Níveis de execução gráfica e alfabetismo no Brasil quinhentista

Ana Sartori Gandra

Resumo


O estudo aqui apresentado tem como foco o alfabetismo no Brasil de finais de Quinhentos. O corpus utilizado é o dos livros produzidos durante a Primeira Visitação da Inquisição ao Brasil, nas Capitanias de Pernambuco, Itamaracá e Paraíba. As assinaturas e sinais não alfabéticos deixados pela população que ia depor perante o Tribunal são fonte para uma análise qualitativa, ou uma análise da “morfologia das assinaturas”, como também é chamada. As assinaturas deixadas pelas testemunhas foram classificadas em dois níveis de execução gráfica: um médio, ou alto, e um baixo. Tais níveis têm relação com o grau de letramento dos escreventes e também com o perfil social desses indivíduos. Uma grande difusão do alfabetismo no Brasil de Quinhentos já havia sido atestada em uma análise quantitativa dos percentuais de assinantes e não assinantes nas fontes inquisitoriais. Observa-se aqui, com a análise dos níveis de execução gráfica das assinaturas, que haveria um acesso bastante variado às práticas de escrita.


Palavras-chave


níveis de execução gráfica; assinaturas; século XVI.

Texto completo:

PDF

Referências


ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO (ANTT). Site do ANTT. Lisboa: ANTT, 2005. Atualização diária. Disponível em: http://antt.dgarq.gov.pt/. Acesso em: 11 set. 2012.

CASTILLO GÓMEZ, A. Historia de la cultura escrita: ideas para el debate. Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, n. 5, p. 93-124, jan.-jun. 2003.

CHARTIER, R. As práticas de escrita. In: ARIÈS, P.; CHARTIER, R. (Org.). História da vida privada: da renascença ao século das luzes. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. p.112-161.

FRAENKEL, B. A assinatura contra a corrupção do escrito. In: BOTTÉRO, J. et al. Cultura, pensamento e escrita. São Paulo: Ática, 1995. p. 81-99.

FRAENKEL, B. La signature, moteur de l’évolution du nom de famille en Occident. La Aventure des Écritures. [s.d.]. Disponível em: http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/signe/signature/07.htm. Acesso em: 21 jun. 2015.

GANDRA, A. S. Pela pena do Santo Ofício: difusão social da escrita nas capitanias de Pernambuco, Itamaracá e Paraíba em finais Quinhentos. 2016. 885 p. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016. 3 v.

LANGELI, A. B. Historia del alfabetismo y método cuantitativo. Signo – Revista de Historia de la Cultura Escrita, Alcalá de Henares, n. 3, p. 87-106, 1996.

LOBO, T.; OLIVEIRA, K. Ainda aos olhos da Inquisição: novos dados sobre níveis de alfabetismo na Bahia em finais de Quinhentos. In: ÁLVAREZ, R.; MARTINS, A. M.; MONTEAGUDO, H. et al. (Org.). Ao sabor do texto: estudos dedicados a Ivo Castro. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2013. p. 10-25.

LOBO, T.; OLIVEIRA, K. Aos olhos da Inquisição: níveis de alfabetismo na Bahia em finais de Quinhentos. In: MATTOS E SILVA, R. V., OLIVEIRA, K., AMARANTE, J. (Org.). Várias navegações: português arcaico, português brasileiro, cultura escrita no Brasil, outros estudos. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 36-56.

MARQUILHAS, R. A faculdade das letras: leitura e escrita em Portugal no séc. XVII. Lisboa: Imprensa Nacional; Casa da Moeda, 2000.

PETRUCCI, A. Alfabetismo, escritura, sociedad. [S.l.]: Gedisa Editorial, 1999.

PETRUCCI, A. Scrittura, alfabetismo ed educazione gráfica nella Roma del primo cinquecento: da um libretto di conti di Maddalena Pizzicarola in Trastevere. Scrittura e Civilità, Firenze, n. 2, p.163-207, 1978.

QUARTO livro das denunciações da primeira visitação do Santo Ofício da Inquisição do Brasil, a qual fez o licenciado Heitor Furtado de Mendonça, por especial comissão de Sua Alteza. [S.l.]: [s.n.], 1593-1595. 355 f. Edição fac-similada. Disponível em: http://digitarq.dgarq.gov.pt/viewer?id=2318686. Acesso em: 30 maio 2011. (A informação da data 1593-1594 está equivocada no site do ANTT).

RIBEIRO DA SILVA, F. A alfabetização no Antigo Regime: o caso do Porto e da sua região (1580-1650). Revista da Fac. de Letras, História, Porto, s. 2, v. 3, p. 101-163, 1986.

TERCEIRO livro das reconciliações e confissões da primeira visitação do Santo Ofício da Inquisição do Brasil, a qual fez o licenciado Heitor Furtado de Mendoca, por especial Comissão de Sua Alteza. {S.l.]: [s.n.], 1594-1595. 247 f. Microfilme. Disponível em: http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=2318684. Acesso em: 30 maio 2011.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.22.2.61-81

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2018 Ana Sartori Gandra

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.