Rachel de Queiroz, Nouveau Roman e a literatura brasileira dos anos 1970: uma análise da recepção crítica do romance Dôra, Doralina e o seu lugar na ficção da época/ Rachel de Queiroz, Nouveau Roman and Brazilian Literature of the 1970s: an analysis of the critical reception of the novel Dôra, Doralina and its situation in the fiction of that period

Resumo

Resumo: No presente texto, analisamos um dos assuntos correntemente tocados pela recepção crítica de “primeira onda” do romance Dôra, Doralina (1975), de Rachel de Queiroz: a sua posição em relação à literatura brasileira desenvolvida na altura dos anos 1970, período em que o Nouveau Roman exerceu certa influência sobre a nossa ficção. Tomando por base o que escreveram estudiosos dessa tendência francesa, no que destacamos a contribuição de Leila Perrone-Moisés (1966); e também indicações teóricas dadas pelos próprios autores, uma vez que os “novos romancistas” dedicaram parte de sua produção intelectual à meditação sobre a arte que produziram, do que é exemplo Alain Robbe-Grillet (1969), delimitamos o que foi o Novo Romance e qual a sua proposta de reforma do gênero. Superado esse momento, detemo-nos sobre o que escreveu a imprensa da época a propósito do tão aguardado livro de Rachel de Queiroz, constantemente colocado como representante de uma tradição romanesca burguesa, em posição contrária, portanto, à emergente renovação ficcional que se fazia notar na literatura da década.

Palavras-chave: Rachel de Queiroz; Nouveau Roman; ficção; recepção crítica; literatura brasileira.

Abstract: In this paper, we analyze one of the most significant issues dealt by the “first wave” of the critical reception of Rachel de Queiroz’s novel Dôra, Doralina (1975): its position in relation to the Brazilian Literature of the 1970s, a period in which the Nouveau Roman influenced our fiction to a certain extent. We grounded our views on the criticism of that French trend particularly on the contribution of Leila Perrone-Moisés (1966); as well as on theoretical indications given by the writers themselves, since the “new novelists” dedicated part of their intellectual production to the reflection upon what they produced – e.g. Alain Robbe-Grillet (1969). Out of those sources, we stated what the Nouveau Roman was and what were its propositions to reform the genre. Afterwards, we focused on what the press of 1970s wrote about the long-awaited book by Rachel de Queiroz, a novel put as a representative of a bourgeois tradition, which was opposed, therefore, to the emerging fictional innovations perceived in the literature of that decade.

Keywords: Rachel de Queiroz; Nouveau Roman; fiction; critical reception; Brazilian literature.