Da posição do verbo temático em cinco variedades ibéricas / On the position of the thematic verb in five Iberian varieties

Aquiles Tescari Neto

Abstract


Resumo: O trabalho investiga a subida do verbo em duas línguas ibéricas: o português – em suas variedades brasileira e moçambicana – e o espanhol – em suas variedades colombiana, venezuelana e o peruana. Recorre à proposta cartográfica de Cinque (1999) para determinar, em cada variedade, a posição de quatro formas do verbo temático (o infinitivo, o gerúndio, o particípio passado ativo e o verbo finito) entre os oito advérbios mais baixos da Hierarquia Universal. Os dados foram obtidos por meio de julgamentos de gramaticalidade de sentenças envolvendo quatro padrões de ordenação da forma verbal mencionada relativamente a um dos oito advérbios mais baixos e o objeto do verbo. Há variação intralinguística (relativamente à altura a que cada forma verbal sobe, na hierarquia de Cinque) e interlinguística (se compararmos as diferentes alturas a que cada forma verbal sobe nas diferentes línguas consideradas). O exame dos dados favorece um abandono do movimento nuclear (para a sintaxe da subida do verbo), em proveito tão somente da assunção de movimentos sintagmáticos.

Palavras-chave: movimento do verbo; Cartografia Sintática; hierarquia de Cinque; línguas ibéricas.

Abstract: This work investigates the issue of verb raising in two Iberian languages (Portuguese and Spanish), by taking into account data from Brazilian and Mozambican Portuguese, and Colombian, Venezuelan and Peruvian Spanish. To achieve that goal, it turns to the cartographic analysis of Cinque (1999) to determine, in those languages, the position of four distinct forms of the thematic verb (the infinitive, the gerund, the active past participle and the finite verb) among the eight lowest adverbs of the Universal Hierarchy. The data were collected on the basis of grammaticality judgment tasks. The corpus is composed of sentences involving four order patterns with the combination of one adverb, the object and the verb. There is intralinguistic variation (relative to the height where each verb form goes within the Cinque hierarchy) and interlinguistic (if we compare the different heights where each verb form stops in each language). An examination of the data favors an analysis of Verb raising in terms of phrasal movements, with an abandonment of head movements.

Keywords: verb raising; Syntactic Cartography; Cinque hierarchy; Iberian languages.


Keywords


movimento do verbo; Cartografia Sintática; hierarquia de Cinque; línguas ibéricas; verb raising; Syntactic Cartography; Cinque hierarchy; Iberian languages.

References


BELLETTI, A. Generalized Verb Movement. Turin: Rosenberg & Sellier, 1990.

BELLETTI, A. Aspects of the low IP area. In: RIZZI, L. (Ed.) The Structure of CP and IP. New York; Oxford: Oxford University Press, 2004. p. 16-51.

CAROBA LOPES, J. Relatório final de Iniciação Científica. Campinas: PRP, UNICAMP, 2018.

BOWERS, J. The Syntax of Predication. Linguistic Inquiry, [S.l.], v. 24, p. 591-656, 1993.

CHOMSKY, N. Some Notes on Economy of Derivation and Representation. In: FREIDIN, R. (Ed.). Principles and Parameters in Comparative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1991. p. 417-454.

CHOMSKY, N. Derivation by Phase. In: KENSTOWICZ, M. J. (Ed.). Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 2001. p. 1-52.

CINQUE, G. Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 1999.

CINQUE, G. Deriving Greenberg’s Universal 20 and Its Exceptions. Linguistic Inquiry, [S.l.], v. 36, n. 3, p. 315-332, 2005.

CINQUE, G. Restructuring and Functional Heads: the Cartography of Syntactic Structures. New York: Oxford University Press, 2006.

