Descrição e descrição pictural em «À Rebours», romance de Joris-Karl Huymans

Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina

Resumo


Resumo: O romance francês do século XIX estabelece um profícuo diálogo com as artes, particularmente com a pintura, servindo-se muitas vezes da técnica da transposição da arte. Trata-se nesse artigo da análise da primeira passagem descritiva do primeiro capítulo de À Rebours (1884), célebre romance do escritor e crítico de arte Joris-Karl Huysmans, buscando a caracterização do que Liliane Louvel chama de “descrição pictural”.
Palavras-chave: Literatura francesa; Joris-Karl Huysmans; À Rebours; transposição da arte; pintura.

Résumé: Le roman français du XIXème sièle a établi un riche dialogue avec les arts, particulièrement avec la peinture dont il a souvent empruté la  technique de la transposition d’art. Il s’agit dans cet article de l’analyse du premier passage descriptif du premier chapitre de À Rebours (1884), célebre roman de l’écrivain et critique d’art Joris-Karl Huysmans, en vue de la caractérisation de ce que Liliane Louvel nomme une “description picturale”.
Mots-clés: Littérature française; Joris-Karl Huysmans; À Rebours; transposition d’art; peinture.

Keywords: French literature; Joris-Karl Huysmans; À Rebours; art transposition; peinture.

Texto completo:

PDF

Referências


BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE. Rodolpbe Bresdin, 1822-1885. Robinson graveur (Catalogue par Máxime Préaud). Paris, 2000.

COGNY, Pierre. J-K. Huysmans: de l’écriture à l’Ecriture. Paris: Tequi, 1987.

DÄLLENBACH, Lucien. Le récit spéculaire: essai sur la mise en abyme. Paris: Seuil, 1977.

DELON, Michel. L’invention du boudoir. [s.l].: Zulma, 1999.

DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

GUSTAVE MOREAU. Les aquarelles. Paris: Éditions d’Art/Réunion des Musées Nationaux, 1998.

GUYAUX, André, et al. (Org.). Huysmans: une esthétique de la décadence. Actes du colloque de Bâle, Mulhouse et Colmar. Paris: Champion, 1987.

HAMON, Philippe. Du descriptif. Paris: Hachette, 1993.

HUYSMANS, Joris-Karl. À Rebours. Oeuvres completes. Geneve: Slatkine, 1972.

HUYSMANS, Joris-Karl. Às avessas. Trad. José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

LOUVEL, Liliane. La description “picturale”: pour une poétique de l’iconotexte. Poétique, Seuil, n. 112, p. 475-490, 1997.

MATHIEU, Pierre-Louis. Gustave Moreau. Paris: Flammarion, 1994.

MATHIEU, Pierre-Louis. Gustave Moreau: sa vie, son oeuvre. Catalogue raisonné de l’oeuvre achevé. Fribourg: Office du Livre, 1976.

TRAVAUX de l’Université de Toulouse - Le Mirail. Transpositions. Toulouse: Université de Toulouse - Le Mirail, 1986.

ZAYED, Fernande. Huysmans peintre de son époque. Paris: Nizet, 1973.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.6.0.141-155

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2001 Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina