Escola Estadual de Ensino Médio Cabanas e Escola Estadual João Ramos Filho: estudo do processo da dupla nomeação de uma instituição escolar na cidade de Mariana (MG) / Cabanas State High School and João Ramos Filho State School: a Study on the Double Process of Naming an Educational Institution in the Municipality of Mariana (MG)

Resumo

O objetivo deste artigo é expor e analisar um estudo realizado na Escola Estadual João Ramos Filho, situada na cidade de Mariana (MG). A referida pesquisa descreveu a escolha desse nome para a instituição, que, embora já seja oficial, vem sendo usado, pela comunidade local, concomitantemente ao antigo, Escola Estadual de Ensino Médio Cabanas. Entrevistas com o diretor que encabeçou o movimento de escolha do nome oficial e a consulta a documentos permitiram observar e descrever o valor simbólico que o nome de uma escola tem para sua comunidade, o que corrobora um fundamento das pesquisas sobre Toponímia, segundo o qual os nomes dos lugares são carregados de valores sociais. O texto discute ainda a situação que ocorre no momento: a escolha do novo nome, que homenageia um ex-prefeito de Mariana, João Ramos Filho, assassinado num crime de motivação política e fundador do bairro onde se situa a escola, bem como sua oficialização não são suficientes para impedir o uso, inclusive nas redes sociais, do antigo nome, que havia sido empregado provisoriamente e de forma não oficial por poucos anos. Além disso, o artigo apresenta uma reflexão sobre os desafios metodológicos encontrados na realização de pesquisas de caráter interdisciplinar como as que se fazem em torno dos nomes de instituições escolares.

Palavras-chave: Escola Estadual João Ramos Filho; cidade de Mariana; Toponímia; nomeação escolar.

This work aims at showcasing and analyzing a study conducted at João Ramos Filho State School, located in the municipality of Mariana (MG), Brazil. The research described the choice for naming the institution, which, despite being official, has only been used by the local population alongside with its former name, Cabanas State High School. Through interviews with the school’s principal who took charge in the movement of officially naming the school, as well as archival documentation, the research observed and described the symbolic value a school’s name has over its community, corroborating a foundation of Toponymy research, according to which names are loaded with social values. The text also discusses the current situation: the choice for a new name, paying tribute to the former mayor, João Ramos Filho, who was murdered under a politically motivated crime, and who was the founder of the neighborhood where the school is located, as well as its process of officialization are not sufficient to prevent speakers from using, even in social networking sites, its first name, which had been instituted provisionally, and somewhat informally, for a few years. Besides that, this paper presents a reflection on the methodological challenges encountered during interdisciplinary research, such as the ones carried out on the naming of educational institutions.

Keywords: João Ramos Filho State School; city of Mariana; Toponymy; school naming.