Filosofia em quadrinhos: uma análise intermidiática de Salut Deleuze!

Leonora Soledad Souza Paula

Resumo


Neste trabalho pretendo discutir o diálogo entre discurso
filosófico e narrativa gráfica na obra Salut Deleuze! Resultado de um processo de apropriação da obra Diferença e Repetição
(1968) do filósofo Gilles Deleuze, Salut Deleuze! desenvolve-se através de uma experiência de transposição do tema filosófico para a linguagem das histórias em quadrinhos. A repetição deliberada da mesma cena por cinco vezes indica a estrutura narrativa através da qual o enredo é construído e sugere uma criativa reescrita do texto deleuziano ao demonstrar que a
repetição é, por natureza, algo sempre novo. Em seguida, proponho observar o processo de intertextualidade com outras obras e discutir o lugar das histórias em quadrinhos no universo de práticas culturais elaboradas através de uma relação intermidiática.

Texto completo:

PDF

Referências


BALZER, Jens (r); DIECK, Martin Tom (a). Salut Deleuze! Bruxelles: Fréon Éditions, 1997.

CLÜVER, Claus. Estudos Interartes: Conceitos, termos, objetivos. Literatura e sociedade. São Paulo: FFLCH/USP, n. 2, p. 37-55, 1997.

CLÜVER, Claus. Estudos Interartes: Introdução crítica. Trad. Yung Jung Im e Claus Clüver, rev. Helena Buescu. In: BUESCU, Helena et al. (Org.). Floresta Encantada: Novos caminhos da literatura comparada. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001, p. 333-362.

DELEUZE, Gilles. Diferença e repetição. (1968). Trad. Luiz B. L. Orlandi e Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1988.

DUÉE, Claude. Là où le mot se fait image et où l’image se fait mot: Nouvelle bande dessinée et bande dessinée d’avant-garde. In: CLÜVER Claus; HOEK, Leo; PLESCH, Véronique (Org.). Orientations: Space /Time /Image / Word. Amsterdam/ New York: Rodopi, 2005, p. 229-243.

FRAHM, Ole. Weird Signs: Comics as means of parody. In: MAGNUSSEN, Anne; CHRISTIANSEN, Hans-Christian (Ed.). Comics and Culture. Copenhagen: University of Copenhagen Press, 2000, p 177-191.

HOEK, Leo H. La transposition intersemiotique: pour une classification pragmatique. In: HOEK, L. H.; MEERHOFF, K. (Ed.). Rhétorique et Image. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1995, p. 65-80.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.14.0.297-308

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2006 Leonora Soledad Souza Paula



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.