Nuestras y “otras”: Mujeres trágicas en el teatro argentino actual

Lidia Gambon

Resumo


Resumen: Teniendo en cuenta el protagonismo inusitado de las mujeres y su otredad en la tragedia griega antigua, consideraremos en nuestro trabajo la trayectoria de tres emblemáticos personajes míticos (Antígona, Electra, Medea) en la dramaturgia argentina de los últimos sesenta años, deteniéndonos especialmente en la construcción social del género en tres piezas recientes: Medea de Moquehua (1992) de Luis M. Salvaneschi, La oscuridad de la razón (1993) de Ricardo Monti, y AntígonaS: linaje de hembras (2001) de Jorge Huertas. Mediante este relevamiento y análisis procuramos ahondar en el sentido del protagonismo femenino en el teatro argentino contemporáneo, considerando el marco de la compleja dinámica de recepción de los clásicos. La particular vigência de Antígona, Electra y Medea en la dramaturgia nacional del período considerado está en directa relación con el nuevo universo diegético de los personajes, y como permiten concluir las obras analizadas, remite a singulares momentos de inflexión política en que se pone de relieve la construcción social del género.

Palabras-clave: Tragedia griega; teatro argentino contemporâneo; mujeres míticas.

Abstract: Taking into account the unusual prominence of women and their otherness in ancient Greek tragedy, the aim of this paper is to consider the presence of three emblematic mythological characters (Antigone, Electra and Medea) in Argentinian dramaturgy of the last sixty years, with special focus on the construction of gender provided by some of the most recent plays: Medea de Moquehua (1992) by Luis M. Salvaneschi, La oscuridad de la razón (1993) by Ricardo Monti, and AntígonaS: linaje de hembras (2001) by Jorge Huertas. The survey of contemporary drama and the analysis of the mentioned plays seek to deepen the sense of the female role in the Argentinian theatre, considering the complex dynamics of classical reception. The topicality of characters like Antigone, Electra and Medea is in direct relationship with their new diegetic universe in drama and, as it allows to conclude the analyzed plays, refers to singular political moments that emphasize the social construction of gender.

Keywords: Greek tragedy; Argentinian contemporary theatre; mythological women.


Palavras-chave


Tragedia griega; teatro argentino contemporâneo; mujeres míticas; Greek tragedy; Argentinian contemporary theatre; mythological women.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ARLT, Mirta. Ricardo Monti: hacia un teatro epifánico. En: Pelletieri, Osvaldo (Ed.). Teatro argentino del 2000, Cuadernos del Getea. Buenos Aires: Galerna, 2002, p. 47-53.

BAÑULS OLLERr, José Vicente; CRESPO ALCALÁ, Patricia. Antígona, la génesis de un mito. En: Bañuls Oller, José Vicente; De Martino, Francesco; Morenilla Talens, Carmen (Eds.). El teatro clásico en el marco de la cultura griega y su pervivencia en la cultura occidental. El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental. Bari: Levante Editori, 2002, p. 15-58.

BAÑULS OLLERr, José Vicente; CRESPO ALCALÁ, Patricia. Antígona(s) mito y personaje. Un recorrido desde los orígenes. Bari: Levante Editori, 2008.

BLANSHARD, Alastair J. L. Gender and sexuality. En: Kallendorf, Craig W. (Ed.). A Companion to the Classical Tradition. Singapore: Blackwell Publishing, 2007, p. 328-341.

BRAVO DE LAGUNA ROMERO, Francisco J. La pervivencia de las heroínas griegas en el teatro argentino contemporáneo: una revisión del mito de Electra. Myrtia, Murcia, v. 14, 1999, p. 201-218.

BRAVO DE LAGUNA ROMERO, Francisco J. De la Cólquide a la Pampa: una Medea en La frontera de David Cureses. Arrabal, Lleida, n. 7-8, 2010, p. 131-8.

BUDELMANN, Félix; HAUBOLD, Johannes. Reception and tradition. En: Hardwick, Lorna; Stray, Christopher (Eds.). A companion to classical receptions. London: Blackwell Publishing, 2008, p. 13-25.

CARTLEDGE, Paul A. The Greeks. A Portrait of Self and Others. Oxford: Oxford University Press, 1993.

FOLEY, Helen. Female acts in Greek tragedy. Princeton: Princeton University Press, 2001.

FOLEY, Helen. Envisioning the tragic chorus on the modern stage. En: Kraus, Chris; Goldhill, Simon; Foley, Helen; Elsner, Jas (Eds.). Visualizing the tragic. Drama, myth and ritual in Greek art and literature. Oxford: Oxford University Press, 2007, p. 353-378.

