v. 18, n. 1 (2009)

França-Brasil

Dossiê França-Brasil

Sumário

Nota de Apresentação
Ana Maria Clark Peres, Dilma Castelo Branco Diniz, Márcia Arbex, Sérgio Alves Peixoto, Vera Casa Nova
PDF
11

Dossiê

A França de Chico Buarque
Ana Maria Clark Peres
PDF
15-36
A Europa culta e o maravilhoso deserto
Celina Maria Moreira de Mello
PDF
37-55
Rastros de Maldoror no Brasil: Lautréamont em Murilo Mendes
Eliane Robert Moraes
PDF
57-67
Francis Ponge e o Brasil
Fernando Fiúza Moreira
PDF
69-85
Darcy Ribeiro e outros atores: interseções no diálogo França-Brasil
Haydée Ribeiro Coelho
PDF
87-107
Naturalismo, aqui e là-bas
Leonardo Mendes, Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
PDF
109-127
Exercícios de estilo com “sotaque tupiniquim”: Luiz Rezende tradutor de Raymond Queneau
Márcia Arbex
PDF
129-145
La France et le Brésil ne sont pas des îles
Martine Kunz
PDF
147-157
L’orangé et le bleu chez Cendrars, simultanément
Philippe Enrico
PDF
159-174
Pesquisa, ensino e relações interculturais: os professores franceses no Brasil
Rachel Esteves Lima
PDF
175-189
A poesia pura francesa na poesia brasileira: do abade Brémond e Paul Valéry a Henriqueta Lisboa, Cecília Meireles e Mário Quintana
Sergio Alves Peixoto
PDF
191-208