CINQUE, G. Word Order Typology. A Change of Perspective. In: BIBERAUER, T.; SHEEHAN, M. (Ed.). Theoretical Approaches to Disharmonic Word Orders. Oxford: Oxford University Press, 2013. p. 47-73. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199684359.003.0002

CINQUE, G.; RIZZI, L. The Cartography of Syntactic Structures. In: HEINE, B.; NARROG, H. (Ed.). The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. New York: Oxford University Press, 2010. p. 51-65.

CYRINO, S. On Richness of Tense and Verb Movement in Brazilian Portuguese. In: CAMACHO-TABOADA, V. et al. (Ed.). Information Structure and Agreement. Amsterdam: John Benjamins, 2013. p. 297-318. DOI: https://doi.org/10.1075/la.197.11cyr

FORERO PATAQUIVA, F. P. O movimento do verbo temático finito no espanhol de Bogotá. Projeto de pesquisa. Campinas: UNICAMP/PIBIC, 2018.

GALVES, C. V-movement, levels of representation and the Structure of S. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 96, p. 35-58, 1994.

GARCÍA CARABALLO, A. D. G. O movimento do verbo temático finito no espanhol venezuelano. Relatório final de IC apresentado ao FAEPEX, PRP/UNICAMP. Campinas: Unicamp, 2018.

KAYNE, R. The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press, 1994.

KAYNE, R. S. Movement and Silence. New York: Oxford University Press, 2005. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195179163.001.0001

LARSON, R. K. On the Double Object Construction. Linguistic Inquiry, [S.l.], v. 19, n. 3, p. 335-391, 1988.

PADULA, P. C. Relatório final de Iniciação Científica. Campinas: PRP, UNICAMP, 2018.

PINA, I. M. Relatório final de Iniciação Científica. Campinas: PRP, UNICAMP, 2018.

POLLOCK, J.-Y. Verb Movement, Universal Grammar, and the Structure of IP. Linguistic Inquiry, [S.l.], v. 20, n. 3, p. 365-474, 1989.

RIZZI, L. The Fine Structure of Left Periphery. In: HAEGMAN, L. (Ed.). Elements of Grammar. Dordrecht: Kluwer Academic Publisher, 1997. p. 282-337. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-011-5420-8_7

RIZZI, L. Locality and left periphery. In: BELLETTI, A. (Ed.) Structures and Beyond. The Cartography of Syntactic Structures. New York: Oxford University Press, 2004. v. 3, p. 223-251.

RIZZI, L.; CINQUE, G. Functional categories and syntactic theory. Annual Review of Linguistics, Palo Alto, CA, v. 2, p. 139-163, 2016. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011415-040827

SANTANA, M. S. A Sintaxe do Advérbio. 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.

SANTANA, M. S. Sintagmas adverbiais como especificadores de projeções funcionais. Linguística, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 189-202, 2007.

TESCARI NETO, A. On Verb Movement in Brazilian Portuguese: a Cartographic Approach. Tesi (Dottorato di Ricerca in Scienze del Linguaggio) – Università Ca’Foscari di Venezia, Venezia, 2013.

TESCARI NETO, A. Movimento do verbo e arquitetura da oração no português de Angola e no de Moçambique: uma abordagem cartográfica. Relatório de projeto de pesquisa encaminhado à FAPESP. Campinas: FAPESP, 2018.

TESCARI NETO, A.; CAROBA LOPES, J.; PADULA, P. A interferência do “tempo” na subida do verbo em português brasileiro. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2018. Manuscrito.

TESCARI NETO, A.; GARCÍA CARABALLO, A. D. Movimento do verbo em espanhol: algumas questões. Campinas: Unicamp, 2018.

TOSQUI, P.; LONGO, B. A distribuição dos advérbios modalizadores na sentença: uma análise de base gerativa. Alfa, Araraquara, v. 47, n. 1, p. 85-97, 2003.

TRAVIS, L. Parameters and Effects of Word Order Variation. 1984. Dissertation (Ph.D.) – MIT, Cambridge, 1984.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';



Copyright (c) 2019 Aquiles Tescari Neto

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional    

Image result for fapemig

Grant #APL-00427-17 (2018-2019)