Alice e o enigma do desejo do outro: “O que ele quer de mim?” – e, assim, ela se livra do desejo de desejar / Alice and the riddle of the desire of others: “What does he want from me?” and thus she gets rid of the desire to desire

Resumo

Resumo: Teolinda Gersão, em “Alice in Thunderland”, conto inserido na coletânea Alice e outras mulheres (2020), ao revisitar de forma singular a ficção de Lewis Caroll, liberta a personagem do livro que a aprisionara. A Alice atual, inscrita no signo da temporalidade, recupera a sua identidade civil – Alice Liddell – e, ao adquirir uma voz própria, torna-se capaz de desvendar “as zonas de sombra e os mistérios das relações humanas”. Alice rompe o silêncio a que fora submetida e desvenda o enigma do próprio desejo e do desejo do Outro. Ao denunciar o abuso sofrido, durante a sua infância, conseguirá superar os resquícios do ressentimento e atravessar para o outro lado do espelho. O artigo pretende discutir tais questões a partir da leitura de ensaios e/ou obras da autoria de Maria Rita Kehl, Eugène Henriquez, Marilena Chauí e Roland Barthes entre outros.
Palavras-chave: Alice in Thunderland; Teolinda Gersão; ressentimento; desejo; intertextualidade; ficção portuguesa contemporânea.

Abstract: Teolinda Gersão, in “Alice in Thunderland”, a story in the collection Alice e outras mulheres (2020), by revisiting Lewis Caroll’s fiction in a unique way, frees the character from the book that had imprisoned her. The present-day Alice, inscribed in the sign of temporality, recovers her civil identity – Alice Lidell – and, by acquiring a voice of her own, becomes capable of unveiling “the shadow zones and mysteries of human relationships.” Alice breaks the silence to which she had been subjected to and unveils the enigma of her own desire and that of the Other. By denouncing the abuse she suffered during her childhood, she will be able to overcome the remnants of resentment and cross over to the other side of the mirror. The article intends to discuss such issues from the reading of essays and/or works by Maria Rita Kehl, Eugène Henriquez, Marilena Chauí and Roland Barthes, among others.
Keywords: Alice in Thunderland; Teolinda Gersão; resentment; desire; intertextuality; contemporary Portuguese Fiction.