Enviar artigo via e-mail 
Equivocologias leminskianas / Leminski’s equivocologies
Resumo
Resumo: O artigo pretende investigar possíveis implicações entre a poética de Leminski com suas nuvens de equívocos, ecos contranarcísicos – e suas inquietações sobre o meio- ambiente, tal como se explicitam em alguns textos desde os anos 1970. A interpretação de certos poemas leminskianos exporia que tais implicações não se reduzem à eventual tematização de elementos da natureza, às vezes sublimados de modo parnasiano chic ou haicai-orientalizante. Muito pelo contrário, elas latejariam na relação que o poeta estabelece entre seus gestos (no movimento), os atritos de (dois ou mais) códigos e as vontades e ritmos da matéria. Com isso, a poesia de Leminski nos ajudaria a refinar um pensamento sobre os elos entre poesia e ecologia, linguagem e mundo, construída em diálogo com reflexões sobre esse dilema feitas por Michel Deguy (2007; 2009; 2012) e por Deborah Danowski e Eduardo Viveiros de Castro (2014).
Palavras-chave: Paulo Leminski; poesia e ecologia; poesia brasileira; poesia contemporânea.
Abstract: The article aims to investigate possible implications between Leminski’s poetics with its clouds of equivocities, counter-narcissistic echoes – and his concerns about the environment, as explained in some texts since the 1970s. The interpretation of some of Leminski’s poems would expose that such implications are not limited to the possible thematization of nature’s elements, sometimes sublimated in a Parnassian chic or haiku- orientalizing way. On the contrary, they would pulsate in the relationship that the poet establishes between his gestures (in the movement), the friction between (two or more) codes and the wills and rhythms of the matter. Thus, Leminski’s poetry would help us to refine a thought about the links between poetry and ecology, language and the world, built in dialogue with reflections on this dilemma made by Michel Deguy (2007; 2009; 2012) and by Déborah Danowski and Eduardo Viveiros de Castro (2014).
Keywords: Paulo Leminski; Brazilian poetry; contemporary poetry.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009.
ANDRADE, Paulo. As rasuras da modernidade na poesia de Sebastião Uchoa Leite. Alea, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 75-93, jan./jun. 2006. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-106X2006000100006. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/211748. Acesso em: 01 set. 2020.
ARAÚJO, Cícero. O processo constituinte brasileiro, a transição e o poder constituinte. Lua Nova, São Paulo, n. 88, 2013, p. 327-380. DOI: https://doi. org/10.1590/S0102-64452013000100011.
BELÚZIO, Rafael Fava. Quatro clics em Paulo Leminski. 2019. 301f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.
BONVICINO, Regis (org.). Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica. São Paulo: Editora 34, 1999.
CAVARERO, Adriana. For More Than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression. Stanford: Stanford University Press, 2005.
COMIN, Clarissa Loyola. Isto (não) é um livro: desmolduramentos ficcionais na obra de Veronica Stigger. 2020. 178f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2020.
DANOWSKI, Déborah; VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Há mundo por vir? Ensaios sobre os medos e os fins. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2014.
DEGUY, Michel. Écologiques. Paris: Hermann Éditeurs, 2012. DEGUY, Michel. La fin dans le monde. Paris: Hermann Éditeurs, 2009. DEGUY, Michel. Réouverture après travaux. Paris: Galilée, 2007.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: pour une littérature mineure. Paris: Les éditions de Minuit, 1975.
DERRIDA, Jacques. Il faut bien manger, ou le calcul du sujet: entretient avec
Jean-Luc Nancy. Confrontations, [s. l.], n. 20, 1989, p. 91-114.
DERRIDA, Jacques. Séminaire la Bête et le Souverain. Paris: Galilée, 2008. v. 1.
DERRIDA, Jacques. Vadios: dois ensaios sobre a razão. Coimbra: Palimage, 2009.
DIMOCK, Way Chee. Shades of the Planet: American Literature as World Literature. Oxford: Oxford University Press, 2007. DOI: https://doi. org/10.1515/9780691188256.
FLORES, Guilherme Gontijo. O raro do reles: um latim de bandido. In: SANDMANN, M. (org.). A pau a pedra a fogo a pique: dez estudos sobre Paulo Leminski. Curitiba: Imprensa Oficial, 2010, p. 102-139.
GASPARI, Elio. Alice e o camaleão. In: GASPARI, E.; HOLLANDA, H. B.; VENTURA, Z. (org.). Cultura em trânsito: da repressão à abertura. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000, p. 12-37.
HOLANDA, Heloísa Buarque de. Bandeiras da Imaginação Antropológica. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 13 jun. 1981, p. 10.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Ed. Objetiva, 2001.
