O sujeito pronominal na fala de Natal/RN: retrato de uma mudança em tempo aparente / The Pronominal Subject in Natal/RN: Portraits of a Change in Apparent Time

Marco Antonio Rocha Martins, Sammy Vieira Carvalho Júnior

Resumo


Resumo: Seguindo os pressupostos da Teoria da Variação e Mudança linguística, apresentamos neste artigo uma análise de regra variável da expressão do sujeito pronominal em sentenças matrizes na fala de Natal/Rio Grande do Norte/Brasil, com o objetivo de mapear a evolução do preenchimento do sujeito nessa comunidade. Nossa hipótese é de que a fala de Natal evidencia um quadro de mudança gramatical que pode ser observada sob as lentes da mudança em tempo aparente, conforme postulados de Labov (1994). A amostra analisada compõe-se de oito entrevistas realizadas na década de 2010, extraídas do corpus FALA-Natal, com informantes socialmente estratificados. Considerando quatro faixas etárias diferentes dos informantes (Faixa 1 de 8 a 12 anos; Faixa 2 de 15 a 21 anos; Faixa 3 de 25 a 45 anos; e Faixa 4 mais de 50 anos), os resultados mostram que a representação do sujeito pronominal reflete um caso de mudança em tempo aparente, uma vez que construções com sujeitos preenchidos são condicionadas por informantes mais novos, da faixa etária 1, em oposição aos demais informantes das faixas subsequentes.

Palavras-chave: preenchimento do sujeito; mudança em tempo aparente; português brasileiro; FALA-Natal.

Abstract: In the Theory of Variation and Linguistic Change, we present an analysis of the variable rule of the expression of the pronominal subject in matrix sentences in the speech of Natal/Rio Grande do Norte/Brazil, with the aim of mapping the evolution of the subject’s filling in this community. Our hypothesis is that the speech of Natal shows a grammatical change, which can be observed in light of change in apparent time, as postulated by Labov (1994). The sample analyzed was taken from eight interviews conducted in the decade of 2010, extracted from the FALA-Natal corpus, with socially stratified informants. Considering four different age groups of informants (Group 1 from 8 to 12 years; Group 2 from 15 to 21 years; Group 3 from 25 to 45 years; and Group 4 over 50 years), the results show that the representation of the pronominal subject reflects a case of change in apparent time, since constructions with filled subjects are conditioned by younger informants, in age group 1, as opposed to the other informants in the subsequent groups.

Keywords: subject completion; change in apparent time; Brazilian Portuguese; FALA-Natal.


Palavras-chave


preenchimento do sujeito; mudança em tempo aparente; português brasileiro; FALA-Natal; subject completion; change in apparent time; Brazilian Portuguese.

Texto completo:

PDF

Referências


CARVALHO JÚNIOR, S. V. A representação do sujeito pronominal na fala de natal: um estudo de mudança em tempo aparente. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Universidade Federal de Rio Grande do Norte, Natal, 2017.

CYRINO, S. M. L.; DUARTE, M. E. L.; KATO, M. A. Visible Subjects and Invisible Clitics in Brazilian Portuguese. In: Kato, M. A.; NEGRÃO, E. V. (org.). Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Frankfurt: Vervuert-Iberoamericana, 2000. p. 55-104.

DUARTE, M. E. L. (org.). O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola, 2012.

DUARTE, M. E. L. A evolução na representação do sujeito pronominal em dois tempos. In: PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. (org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. p. 115-128.

DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “Evite Pronome” no português brasileiro. 1995. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Unicamp, Campinas, 1995.

DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Ed. da Unicamp, 1993. p. 107-128.

DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo no português brasileiro. In: Cyrino, S; Torres-Moraes, M. A. (org.). Mudança sintática do português brasileiro: perspectiva gerativista. São Paulo: Contexto, 2018. v. 1, p. 26-71.

DUARTE, M. E. L.; PAIVA, M. da C. Introdução: A mudança linguística em curso. In: PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. (org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. p. 13-29.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Scherre, Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].

LABOV, W. Principles of Linguistic Change. Internal factors. Oxford: Blackwell, 1994. (Language in Society).

MARTINS, M. A. Singularidades na sintaxe do português brasileiro escrito na região nordeste nos séculos XIX e XX. ms.

MARTINS, M. A.; MOURA, K. K.; COSTA DA SILVA, F. Análise diatópico-diacrônica dos complementos pronominais de verbos na escrita brasileira dos séculos XIX e XX. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 20, p. 195-216, 2019. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2019v20n2p195.

MARTINS, M. A.; TAVARES, M. A. O banco de dados FALA-NATAL: uma agenda de trabalho. In: FREITAG, R. M. K. (org.). Metodologia de coleta e manipulação de dados em Sociolinguística. São Paulo: Editora Edgard Blücher, 2014. DOI: https://doi.org/10.5151/BlucherOA-MCMDS-6cap

OLIVEIRA, D. P. de. O preenchimento, a supressão e a ordem do sujeito e do objeto em sentenças do português do Brasil: um estudo quantitativo. In: TARALLO, F. (org.). Fotografias sociolinguísticas. São Paulo: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1989. p. 51-64.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb Z: A Multivariate Analysis Application for Macintosh. 2018. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 4 de julho de 2020.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.25.2.41-61

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2020 Marco Antonio Rocha Martins, Sammy Vieira Carvalho Júnior

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.