Os nomes próprios de rios do território de identidade 6 – Baixo sul (Bahia) / The Proper Names of Rivers in the Territory of Identity 6 – Baixo South (Bahia)

Resumo

A partir da onomástica, ramo da lexicologia que estuda os nomes próprios, a toponímia vem buscando estudar os nomes próprios dos lugares que existem nesse mundo. Partindo de um projeto maior, o Atlas Toponímico da Bahia (ATOBAH), que objetiva estudar os topônimos baianos, começando pelos que designam os acidentes físicos relacionados às águas, esta pesquisa apresenta os topônimos que designam os principais rios que pertencem ao Território de Identidade 6 – Baixo Sul. Esse território é composto por quinze municípios: Aratuípe, Jaguaripe, Cairu, Valença, Taperoá, Nilo Peçanha, Ituberá, Igrapiúna, Camamu, Ibirapitanga, Piraí do Norte, Gandu, Wenceslau Guimarães, Teolândia e Presidente Tancredo Neves. Este trabalho fundamenta-se na perspectiva dos estudos toponímicos, a partir dos fundamentos teóricos de Dick, assim como nos estudos desenvolvidos acerca dos atlas toponímicos de diversos estados brasileiros, como o Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais (Atemig) coordenado por Seabra, e o Atlas Toponímico do Estado de Mato Grosso do Sul (Atems), sob a coordenação de Isquerdo, dentre outros. Sabendo que os topônimos são marcas de identidade de um grupo e que, por isso, integram o patrimônio cultural de um povo, os aspectos revelados a partir de um estudo onomástico/toponímico, além do fazer linguístico, permeiam caminhos históricos, arqueológicos, geográficos, genealógicos e socioculturais dos nomeadores, resgatando e preservando a memória e a identidade de grupos que habitam e/ou habitaram o espaço em estudo.

Palavras-chave: toponímia; onomástica; Bahia; Atlas Toponímico; rios.

From Onomastics, the branch of Lexicology that studies proper names, Toponymy has been seeking to study the proper names of places that exist in this world. Starting from a larger project, the Toponímico Atlas of Bahia (ATOBAH), which aims to carry out the study of toponyms in Bahia starting with those that designate the physical accidents related to water, this research aims to present the toponyms that designate the main rivers that belong to the Baixo Sul Identity Territory. This territory comprises 15 municipalities: Aratuípe, Jaguaripe, Cairu, Valença, Taperoá, Nilo Peçanha, Ituberá, Igrapiúna, Camamu, Ibirapitanga, Pirai do Norte, Gandu, Wenceslau Guimarães, Teolândia and Presidente Tancredo Neves. The present work is based on the perspective of toponymic studies, from the theoretical foundations of Dick (1990; 1992; 1997; 2007), as well as on the studies developed on the toponymic atlases of several Brazilian states, such as Toponymic Atlas of State of Minas Gerais (ATEMIG) coordinated by Seabra (2004; 2006; 2008), the Toponymic Atlas of the State of Mato Grosso do Sul (ATEMS) under the coordination of Isquerdo (1997; 2008; 2012), among others. Knowing that place-names are marks of a group’s identity and therefore are part of the cultural heritage of a people, the aspects revealed from an onomastic/toponymic study, in addition to the linguistic practice, permeate historical, archaeological, geographic, genealogical and sociocultural paths of the nominators, rescuing and preserving the memory and identity of groups that inhabit and/or inhabited the space under study.

Keywords: toponymy; onomastics; Bahia; toponymic atlas; rivers.