Silenciamentos de lutas em Moçambique: os jornais O Africano / Brado Africano como espaços de reivindicação de cidadania

Maria Paula Meneses

Resumo


Resumo: Este artigo propõe a realização de um estudo das heranças coloniais no Moçambique contemporâneo. Assente na leitura crítica de diversos arquivos culturais, o artigo procura, através de uma análise da literatura política colonial portuguesa sobre Moçambique, combinada com artigos de jornais editados na capital desta colónia no início do século XX, oferecer uma compreensão mais complexa dos encontros gerados pelo moderno colonialismo português. Esta leitura aponta pistas para uma análise mais complexa dos sentidos conceptuais de cidadania, raça, e resistência em espaço urbano, em ações políticas específicas. Em paralelo, este enfoque contribui para uma leitura mais aprofundada sobre os sentidos de ser, num contexto específico, Lourenço Marques colonial. Este enfoque sobre o espaço urbano de uma cidade colonial é particularmente interessante para uma leitura sobre o persistente silenciamento de resistências políticas que contribuíram para o fomentar de um sentimento nacional, lutas ainda ausentes do projeto nacional atual em Moçambique.

Palavras-chave: Moçambique; colonialismo; nacionalismo; lutas pela cidadania; jornalismo.

Abstract: This article aims to shed light on the colonial legacies existent in contemporary Mozambique. Based on the analysis of the Portuguese colonial political literature on Mozambique, and of newspaper articles published in the capital of this colony at the beginning of the 20th century, this article offers a more complex understanding of the cultural imprints generated by modern Portuguese colonialism. This study contributes towards a more complex analysis of the meanings of concepts such as citizenship, race, and resistance in urban context, in specific political actions. In parallel with it, this approach seeks to contribute to a more in-depth reading of the meanings of being in a specific urban context, colonial Lourenço Marques. This focus on the urban space in a colonial city is particularly interesting for a discussion on the persistent silencing of political resistance that contributed to sowing the seeds of nationalism, struggles still absent in the present nationalist project in Mozambique.

Keywords: Mozambique; colonialism; nationalism; struggles for citizenship; journalism.


Palavras-chave


Moçambique; colonialismo; nacionalismo; lutas pela cidadania; jornalismo; Mozambique; colonialism; nationalism; struggles for citizenship; journalism.

Texto completo:

PDF

Referências


ALBASINI, J. Amor e Vinho (idílio pagão). O Africano, Lourenço Marques, p. 3, 11 jun. 1913.

ALBASINI, J. No Aniversário da República. O Africano, Lourenço Marques, p. 1, 30 set. 1911.

ALBASINI, J. O Vinho para o Preto. O Africano, Lourenço Marques, p. 3, 10 jun. 1914.

ALBUQUERQUE, J. M. Livro das Campanhas. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1935.

ANO Novo – Era Nova. O Africano, Lourenço Marques, p. 1, 25 dez. 1908.

AS CORES. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 1, 9 set. 1924.

AUGÉ, M. Non-Places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity. London: Verso, 1995.

AVANTE. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 2, 23 set. 1924.

BAKAR, Z. Os Elétricos. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 3, 24 nov. 1928.

BHABHA, H. K. The Other Question… Screen, [S.l.], v. 24, n. 6, p. 18-36, 1983.

BOWEN, M. L. The State Against the Peasantry: Rural struggles in colonial and postcolonial Mozambique. Charlottesville, VA: University Press of Virginia, 2000.

BRAGA-PINTO, C.; MENDONÇA, F. (org.). João Albasini e as luzes de nwandzenguele: literatura e política em moçambique 1908-1922. Maputo: Alcance Editores, 2014.

CAETANO, M. A Constituição de 1933: Estudo de Direito Político. Coimbra: Coimbra Editora, 1957.

COSTA, E. A. Estudo sobre a Administração Civil nas nossas Possessões Africanas. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, Lisboa, v. 7-12, p. 535-761, 1901.

DERRIDA, J. Archive Fever: A Freudian Impression. Tradução de Eric Prenowitz. Diacritics, Baltimore, v. 25, n. 2, p. 9-63, 1995. DOI: https://doi.org/10.2307/465144.

ENNES, A. Moçambique: Relatório apresentado ao governo. 4. ed. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1971.

FANON, F. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press, 1963.

GLISSANT, E. Il n’est frontière qu’on n’outrepasse. Le Monde diplomatique, Paris, p. 16-17, out. 2006.

INSTRUÇÃO Indígena. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 2, 16 fev. 1924.

