Um poema de Hilda Hilst

Resumo

O artigo traz uma análise do poema Do desejo, acompanhando o seu  movimento e destacando alguns dos traços fundamentais da poética de  Hilda Hilst.  The article introduces an analysis of the poem Do desejo, following its  movement and distinguishing some essential marks of Hilda Hilst’s poetics.  O presente artigo analisa a hipótese de interseção entre escrita e gozo  no livro Estar sendo. Ter sido da escritora Hilda Hilst, a partir da experiência  da morte como acontecimento de linguagem. Discute algumas formações  pulsionais do texto para demonstrar como nele se realiza a paradoxal  escrita do gozo. Para tanto, analisa as formas peculiares como a escritora  caligrafa o gozo, realçando a gestualidade da escrita, a materialidade das  palavras, a equivocidade e fuga do sentido e a experiência ambígua mas  vital do sujeito com o vazio da morte.

The present study analyses the hypothesis of intersection between writing  and jouissance in Hilda Hilst’s “Estar sendo. Ter sido”, conceiving the  experience of death as a matter of language. The target text’s pulsing  formations are discussed so as to demonstrate its paradoxical writing of  jouissance. To that end, Hilst’s peculiar ways of calligraphing the  jouissance are analysed, with especial emphasis to the gestuality of her  writing, the materiality of the words, the ambiguity and escape of meaning,  and the ambiguous yet vital experience of the subject facing the emptiness  of death.