Législation linguistique en Catalogne: genèse de la Loi de Politique Linguistique (LPL) du 7 janvier 1998

Thomas Gergen

Resumo


Resumo: A Catalunha é a única Comunidade Autônoma espanhola que se atribui uma segunda lei sobre a “normalização lingüística” do catalão desde o fim do regime de Franco. A gênese e oimpacto social dessa “Lei sobre a Política Lingüística (LPL)”, de 7 de janeiro de 1998, são o objetivo de nosso artigo sobre a situação atual do catalão.
Palavras-chave: Língua catalã; política linguística; normalização linguística.

Résumé: La Catalogne est la seule Communauté Autonome espagnole à s’être dotée d’une deuximèe loi concernant la “normalisation linguistique” du catalan depuis la fin du regime de Franco. La genèse et l’impact social de cette “Loi sur la Politique Linguistique (LPL)”, du 7 janvier 1998, sont l’objet de notre article qui fait le point sur la situation actuelle du catalan.
Mots-clés: Langue catalanne; politique linguistique; normalisation linguistique.

Keywords: Catalan; linguistic politics; linguistic normalization.

Texto completo:

PDF

Referências


ANGUELA, I.; SANT, Carles; SOLÉ I SAN MILLÁN, Montserrat. El programa de normalització lingüística a l’àmbit juridic. Llengua i ús, v. 3, p.9-15, 1995.

ARMENGOL VILA, Lídia. Llengua i administració al Principat d’Andorra. Llengua i administració, v. 6, p. 3, 1983.

EXPÓSITO I GÓMEZ, Enriqueta. Els profesors universitaris, la llibertat de càtedra i l’ús de les llengües pròpies. Revista de Llengua i Dret, v. 23, p. 129-170, 1995.

FERRER I GIRONÈS, Francesc. La persecució política de la llengua catalana. Barcelone, 1986.

GERGEN Thomas. Spracbengesetzgebung in Katalonien - Die Debatte um die “Llei de Política Lingüistica” vom 7. Januar 1998,Tübingen, 2000 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 302).

JOU I MIRABENT, Lluís. Els principis de llengua pròpia i llengües oficials en l’articulat de la Llei I/1998, de 7 de gener, de política lingüística. Revista de Llengua i Dret, v. 29, p. 7-22, 1998.

KAILUWEIT, Rolf. Die Orthographiedebatte im Diario de Barcelona 1796 und ihr soziolinguistisches Umfeld. Zeitschrift für Katalanistik, v. 5, p. 107-136, 1992.

MADER, Willibald. Die katalanische Bewegung, eine Minderbeitenfrage im Rahmen des spanischen Staats. 1933. Dissertation (Inaugural) - Frankfortsur-Main, 1933.

MESTRES I SERRA, Josep M. La normalització lingüística als ajuntaments. Revista de Llengua i Dret, v. 19, p. 105-116, 1993.

NADAL BADAL, Oriol. Cooflcialitat i bilingüisme a la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939). Revista de Llengua i Dret, v. 19, p. 129-170, 1993.

PUIG I PLA, Josep. La declaració universal de drets lingüístics. Llengua i ús, v. 1, p. 4-7, 1997.

PUIG I SALELLAS, Josep. La llengua d’ensenyament (Comentari a la Sentència del Tribunal Constitucional 337/1994, de 23 de desembre). Revista de Llengua i Dret, v. 23, p. 23-40, 1995.

TORRES DEL MORALA. Principias de Derecbo constitucional español. Madrid, 1986. v. II.

TUDELA, Joan. La llengua professional dels avocats. Revista de Llengua i Dret, v. 23, p. 209-212, 1995.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.6.0.197-213

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2001 Thomas Gergen