GAMBON, Lidia. Huellas clásicas en el teatro argentino: AntígonaS, linaje de hembras de Jorge Huertas. En: MAQUIEIRA, Helena; FERNÁNDEZ, Claudia (Eds.). Tradición y traducción clásicas en América Latina. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2012, p. 139-161.

GAMBON, Lidia. Acerca de los imaginarios trágicos de alteridad y su pervivencia en el teatro argentino actual: Antígona(s) y Medea(s). En: LÓPEZ, Aurora; POCIÑA, Andrés; SILVA, María de Fátima (Coords.). De ayer a hoy: Influencias clásicas en la literatura. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 2012, p. 217-226.

GARCIA JURADO, Francisco. La metamorfosis de la tradición clásica, ayer y hoy. Curso de filología clásica, marzo de 2013, Universidad de Zaragoza. (inédito). Disponible en: . Acceso 20 enero 2014.

HALL, Edith. Towards a theory of performance reception. En: HALL, Edith; HARROP, S. (Eds.). Theorising performance. Greek drama, cultural history and critical practice. London: Duckworth, 2010, p. 10-28.

HUERTAS, Jorge. AntígonaS: linaje de hembras. Buenos Aires: Biblos, 2002.

LÓPEZ, Aurora; POCIÑA, Andrés (Ed.). En recuerdo de Beatriz Rabasa. Comedias, tragedias y leyendas grecorromanas en el teatro del s. XX. Granada: Editorial de la Universidad de Granada, 2009.

LÓPEZ, Aurora; POCIÑA, Andrés La eterna pervivencia de Antígona. Florentia iliberritana, Granada, n. 21.2, 2010, p. 345-370.

LÓPEZ, Liliana B. Poéticas refuncionalizadas. Mito e história em La oscuridad de la razón (1993) de R. Monti. En: Pelletieri, Osvaldo (Ed.). El teatro y los días. Buenos Aires: Galerna, 1995. p. 101-109.

LÓPEZ, Liliana B. La orestiada, de Esquilo refuncionalizada en La oscuridad de la razón de Ricardo Monti. En: Pellettieri, Osvaldo (Ed.). De Esquilo a Gambaro, Cuadernos del Getea 7. Buenos Aires: Galerna, 1997, p. 109-115.

MARTINDALE, Charles. Reception. En: Kallendorf, Craig W. (Ed.). A companion to the classical tradition. Singapore: Blackwell Publishing, 2007, p. 297-312.

MIRANDA CANCELA, Elina. Medea: otredad y subversión en el teatro latinoamericano contemporáneo. En: Morenilla Talens, Carmen; De Martino, Francisco (Eds.). El perfil de les ombres: el teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua pervivencia dins la cultura occidental. Bari: Levante Editori, 2002, p. 317-321.

MODERN, Rodolfo. Electra: entre Atenas y la Atenas del Plata. Boletín de la Academia Argentina de Letras, Ciudad de Buenos Aires, t. 67, n. 263-4, enero-junio 2002, p. 113-128.

MONTI, Ricardo. Teatro I: una pasión sudamericana. Asunción. La oscuridad de la razón. Prólogo de Osvaldo Pelletieri, 2ª ed. Buenos Aires: Corregidor, 2005.

PELLETTIERI, Osvaldo (Ed.). De Esquilo a Gambaro. Teatro, mito y cultura griegos y teatro argentino, Cuadernos del GETEA 7. Buenos Aires: Galerna, 1997.

PELLETIERI, Osvaldo (Ed.). Teatro argentino del 2000. Buenos Aires: Galerna, 2000.

PELLETIERI, Osvaldo. “El teatro de Ricardo Monti (1989-1994): La resistencia a la modernidad marginal”. MONTI, Ricardo; 2005, p. 9-52.

PIANACCI, Rómulo E. Antígona: una tragedia latinoamericana. Irvine, CA: Gestos, 2008.

PORTER, James I. Reception studies: future prospects. En: Hardwick, Lorna; Stray, Christopher (Eds.). A companion to classical receptions. London: Blackwell Publishing, 2008, p. 469-81.

SALVANESCHI, Luis María. Medea de Moquehua. Buenos Aires: Ediciones Botella al Mar, 1992.

SCHAPS, David M. Handbook for classical research. London & New York: Routledge, 2011.

VERNANT, Jean-Pierre; Vidal-Naquet, Pierre. Mito y tragedia en la Grecia antigua I. Madrid: Taurus, 1972.

ZAYAS DE LIMA, Perla. Mitos griegos en el discurso teatral argentino. Telondefondo, Buenos Aires, n. 11, 2010. Disponible en: http//:www.telondefondo.org. Acceso: 25 feb. 2014.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.24.1.109-122

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2014 Lidia Gambon



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.