Foco e topicalização: delimitação e confronto de estruturas

Carlos Alexandre Gonçalves

Abstract


Abstract

 

Left Deslocation (LD) and Focus (F) are phenomena characterized for putting in relief a constituent of the oral text. In other words, they are focusing strategies frequently used in Brazilian Portuguese (BP).For this reason, I intend to confront them in this paper, in order to

check (a) their limits and (b) their structural domains. Thus, my purpose is to answer the following questions: (i) Are these phenomena independent, or do they exert mutual influence in at least some ways? (ii) Is there an obligated superposing between them? (iii) if not, what are the actuation domains (syntactic and/or phonological) of LD and F? (iv) What are the prosodic features of LD and F constituents? (v) What kinds of discursive-pragmatic phenomena motivate LD and F? My main aim is to show that LD shouldn’t be analized as a focus marker in BP, because Focus must be faced as a prosodic category that require a Contrastive Intonation.


References


BISOL, L. Sândi vocálico externo. In: ILARI, R. (Org.). Gramática do Português falado. Campinas: Pontes/EDUNICAMP, 1992. p. 21-37.

BRAGA, M. L.; OLIVEIRA e SILVA, G. M. Novas considerações a respeito de um velho tópico: a taxonomia novo/velho. Revista Letras & Letras, Uberlândia, Facs. Integradas de Uberlândia, v. 1, p. 27-40, 1984.

BRAGA, M. L. As sentenças clivadas no português falado no Rio de Janeiro. Organon, Porto Alegre, UFRGS/Instituto de Letras, v. 19, n. 1, p. 109-25, 1991.

BRAGA, M. L. A dimensão dos constituintes no Português do Brasil. In: MOLLICA, M. C.; MOITA LOPES, L. P. (Org.). Linguagem, interação & cognição. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1994. V. 117, p. 17-26.

BRAGA, M. L.; LONGHIN, S. Estratégias de Focalização no Português de contato do Alto Xingu. Estudos da Linguagem: Atualidade & Paradoxos, Rio de Janeiro, Assel-Rio/UFRJ/FAPERJ, v. 1, p. 300-308, 1998.

CALLOU, D. et alii. Topicalização e deslocamento à esquerda: sintaxe & prosódia. In: CASTILHO, Ataliba (Org.). Gramática do Português falado: as abordagens. Campinas: Ed. da UNICAMP/FAPESP, 1993. v. 3, p. 315-61.

CALLOU, D.; MORAES, J. A. de; LEITE, Y. de F. A topicalização no Português do Brasil: sintaxe & prosódia. Anais do II Congresso da ASSEL-RIO. Rio de Janeiro: UFRJ/ASSEL-RIO, 1993. p. 89-97.

CAMARA JR. J. M. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1972.

GONÇALVES, C. A. V. Focalização no Português do Brasil. 401f. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística) - UFRJ/Faculdade de Letras, Rio de Janeiro, 1997.

GONÇALVES, C. A. V. O fenômeno da Focalização e a interface sintaxe-fonologia. DELTA. Campinas: EDUNICAMP. (no prelo).

GONÇALVES, C. A. V. Sistemas notacionais da entonação e teorias fonológicas: cordialidade ou curto-circuito? Cadernos da Pós-Graduação em Letras. Niterói: UFF. (no prelo b).

GROSZ, B. Focusing and description in natural languages dialogues. In: JOSHI, W.; SAG, L. (Org.). Elements of discourse understanding. Cambridge: University Press, 1981. p. 84-105.

HIRST, D.; DI CRISTO, D. A survey on intonation systems. (no prelo).

KOCH, I. G. V. et alii. A organização tópica da conversação. In: ILARI, R. (Org.). Gramática do Português Falado. Campinas: Pontes/EDUNICAMP, 1991. p. 357-98.

LEHISTE, I. Suprasegmentals. Cambridge: The MIT Press, 1970.

LEVINSON, S. L. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

NARO, A. J. Subsídios sociolingüísticos do Projeto Censo à educação. Rio de Janeiro: UFRJ/Faculdade de Letras, 1986. 412 p.

NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris Publications, 1986.

NESPOR, M.; VOGEL, I. On clashes and lapses. Phonology, v. 6, p. 69-115, 1989.

PONTES, E. Topicalização e deslocamento à esquerda. Ensaios de Lingüística, Belo Horizonte, UFMG/FALE, v. 9, n. 1, p. 121-51, 1983.

PONTES, E. Sobre o conceito de sujeito em Português. 1984. Tese (Professor Titular) - UFMG/FALE, Belo Horizonte, 1984.

PRINCE, E. Toward a taxonomy of given/new information. In: COLE, P. (Ed.). Radical Pragmatics. New York: Academic Press, 1981.

SCHERRE, M. M. P.; MACEDO, A. T. Variação e mudança: o caso da pronúncia do /S/ pós-vocálico. In: NARO, A. J. (Org.). Mecanismos funcionais do uso da língua. Projeto final enviado à FINEP. Rio de Janeiro: UFRJ, Faculdade de Letras, 1989.

SCHERRE, M. M. P.; OLIVEIRA e SILVA, G. M. Padrões sociolingüísticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.

SELKIRK, E. Phonology and syntax: the relations between sound and structure. Cambridge: The MIT Press, 1984.

TARALLO, F. et alii. Rupturas na ordem de adjacência canônica. In: CASTILHO, A. (Org.). Gramática do Português falado. Campinas: Pontes/EDUNICAMP, 1990. p. 29-62.

TORRES MORAIS, M. A. Hipótese para o aparecimento das construções de topicalização na história do português. Estudos Lingüísticos XXV, Taubaté, UNAERP, v. 1, p. 636-41, 1996.

VIANA, M. C. Para a síntese da entoação do Português. 1987. Dissertação (Mestrado em Lingüística Portuguesa) - Centro de Lingüística da UL/INIC, Lisboa, 1987.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.7.1.31-50

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional