"Mapa Geográfico": apresentação e breve estudo de documento relativo ao caminho para as Minas

Maria Antonieta A. de Mendonça Cohen

Resumo


Resumo: Apresenta-se neste artigo um texto em língua portuguesa, provavelmente setecentista, que descreve o caminho para as Minas, a partir de São Paulo ou do Rio de Janeiro. Este texto existe em vários testemunhos impressos e manuscritos. Serão apresentadas suas características gerais e discussão das etapas já cumpridas de sua edição em preparação.
Palavras-chave: Crítica textual; século XVIII; manuscrito; itinerário.

Résumé: On présente dans cet article un texte ancien du XVIIIème siècle, écrit en portugais, dans lequel l’itinéraire pour les mines d’or en partant de São Paulo et Rio de Janeiro est détaillés. Ce texte se présente en des versions manuscrites et imprimées On montre ici ses principaux caractéristiques ainsi que les étages déjà terminés de son édition.
Mots-clés: Critique textuelle; XVIIIème siècle ; manuscrit; itineraire.

Keywords: Textual criticism; XVIIIth century; manuscript; itinerary.


Texto completo:

PDF

Referências


ANDRADE GOMES, Maria do Carmo. Índice toponímico: nota introdutória. In: CAMPOS, V.; ALMEIDA FIGUEIREDO, L. R. (Org.). Códice Costa Matoso. Coleção das notícias dos primeiros descobrimentos das minas na América que fez o doutor Caetano Costa Matoso sendo ouvidor-geral das de Ouro Preto, de que tomou posse em fevereiro de 1749 & vários papéis. Belo Horizonte: Fapemig; Fundação João Pinheiro, 1999. v. 2: Glossários. Bibliografia. Índice.

BRITO, Francisco Tavares de. Itinerário geográfico com a verdadeira descrição dos caminhos, estradas, roças, sítios, povoações, lugares, vilas, rios, montes, e serras, que há da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro até as Minas do Ouro. Barroco, Belo Horizonte, v. 4, p. 91-118, 1972.

BRITO, Francisco Tavares de. Itinerário geográfico com a verdadeira descrição dos caminhos, estradas, roças, sítios, povoações, lugares, vilas, rios, montes, e serras, que há da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro até as Minas do Ouro. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 20, p. 430-441, 1956.

CAMBRAIA, César Nardelli. Iniciação à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CAMPOS, V.; ALMEIDA FIGUEIREDO, L. R. (Org.). Códice Costa Matoso: coleção das notícias dos primeiros descobrimentos das minas na América que fez o doutor Caetano Costa Matoso sendo ouvidor-geral das de Ouro Preto, de que tomou posse em fevereiro de 1749 & vários papéis. Belo Horizonte: Fapemig; Fundação João Pinheiro, 1999.

COHEN, Maria Antonieta A. de M. A gramaticalização de -mente em português: reexame de um caso clássico. Salvador, 2009. (Comunicação apresentada no ROSAE - 1o Congresso Internacional de Linguística Histórica, na Universidade Federal da Bahia, em Salvador, no período de 26 a 29 de julho de 2009).

DERBY, Orville. Um mapa antigo de parte das capitanias de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, São Paulo, v. 2, p. 197-219, 1898.

LIMA Jr., Augusto. A capitania das Minas Gerais: origens e formação. 3. ed. Belo Horizonte: Instituto de História, Letras e Arte, 1965.

LIVERMORE, L. V. An early published guide to Minas Gerais: the ITINERARIO GEOGRAFICO (1732). Revista da Universidade de Coimbra, v. XXVI, p. 4-10, 1978. (Separata).

LOBO, Tânia (Org.) Cartas baianas setecentistas. São Paulo: Humanitas/ FFLCH-USP, 2001.

MEGALE, Heitor. Bandeira e bandeirante. In: MEGALE, Heitor. (Org.). Filologia bandeirante. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2000. p. 15-48.

MEGALE, Heitor; TOLEDO NETO, Silvio. (Org.). Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII. São Paulo: Fapesp, 2006.

MEGALE, Heitor; TOLEDO NETO, Silvio; FACHIN, Pablo R. (Org.). Caminhando mato dentro: documentos do ouro do século XVIII. São Paulo: Fapesp; Espaço Editorial, 2009.

SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. 2. ed. rev. e atual. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.

VENÂNCIO, Renato P. Caminho novo: a longa duração. Varia História, Belo Horizonte, n. 21, p. 181-189, 1999.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.15.2.111-131

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2010 Maria Antonieta A. de Mendonça Cohen