Representação formal dos adjetivos valenciais com vistas ao Processamento Automático do Português

Ariani Di Felippo, Bento Bento Carlos Dias-da- Silva

Abstract


Considering urgent the demand for the construction oflinguistically-motivated lexicons for Natural Language Processingsystems, this paper presents a linguistic-computationalrepresentation for the Brazilian Portuguese adjectives that projecta valence. In order to propose this representation, the microstructureof the mental lexicon and the conception of lexical item areinvestigated from a (psycho)linguistic perspective. In addition,(i) the main properties of the valence adjectives are describedand (ii) some of the main lexical-grammatical representationformalisms are investigated. Finally, a lexical entry template forthese adjectives based on the features structures or attributevaluematrix formalism is proposed.

References


ALLWOOD, J.; ANDERSSON, L-G.; DAHL, O. Logic in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

BASÍLIO, M. Introdução: Questões clássicas e recentes da delimitação das unidades lexicais. Palavra, n.5, p.9-18, 1999.

BASÍLIO, M.; GAMARSKI, L. Adjetivos denominais no português falado. In: CASTILHO, A. T. (Org.). Gramática do português falado. 2. ed. Campinas: UNICAMP, 2002. v. IV. p. 629-650.

BIDERMAN, M. T. C. Conceito lingüístico de palavra. Palavra, n. 5, p. 81-97, 1999.

BIERWISCH, M.; SCHREUDER, R. From concepts to lexical items. Cognition, n.42, p. 23-60, 1992.

BORBA, F. S. Uma gramática de valências para o português. São Paulo: Ed. Ática, 1996.

BUTTEWORTH, B. (Ed.). Language production volume 2: development, writing and other language processes. London: Academic Press, 1983.

CASTELEIRO, J.M. A sintaxe transformacional do adjetivo. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1981.

COLE, R. A. (Ed.). Survey of the State of the Art in Human Language Technology. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

DIAS-DA-SILVA, B. C. Bridging the gap between linguistic theory and natural language processing. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF LINGUISTICS, 16th. 1998. Proceedings… Oxford: Elsevier Sciences, 1998. p. 1-10.

DIK, S. C. The theory of functional grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1997.

FELLBAUM, C. (Ed.). Wordnet: an electronic lexical database. Cambridge: The MIT Press, 1999.

HANDKE, J. The structure of the Lexicon: human versus machine. Berlin: Mouton de Gruyter, 1995.

KOENIG, J-P. Lexical relations. Stanford, CA, CSLI Publications, 1999.

LANGACKER, R. Fundamentals of Linguistic Analysis. New York: Harcort, Brace, Jovanovich, 1972.

LEVELT, W .J. M. Accessing words in speech production: stages, processes and representations. Cognition, n. 42, p.1-22, 1992.

LEVELT, W .J. M. Speaking: to intention to articulation. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1993.

LYONS, J. Introdução à lingüística teórica. Tradução de Rosa Virgínia Mattos e Silva e Hélio Pimentel; revisão e supervisão de Isaac Nicolau Salum. São Paulo: Ed. Nacional; Ed. da Universidade de São Paulo, 1979.

NEVES, M. H. M. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP, 2000.

NIRENBURG, S. Machine translation. San Mateo: Morgan Kaufmann, 1992.

NEWMEYER, F. J. Language Form and Language Function. Cambridge: MIT Press, 1998.

PALMER, M. Multilingual resources – chapter 1. In: HOVY, E. et al. (Ed.). Multilingual Information Management: current levels and future abilities, 1999. Disponível em: http://www.cs.cmu.ed/~ref/m/im/. Acesso em: 1 abr. 2004.

POLLARD, C., SAG, I. A. Head-driven phrase structure grammar. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

PUSTEJOVSKY, J. The Generative Lexicon. 2. ed. Cambridge, The MIT Press, 1996.

RAPOSO, E. P. Teoria da gramática: a faculdade da linguagem. Lisboa: Caminho, 1992.

RASKIN, V., NIRENBURG, S. Lexical semantics of adjectives: a microtheory of adjectival meaning. Technical Reporty Computing Research Laboratory (CRL)/New Mexico State University (NMSU), MCCS-288, 1995.

ROSNER, M., JOHNSON, R. (Ed.). Computational linguistics and formal semantics. Cambridge: CUP, 1992.

SAINT-DIZIER, P., VIEGAS, E. Computational lexical semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

SHIEBER, S. M. An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar. Stanford, CA: CSLI, 1986. Number 4 in CSLI Lecture Notes.

VILELA, M. Ensino da língua portuguesa: léxico, dicionário, gramática. Coimbra: Almedina, 1995.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.13.2.117-144

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional