Um soneto castelhano de Manuel Botelho de Oliveira

Resumo

O presente artigo tem a intenção de contribuir para a reavaliaçãoque se vem fazendo da obra do poeta brasileiro seiscentista Manuel Botelhode Oliveira (1636-1711), em especial da parte escrita em língua espanhola.Para tanto, constituiu-se como objeto de estudo um dos sonetos amorososdo Segundo Coro das Rimas Castelhanas, do livro Música do Parnassodividida em quatro coros de rimas portuguesas, castelhanas, italianas &latinas. Com seu descante cômico reduzido em duas comédias, publicadoem 1705. Trata-se do segundo soneto do Coro das Rimas Castelhanas,cujo título, dado pelo autor em língua portuguesa – tal como ocorre comos poemas escritos nas outras duas línguas estrangeiras que o poeta baianoutilizou –, é “Encarecimento da fermosura de Anarda”.