Deuses: da origem do universo à origem do teatro – do texto dramático ao texto espetacular

Marcos Antônio Alexandre

Resumo


Resumo: Este trabalho propõe uma discussão sobre a importância da adaptação de textos clássicos para a contemporaneidade, visando a sua articulação com os novos contextos de enunciação para os quais são ressignificados. Para concretizar esse objetivo, é trazida para análise a peça Deuses: da origem do universo à origem do teatro, de Éderson Miranda, buscando-se uma reflexão sobre as particularidades do texto dramático e de sua encenação.

Palavras-chave: Deuses; Éderson Miranda; textos clássicos; texto dramático; texto espetacular.

Abstract: This essay discusses the importance of contemporary adaptations of classic texts, which aim at positioning them in the new contexts of enunciation in which they are resignified. In order to achieve this goal, we analyze the play God: from the origin of the universe to the origin of the theatre, by Éderson Miranda, focusing on the particularities of dramatic texts and their representation.

Keywords: Classic texts; dramatic texts; Éderson Miranda; gods; spectacular texts.


Palavras-chave


Deuses; Éderson Miranda; textos clássicos; texto dramático; texto espetacular; Classic texts; dramatic texts; gods; spectacular texts.

Texto completo:

PDF

Referências


BRECHT, Bertolt. A Antígona de Sófocles. Teatro completo. Trad. Angelika E. Köhnke e Christine Roehrig. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1993, v. 10, p. 191-251.

CABALLERO, Ileana Diéguez. Teatralidades, performance e política. Trad. Luis Alberto Alonso e Angela Reis. Uberlândia: Edufu, 2011.

DE MARINIS, Marco. Comprender el teatro – lineamientos de una nueva teatrología. Buenos Aires: Editorial Calerna, 1997.

ESTADO DE MINAS. Espetáculo Deuses fala sobre a origem do universo. Divirta-se – Seção Teatro, 26 mar. 2010. Disponível em: http://www.divirta-se.uai.com.br/html/sessao_11/2010/03/26/f icha_teatro/id_sessao=11&id_noticia=22244/ficha_ teatro.shtml. Acesso: 1º dez. 2012.

IZQUIERDO, Iván. Conferência de Abertura. In: ISAACSSON, Marta (Coord.); MASSA, Clóvis Dias, SPRITZER, Mirna, SILVA, Suzane Weber da. Tempos de memória: vestígios, ressonâncias e mutações. Porto Alegre: Abrace – Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes: AGE, 2013, p. 17-31.

MIRANDA, Éderson. Deuses da origem do universo à origem do teatro. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2012.

PAVIS, Patrice. El teatro y su recepción – semiología, cruce de culturas y postmodernismo. Selección y traducción: Desiderio Navarro. La Habana: Uneac, Casa de las Américas, Embajada de Francia en Cuba, 1994.

PAVIS, Patrice. O teatro no cruzamento de culturas. Trad. Nanci Fernandes. São Paulo: Perspectiva, 2008.

STOKLOS, Denise. Site oficial: http://denisestoklos.uol.com.br/. Acesso: 1º dez. 2012.

ZAPATA, Miguel Rubio. Raíces y semillas. Maestros y caminos del teatro en América Latina. Lima: Grupo Cultural Yuyachkani, 2011.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.24.1.153-164

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2014 Marcos Antônio Alexandre



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.