The Lists of Paradise Regained: An Economy of the Full and the Empty / As Listas em Paradise Regained: uma economia do cheio e do vazio

Luiz Fernando Ferreira Sá

Resumo


Abstract: This article works from Madeleine Jeay’s Le Commerce des Mots (2006), Umberto Eco’s Infinity of Lists (2009), and Bernard Sève’s Philosophie des Listes (2010) to understand the abundance of lists in John Milton’s Paradise Regained. The lists in Paradise Regained emerge from the following conditions: the fantasy of chaos remaining an unfulfilled horizon, the complicated coherence among things escaping the worst disorder, and the tortuous cohesive power of analogy barely unifying a worldview by holding the chaos of reality at bay. In sum, the lists in the short epic would mark, as a manifestation, the trace, like the shadow, of the intractable fallen world within the very act of worldliness (much like the creation of an alternative Christian ethos), always leaving a space of nothingness necessarily paradoxical and in some ways astonishingly so.

Keywords: Paradise Regained; lists; economy; John Milton.

Resumo: Este artigo parte dos estudos Le commerce des Mots (2006), de Madeleine Jeay, Infinity of Lists, de Umberto Eco (2009), e Philosophie des Listes (2010), de Bernard Sève, para compreender a abundância de listas no Paradise Regained, de John Milton. As listas em Paradise Regained emergem das seguintes condições: a fantasia do caos permanecendo um horizonte não cumprido, a complicada coerência entre as coisas que escapam da pior desordem e o tortuoso poder coesivo da analogia minimamente unificando uma cosmovisão que manteria o caos da realidade sob controle. Em suma, as listas no curto poema épico marcariam, por meio de uma manifestação, o traço, como uma sombra, do intratável mundo pós-queda dentro do próprio ato de “mundanização” (muito parecido com a criação de um éthos cristão alternativo), sempre deixando um espaço do nada necessariamente paradoxal e, de certa forma, surpreendente.

Palavras-chave: Paradise Regained; listas; economia; John Milton.


Palavras-chave


Paradise Regained; lists; economy; John Milton; Paradise Regained; listas; economia; John Milton.

Texto completo:

PDF (English)

Referências


CAVE, Terence C. The Cornucopian Text: Problems of Writing in the French Renaissance. Oxford: Clarendon, 1979.

ECO, Umberto. The Infinity of Lists. London: MacLehose, 2009.

EVERETT, Barbara. The End of the Big Names: Milton’s Epic Catalogues. In: CAREY, John (ed.). English Renaissance Studies: Presented to Dame Helen Gardner. Oxford: Clarendon Press, 1980. p. 254-270.

GOODY, Jack. La raison graphique: la domestication de la pensée sauvage. Paris: Édition de Minuit, 1979.

GRAY, Erik. Faithful Likenesses: Lists of Similes. In: Milton, Shelley, Rossetti. Texas Studies in Literature and Language, Austin, v. 48, n. 4, p. 291-311, 2006. DOI: https://doi.org/10.1353/tsl.2007.0001.

HALPERN, Richard. The Poetics of Primitive Accumulation: English Renaissance Culture and the Genealogy of Capital. London: Cornell University Press, 1991.

HAMON, Philippe. Du descriptif. Paris: Hachette, 1993.

HOLLIER, Denis. Les dépossédés (Bataille, Caillois, Leiris, Malraux, Sartre). Paris: Éditions de Minuit, 1993.

JEAY, Madeleine. Le commerce des mots: l’usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe –XVe siècles). Geneva: Droz, 2006.

KNIGHT, Jeffrey Todd. Bound to Read: Compilations, Collections, and the Making of Renaissance Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.

KNOPPERS, Laura Lunger. Paradise Regained and the Politics of Martyrdom. Modern Philology, Chicago, v. 90, n. 2, p. 200-219, 1992. DOI: https://doi.org/10.1086/392056.

MILCENT-LAWSON, Sophie, LECOLLE, Michelle and MICHEL, Raymond. Liste et effet liste en littérature. Paris: Classiques Garnier, 2013.

MILTON, John. 1608-1674./ Paradise Lost and Paradise Regained. New York: Signet Classic, 2001.

SÁ, Luiz Fernando Ferreira; OLALQUIAGA, Mayra Helena Alves. Infinity and Voracity of Lists in John Milton’s Paradise Lost. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 25, p. 97-112, 2015.

SÈVE, Bernard. De haut en bas: philosophie des listes. Paris: Éditions du Seuil, 2010.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.29.4.113-128

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Luiz Fernando Ferreira Sa

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.