Una lectura del mito de Narciso en Luis Cernuda: Luis de Baviera escucha Lohengrin

Concepción López Rodríguez

Resumo


Resumen: Luis Cernuda destacó siempre la capacidad expresiva implícita en los mitos griegos y a ellos recurrió en su obra poética. El más importante sin duda es el mito de Narciso, que constituye no un mero ejemplo sino la base estructural de su poesía. En este trabajo presento un análisis de la presencia del mito de Narciso en el poema “Luis de Baviera escucha Lohengrin”, perteneciente a la última sección de La realidad y el deseo, la titulada Desolación de la Quimera. Tras exponer algunos ejemplos en obras precedentes, llego a la conclusión de que en este poema, Luis de Baviera, Luis Cernuda y Narciso son el mismo personaje, y que la música discurre como sonora corriente de agua donde se reflejan la imagen del rey y del poeta, espejo donde ambos hallan la culminación del deseo de sí mismos.

Palabras clave: Narciso; Luis Cernuda; Luis de Baviera; poesía; música.

Abstract: Luis Cernuda always stressed the expressive potential implicit in Greek myths, and made a constant use of them in his poetic work. Without a doubt the most important of these myths to his work is the myth of Narcissus, which becomes not only a mere example but also the structural base of his poetry. In this article I present an analysis about the presence of the myth of Narcissus in the poem “Luis de Baviera escucha Lohengrin” (Ludwig of Bavaria listens to Lohengrin), which belongs to the last section of Cernuda’s work La Realidad y el Deseo, called Desolación de la Quimera. After showing some examples from some of his previous work, I get to the conclusion that in this poem, Ludwig of Bavaria, Luis Cernuda and Narcissus are the same character. I also verify that the poem’s music flows as a sounding current where the images of both the king and the poet are reflected, a mirror where they both find the culmination of their own desire.

Keywords: Narcissus; Luis Cernuda; Ludwig of Bavaria; poetry; music.


Palavras-chave


Narciso; Luis Cernuda; Luis de Baviera; poesía; música.

Texto completo:

PDF

Referências


CERNUDA, L. Epistolario 1924-1963. Edición a cargo de James Valender. Madrid: Residencia de Estudiantes, 2003.

CERNUDA, L. Las nubes; Desolación de la Quimera. Edición a cargo de Luis Antonio de Villena. Madrid: Cátedra, 2003.

CERNUDA, L. Luis Cernuda: prosa completa. Edición a cargo de Derek Harris y Luis Maristany. Barcelona: Seix Barral, 1975.

CERNUDA, L. Poesía completa. Edición a cargo de Derek Harris y Luis Maristany. Barcelona: Seix Barral, 1977.

CORTINES, J. (Ed.). Actas del Primer Congreso Internacional sobre Luis Cernuda (1902-1963). Sevilla: Universidad de Sevilla, 1990.

HARRIS, D. La poesía de Luis Cernuda. Granada: Universidad de Granada, 1992.

HILARIO, A. E. D.-P. Las ideas estéticas de Adam Zagajewski y sus fuentes clásicas. 2012. 943 f. Tesis (Doctorado) – Departamento de Filología Griega (Filología Eslava), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Granada, Granada, 2012.

HUGHES, B. Luis Cernuda and the Modern English Poets: a Study of the Influence of Browning, Yeats and Eliot on His Poetry. Alicante: Universidad de Alicante, 1987.

LAMILLAR, J. Música cautiva: escritos sobre Luis Cernuda. Sevilla: Renacimiento, 2016.

LÓPEZ RODRÍGUEZ, C. El mito de Grecia en Luis Cernuda. Granada: Universidad de Granada, 1978.

LÓPEZ RODRÍGUEZ, C. Luis Cernuda: la construcción de un mito. In: ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS: facultas philosophica. Romanica VII. Vydavatelství Univerzity Palackého, 1998. p. 75-85.

MARTÍNEZ DE CASTILLA, N.; VALENDER, L. 100 años de Luis Cernuda. Actas del Smposio Internacional celebrado en mayo de 2002 en la Residencia de Estudiantes de Madrid y en la Paraninfo de la Universidad de Sevilla. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2004.

PÍNDARO. Odas y fragmentos: Olímpicas, Píticas, Nemeas, Ístmicas, fragmentos. Introducción, traducción y notas de Alfonso Ortega. Madrid: Gredos, 1995.

PÍNDARO. Píndari carmina cum fragmentis. A cura di A. Turin. Oxford: Oxford University Press, 1952.

PLATO. Symposium. Edited by Kenneth Dover. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

PLATON. El banquete. Traducción de Luis Gil Fernández. Buenos Aires: Aguilar Argentina, 1971.

SCHAERER, M. Luis Cernuda y el reflejo. In: HARRIS, D. (Ed.). Luis Cernuda. El escritor y la crítica. Madrid: Taurus, 1977.

SILVER, P. Et in Arcadia ego: a Study of the Poetry of Luis Cernuda. London: Tamesis Books, 1965.

TALENS, J. El espacio y las máscaras: introducción a la lectura de Luis Cernuda. Barcelona: Anagrama, 1975.

TERUEL, J. Los años norteamericanos de Luis Cernuda. Valencia: Fundación Gerardo Diego, 2013.

ULACIA, M. El teatro de Narciso: Luis de Baviera escucha Lohengrin. In: CONGRESO SOBRE LUIS CERNUDA (1902-1963), 1., Sevilla, 3-6 maio 1988. Actas... Sevilla: Universidad de Sevilla, 1990. p. 39-49.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.13.1.185-204

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Concepción López Rodríguez



Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.