LEMINSKI, Paulo. Anseios Crípticos 2. Curitiba: Criar, 2012.
LEMINSKI, Paulo. Ascese e escassez. Species: Revista de Antropologia Especulativa, [s. l.], n. 1, 2015, p. 83-84. Disponível em: https://speciesnae. files.wordpress.com/2015/11/species1.pdf. Acesso em: 01 set. 2020.
LEMINSKI, Paulo. Caprichos & relaxos. São Paulo: Brasiliense, 1983.
LEMINSKI, Paulo. Cenas de vanguarda explícita. Folha de São Paulo, São Paulo, 4 dez. 1985.
LEMINSKI, Paulo. Ensaios e anseios crípticos. Curitiba: Criar, 1986.
LEMINSKI, Paulo. La vie en close. São Paulo: Brasiliense, 1991.
LEMINSKI, Paulo. Toda poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
LEMINSKI, Paulo; RISÉRIO, Antônio; BONVICINO, Regis. plano pirata do poema possesso. Diário do Paraná, Curitiba, 31 jul. 1977, p. 3. Anexo. Disponível em: http://memoria.bn.br/ DocReader/761672/123176?pesq=%22poema%20possesso%22. Acesso em: 01 set. 2020.
LIMA, M. R. Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski. São Paulo: Annablume; Fortaleza: Secult, 2002.
LUCAS, Fábio Roberto e ZULAR, Roberto. Ecos desencontrários de Leminski. In: MALUFE, A. C. e JUNQUEIRA, M. (org.). Poesia: entrelugares. São Paulo: Dobradura, 2016, p. 41-80.
LUCAS, Fábio Roberto. O poético e o político: últimas palavras de Paul Valéry. 2018. 255f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em http://dx.doi.org/10.11606/T.8.2018.tde-02102018-103227. Acesso em 01 set. 2020.
LUCAS, Fábio Roberto. Termodinâmicas do ato poético. Crítica cultural, 1, 15, 2020, p. 167-190. Disponível em: http://dx.doi.org/10.19177/rcc.v15e12020167-190. Acesso em 01 set. 2020.
MACIEL, Maria Esther. Nos ritmos da matéria: notas sobre as hibridações poéticas de Paulo Leminski. In: DICK, A., CALIXTO, F (org.). A linha que nunca termina: pensando Paulo Leminski. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004, p. 171-180.
MANIGLIER, Patrice. Des us et des signes. Revue de métaphysique et de morale, [s. l.],v. 1, n. 45, 2005, p. 89-108. DOI: https://doi.org/10.3917/ rmm.051.0089.
MANIGLIER, Patrice. La vie énigmatique des signes: Saussure et la naissance du structuralisme. Paris: Éditions Léo Scheer, 2006.
MANIGLIER, Patrice. Sobredeterminação e duplicidade dos signos: de Saussure a Freud. Crítica Cultural, Palhoça, v. 15, n. 1, 2020, p. 107-119. DOI: https://doi.org/10.19177/rcc.v15e12020107-119. Disponível em: http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Critica_Cultural/article/ view/9133. Acesso em: 01 set. 2020.
MORAES, Everton de O. “Cortar o tecido da história”: condutas e imagens do tempo em Paulo Leminski e Luiz Rettamozo (1975-1980). 371f. Tese (Doutorado em História) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2016. Disponível em: https:// acervodigital.ufpr.br/handle/1884/43084. Acesso em: 01 set. 2020.
MORAES, Everton de O. “Plano Pirata” do poema possesso: tempo e humor na poesia brasileira dos anos 1970. Revista Brasileira de História, v. 39, n. 82, 2019, p. 265-286. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-93472019v39n82-13.
MORAES, Everton de O. Da Solidão do Deserto ao Caos das Trevas Exteriores: Ascese e Invenção em Paulo Leminski. Alea, Rio de Janeiro, v. 20, n. 2, maio/ago., 2018, p. 74-91. DOI: https://doi.org/10.1590/1517- 106x/20182027491. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/ article/view/18665. Acesso em: 01 set. 2020.
NANCY, Jean-Luc. À l’écoute. Paris: Galilée, 2002.
NANCY, Jean-Luc. La Communauté Désoeuvrée. Christian Bourgois, 1986.
NANCY, Jean-Luc. Le partage des voix. Paris: Galilée, 1982.
NANCY, Jean-Luc. Vérité de la démocratie. Paris: Galilée, 2008.
