Construções em movimento – Olhar, ver, sonhar. Sonhar e ver / Buildings in motion – Looking, seeing, dreaming. Dream and see

Resumo

Resumo: O presente artigo visa abordar o modo como os contos da obra Histórias de ver e andar, de Teolinda Gersão, e os contos de La sueñera, de Ana María Shua, manifestam, especialmente, através do tema do olhar a percepção de distintos aspectos, que podem (ou não) conduzir a determinado movimento. Para tal são referências, entre outros, Cortazar e Merleau-Ponty. Dessa forma, observam-se e questionam-se alguns limites da percepção entre o real, o onírico e o ficcional.
Palavras-chave: olhar; sonhar; Teolinda Gersão; Ana María Shua; literatura.

Abstract: This article aims to address the way in which the tales of Teolinda Gersão’s book Histórias de ver e andar and the tales of La sueñera, by Ana María Shua manifest, especially, through the theme of looking, the perception of different aspects, which they may (or may not) lead to a certain movement. For this, references are, among others, Cortazar and Merleau-Ponty. In this way, some limits of perception between the real, the dreamlike and the fictional are observed and questioned.
Keywords: to look; to dream; Teolinda Gersão; Ana María Shua; literature.