Imprensa e literatura: texto, contexto e intertexto na Goa colonial (1930-1945)/ Press and literature: text, context and intertext in colonial Goa (1930-1945)

Adelaide Maria Machado

Resumo


Resumo: Na importante ligação entre imprensa e literatura procuramos salientar em contexto colonial a forma como o texto literário influencia e é influenciado pelos lugares em que surge e as formas de leitura que promove. Destacamos em termos teórico e metodológicos qual o impacto dessa ligação na emancipação dos povos que a história conectou. O caso goês surge como paradigmático da complexidade destes cruzamentos culturais.

Palavras-chave: Goa; Cultura; Colonialismo; Laicismo; Texto literário; Literatura; Crítica anticolonial; Leituras e formas de escrita


Abstract: In the important connection between the press and literature, we try to highlight in a colonial context how the literary text influences and is influenced by the places in which it appears and the forms of reading that promotes. We highlight in theoretical and methodological terms what the impact of this connection on the emancipation of the peoples that history connected. The Goan case emerges as a paradigm of the complexity of these cultural intersections.

Keywords: Goa; Culture; Colonialism; Secularism; Literary text; Literature; Anticolonial criticism; Reading and writing forms


Palavras-chave


Goa; Cultura; Colonialismo; Laicismo; Texto literário; Literatura; Crítica anticolonial; Leituras e formas de escrita; Culture; Colonialism; Secularism; Literary text; Literature; Anticolonial criticism; Reading and writing forms.

Texto completo:

PDF

Referências


AIALA, A. [Reporter Z]. Ecce iterum Crispinus, Pracasha, 7 Julho, 1937: 4

ALEXANDRE, V. Ideologia, economia e política: a questão colonial na implantação do Estado Novo, Análise Social vol. XXVIII (123-124), 1993 (4.°-5.º), pp. 1117-1136

BARROS, J. D’A. Histórias Cruzadas – considerações sobre uma nova modalidade baseadanos procedimentos relacionais, Anos 90, Porto Alegre, v. 21, n. 40, p. 277-310, dez. 2014. Disponível em http://www.seer.ufrgs.br/index.php/anos90/article/view/42174.

BENDA, J. La Trahison des clercs, Paris, Bernard Grasset, 1927

BOAS, F. Race, Language, and Culture, New York, The Free Press, 1966.

BOURDIEU, P. As Regras da Arte: génese e estrutura do campo literário, Lisboa, Presença, 1996;

CANELO, M.J. Literatura e Cultura. Revista Crítica de Ciências Sociais, número especial, 2018, pp. 217-236

CASTRO, P.M.; BRAGA, D.D.; GARMES, H. in Colectânea de contos goeses. Apresentação. in Via Atlântica, São Paulo, nº 30, 313-321, Dez/2016

CHARTIER, R. A mão do autor e a mente do editor, Editora Unesp, 2014, p. 46.

COOPER, F. Citizenship between Empire and Nation: remaking France and French Africa, 1945-1960, 2014

COOPER, F. Conflito e conexão: repensando a História Colonial da África, Anos 90, Porto Alegre, v.15, nº27, pp.21-73, julho 2008

CUCHE, D. A noção de cultura nas ciências sociais, São Paulo, EDUSC, 1999

EAGLETON, T. A ideia de cultura. Lisboa: Temas e Debates, 2000

FERNANDES, A. C. Colonial Policy of Portugal, O Anglo-Lusitano de 7 Julho, 1934: 14.1

GANDHI, L. The Common cause: post-colonial ethics and the practice of democracy, 1900-1955, University of Chicago, Permanent Black, 2014

GRUZINSKI, S. O historiador, o macaco e a centaura: a “história cultural” no novo milênio, Estudos Avançados, vol.17 no.49 São Paulo Sept./Dec. 2003. Disponível em http://dx.doi.org/10.1590/S0103-40142003000300020

HARVEY, D. O ‘Novo’ Imperialismo: acumulação por expoliação, Socialist Register, 2, pp. 95-125, 2004

JAYAL, N.G. Citizenship and Its Discontents: An Indian History, Harvard Press University, 2013

LOBO, S.A. O desassossego goês: cultura e política em Goa do liberalismo ao Acto Colonial. Tese de Doutoramento em História e Teoria das Ideias, especialidade Pensamento, Cultura e Política. Lisboa: FCSH/UNL, 2013

MACHADO, A.V. (a). Os intelectuais e a cultura democrática. In Suportes e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914), 201 236. Campinas, Brazil: Unicamp, 2018

MACHADO, A.V. (b). Poesia e exílio de Lúcio Rodrigues: crítica literária e identidade cultural na Goan World dos anos 30 do século xx. Via Atlântica 36 (2019): 121-141.http://dx.doi.org/10.11606/va.v0i36.162041

MACHADO, A.V. (c). A Goan reading of the cultural impact of the Colonial Act: Introducing intellectuals and periodic press through the Anglo-Lusitano of July 7, 1934. Revista de História das Ideias 38 (2020): 119-153. http://dx.doi.org/10.14195/2183-8925_38_6

MACHADO, A.V. (d). The intellectual biography of Pracasha (1928-1937) as a contribution to the cultural study of Goan democratic thought. e-Journal of Portuguese History 19 1 (2021): 101-127. https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:gtcjfatu/

MENESES, A. Cartas à avózinha: como escrever um conto/Letters to Granny: how to write a Short Story. Goan World, Abril de 1939:14

MENESES, A. Jornalismo. O Anglo-Lusitano, 7 de Julho, 1934:13

NAGORCENCAR, S.R. Urge Reformar, Pracasha, 9 Dezembro 1936:3

NITRINI, S. Literatura Comparada: história, teoria e crítica, São Paulo: editora USP, 1997

S/A. Editorial. Goan World, Dezembro, 1939:34

S/A. Saibam Quantos... Bharat, 27 Junho, 1946:1

SETHI, R. Myths of the Nation: National identity and Literary Representation, Oxford: Clarendom Press, 2002

SILVA, C.N. Assimilação, assimilacionismo e assimilados no império português do século XX: uma relação equivocada. O Governo dos Outros: Poder e Diferença no Império Português, ICS, 2016, pp. 323-364

TYLOR, E. Researches into the early history of mankind and the development of civilization, London, John Murray, 1865.

WILLIAMS, R. Keywords. A Vocabulary of Culture and Society. New York: Oxford University Press, 1983

XAVIER, A.B. Entrevista a Sanjay Subrahmanyan, Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias, vol. 24, 2007, pp. 253-268.

ZIMMERMANN, B.; WERNER, M. Pensar a História Cruzada: entre empiria e reflexividade, Textos de História, v. 11, n. 1-2, p. 83-127, 2003.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.42.67.205-222

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2022 Adelaide Maria Vieira Machado

Revista do Centro de Estudos Portugueses
ISSN 1676-515X (impressa) / ISSN 2359-0076 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional

.