NODARI, Alexandre. “A transformação do tabu em totem”: notas sobre um(a) fórmula antropofágica. Das Questões, [s. l.], v. 2, n. 2., fev./maio, 2015a, p. 8-44. DOI: https://doi.org/10.26512/dasquestoes.v1i2.18320. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/dasquestoes/article/ view/18320. Acesso em: 01 set. 2020.
NODARI, Alexandre. Alterocupar-se: obliquação e transicionalidade na experiência literária. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 57, 2019, p. 1-17. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-4018573. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/ view/25925. Acesso em: 01 set. 2020.
NODARI, Alexandre. Eu, pronome oblíquo. Tradução em Revista, Rio de Janeiro, v. 2, n. 19, 2015b, p. 18-31. DOI: https://doi.org/10.17771/PUCRio. TradRev.25580.
NUERNBERGER, Renan. Inquietudo: uma poética possível no Brasil dos anos 1970. 2014. 179f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
PEDROSA, Célia. Paulo Leminski: sinais de vida e de sobrevida. Alea, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, Jan./Jun. 2006, p. 55-74. DOI: https://doi.org/10.1590/ S1517-106X2006000100005.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Leminski, tal que em si mesmo. Revista da USP, São Paulo, n. 3, Set./Nov. 1989, p. 99-100. DOI: https://doi. org/10.11606/issn.2316-9036.v0i3p99-100. Disponível em: https://www. revistas.usp.br/revusp/article/view/25485. Acesso em: 01 set. 2020.
RISÉRIO, Antônio. O vampiro elétrico de Curitiba. In: DICK, A., CALIXTO, F. (org.). A linha que nunca termina: pensando Paulo Leminski. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004, p. 361-378.
SAFATLE, Vladimir. O circuito dos afetos: corpos políticos, desamparo e o fim do indivíduo. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
SALGUEIRO, Wilberth. Fratura, resistência, paródia: história e estética em três poetas no brasil ditatorial (Ana C., Polari, Leminski). Literatura e Autoritarismo, Santa Maria, v. 6, n.1, 2005, p. 1-12. Disponível em: http:// w3.ufsm.br/literaturaeautoritarismo/revista/num6/ass03/pag01.html. Acesso em: 01 set. 2020.
SALGUEIRO, Wilberth. O poema refém da teoria: exercícios críticos em torno de Paulo Leminski. Revista Brasileira de Literatura Comparada, [s. l.], v. 16, 2010, p. 119-143. Disponível em: https://abralic.org.br/downloads/revistas/1415576123.pdf. Acesso em: 01 set. 2020.
SALGUEIRO, Wilberth; GINZBURG, Jaime. Poesia versus barbárie: Leminski recorda Auschwitz. In: SALGUEIRO, W. (org.). O testemunho na literatura. 1. ed. Vitória: Edufes, 2011, p. 137-151. v. 1
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
SISCAR, Marcos. Da soberba da poesia: distinção, elitismo, democracia. São Paulo: Lumme Editor, 2012.
SISCAR, Marcos. De volta ao fim: o “fim das vanguardas” como questão da poesia contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016.
SISCAR, Marcos. Poesia e Crise: Ensaios sobre a “crise da poesia” como topos da modernidade. Campinas: Editora Unicamp, 2010.
SÜSSEKIND, Flora. Escalas & ventríloquos. Folha de São Paulo, 23 jul. 2000. Caderno Mais. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ mais/fs2307200003.htm. Acesso em: 01 set. 2020.
SÜSSEKIND, Flora. Hagiografias. In: GARRAMUÑO, F.; AGUILAR, G.; DI LEONE, M. (org.). Experiencia, cuerpo y subjetividades: literatura brasileña contemporánea. Buenos Aires: BVE, 2008.
UCHOA LEITE, Sebastião. Obra em Dobras. São Paulo: Duas Cidades, 1988.
VALENTIM, Marco Antônio. Extramundanidade e sobrenatureza: ensaios de ontologia infundamental. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2018.
VALÉRY, Paul. Oeuvres II. Paris: Gallimard, 1957.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Metafísicas Canibais. São Paulo: Cosac Naify, 2015a.
VIVEIROS DE CASTRO, “Prefácio – O recado da mata” In: KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015b, p. 11-42.
WHITAKER, William. Latin-English Dictionary Program: Words. South Bend: University of Notre Dame, 2006. Disponível em: https://latin-words. com/. Acesso em 20 set. 2021.
ZULAR, Roberto. Complexo oral canibal. Eutomia, Recife, v. 25, n. 1, 2019, p. 41-63. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/ article/view/244649. Acesso em: 01 set. 2020.
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2358-9787.30.3.81-109
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2021 Fábio Roberto Lucas
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira
ISSN 0102-4809 (impressa) / ISSN 2358-9787 (eletrônica)
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.