A esperança na toponímia: um estudo de caso do léxico toponímico de Minas Gerais

Resumo

A Toponímia, ciência que se dedica ao estudo dos nomes de lugar, é de grande relevância para o conhecimento dos aspectos históricos e socioculturais de um povo, uma vez que permite reconhecer, nos topônimos investigados, fatos linguísticos, ideologias e crenças de um povo. Desse modo, vinculado ao ATEMIG — Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais —, projeto em desenvolvimento na FALE/UFMG desde 2005, este trabalho tem como objetivo apresentar um estudo do léxico toponímico do Estado de Minas Gerais, focalizando os nomes de lugar que receberam suas denominações a partir do vocábulo esperança. Relacionado à ideia de prosperidade e bastante frequente no léxico toponímico brasileiro, esse item lexical geralmente revela, em sua motivação, o estado de espírito otimista do denominador no ato da nomeação, o que justifica, segundo o modelo teórico-metodológico da Toponímia, a sua classificação como animotopônimos. Nessa perspectiva, pautando-se pelos princípios dessa ciência onomástica, fez-se um levantamento dos topônimos referentes aos acidentes físicos (rio, lago, montanha etc.) e humanos (vila, cidade, ponte etc.) que foram nomeados a partir dessa lexia, tanto em formas simples quanto em formas compostas, presentes nos 853 municípios mineiros. Desse levantamento, verificou-se a presença de 401 topônimos distribuídos geograficamente em todas as mesorregiões mineiras, com destaque especialmente para os acidentes humanos na Zona da Mata e no Vale do Rio Doce.

Palavras-chave: léxico; cultura; toponímia; animotopônimo; esperança; Minas Gerais.

Toponymy, a science dedicated to the study of place-names, is of great relevance for the knowledge of the historical and sociocultural aspects of a people, once it allows recognizing, in the investigated toponyms, linguistic facts, ideologies and beliefs of a people. Thus, linked to ATEMIG — Toponymic Atlas of Minas Gerais State —, a project under development at FALE/UFMG since 2005, this work aims to present a study of the toponymic lexicon of the State of Minas Gerais, focusing on the place-names that received their denomination from the word esperança. Related to the idea of prosperity and frequently present in the Brazilian toponymic lexicon, this lexical item usually reveals, in its motivation, the optimistic state of mind of the denominator in the act of naming, which justifies, according to the theoretical-methodologicalmodel of Toponymy, its classification as animotoponyms. In this perspective, based on the principles of this onomastic science, a survey was made of toponyms referring to physical accidents (river, lake, mountain, etc.) and human (village, city, bridge, etc.) of the 853 cities of Minas Gerais that were named from this lexia, both in simple forms and in compound forms. From this survey, it was verified the presence of 401 toponyms geographically distributed in all of Minas Gerais mesoregions, with special emphasis on human accidents in Zona da Mata and Vale do Rio Doce.

Keywords: lexicon; culture; toponymy; animotoponym; hope; Minas Gerais.