LOBATO, A. Lourenço Marques, Xilunguíne: Biografia da Cidade. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1970.

MANHIÇA, F. O Africano, Lourenço Marques, p. 2, 3 jul. 1915.

MARNOCO E SOUSA, A. Administração Colonial. Coimbra: Tipografia França Amado, 1906.

MARQUES, A. H. O. Nova História da Expansão Portuguesa: O Império Africano (1890-1930). Lisboa: Estampa, 1998, p. 166-168. (v. XI). DOI: https://doi.org/10.14195/0870-4147_32_1.

MENESES, M. P. ‘Xiconhoca, o inimigo’: Narrativas de violência sobre a construção da nação em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, v. 106, p. 9-52, 2015. DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.5869.

MENESES, M. P. Colonialismo como violência: a ‘missão civilizadora’ de Portugal em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, Número especial, p. 115-140, 2018.

MENESES, M. P. Images Outside the Mirror? Mozambique and Portugal in World History. Human Architecture, Boston, v. 10, n. 1, p. 121-137, 2012.

MENESES, M. P. O ‘Indígena’ Africano e o Colono ‘Europeu’: a construção da diferença por processos legais. E-cadernos CES, Coimbra, v. 7, p. 68-93, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/eces.403.

MENESES, M. P. Poderes, Direitos e Cidadania: O ‘retorno’ das autoridades tradicionais em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, v. 87, p. 9-42, 2009. DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.1428.

NETTO, J. As Escolas para Africanos. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 2, 14 mai. 1932.

O ENSINO para o Indígena. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 3, 17 mai. 1923.

O ENSINO. O Africano, Lourenço Marques, p. 3, 1 mar. 1909.

O PROBLEMA da Instrução. Brado Africano, Lourenço Marques, p. 3, 8 nov. 1920.

OS ELÉTRICOS. O Africano, Lourenço Marques, p. 2, 30 set. 1911.

PÉLISSIER, R. História de Moçambique. Formação e oposição: 1854-1918. Lisboa: Estampa, 2000. (vol. I).

PENVENNE, J. ‘We are all Portuguese!’ Challenging the Political Economy of Assimilation: Lourenço Marques, 1870-1933. In: VAIL, L. (org.). The Creation of Tribalism in Southern Africa. Berkeley: University of California Press, 1989. p. 256-281.

RANGER, T. Connexions between ‘Primary Resistance Movements’ and Modern Mass Nationalism in East and Central Africa. Journal of African History, Cambridge, v. 9, n. 3, p. 437-453; v. 9, n. 4, p. 631-641, 1968.

RIBEIRO, F.; SOPA, A. (org.). 140 Anos de Imprensa em Moçambique. Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa, 1996.

ROCHA, A. Associativismo e Nativismo em Moçambique: contribuição para o estudo das origens do nacionalismo moçambicano (1900-1940). Maputo: Promédia, 2002.

RUFINO, J. S. Álbuns fotográficos e descritivos da Colónia de Moçambique: Lourenço Marques – Panoramas da Cidade. Hamburgo: Broschek & Co, 1929. (v. III).

SAID, E. The Edward Said Reader. New York: Vintage Books, 2000.

SANTOS, B. S. Epistemologies of the South and the Future. From the European South, Padova, v.1, p. 17-29, 2016.

SANTOS, B. S. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saber. Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, v. 79, p. 71-94, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-33002007000300004.

SERRA, C. História de Moçambique. Maputo: Imprensa Universitária, 2000. (v. I).

STOLER, A. L. Colonial Archives and the Arts of Governance. Archival Science, [S.l.], v. 2, p. 87-109, 2002. DOI: https://doi.org/10.1007/BF02435632.

THIONG’O, N. Something Thorn and New: an African Renaissance. New York: Basic Civitas Books, 2009.

TROUILLOT, M.-R. Global Transformations: Anthropology and the modern world. New York: Palgrave Macmillan, 2003. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-04144-9.

VENN, C. The Postcolonial Challenge: Towards alternative worlds. London: Sage, 2006.

YOUNG, R. J. C. Colonial desire. Hybridity in theory, culture and race. New York: Routledge, 1995.

ZAMPARONI, V. Colonialism and the Creation of Racial Identities in Lourenço Marques, Mozambique. In: BARRY, B.; SOUMONNI, E.; SANSONE, L. (org.). Africa, Brazil and the Construction of Transatlantic Black Identities. Trenton, NJ: Africa World Press, 2008, p. 19-43.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.24.1.11-32

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Maria Paula Meneses

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.