Sobre o conceito de Comunidade Surda

Hildo Honório do Couto

doi:10.17851/2237-2083.13.2.193-219

Sobre o conceito de Comunidade Surda

Hildo Honório do Couto

Abstract

The main objective of this article is to show that in order toappropriately understand the current concept of deaf communityit is necessary to make a distinction between language community(communauté de langue) and speech community (communauté deparole) in consideration. Since the language community of thedeaf is scattered among the territory of the community of the hearing,what really matters for the deaf in general is the speech community,i. e., the societies, clubs and similar organizations where theindividual can meet with his peers and talk about whatever comesto mind. The most fundamental feature of the deaf speechcommunity is its own sign language. It is in this speech communitythat the deaf find themselves at ease. It is there that they caneffectively manifest their identity.

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

ALMEIDA, Célia Aparecida Faria. Aspectos fonológicos da produção sonora em português de um surdo nato. 2002. Monografia. Universidade de Brasília, 2002.

ALMEIDA, Célia Aparecida Faria. A comunicação entre membros de um grupo de surdocegos de Prata (MG). Papia, v. 13, p. 210-215, 2003.

ALMEIDA, Célia Aparecida Faria. A variação lingüística na comunidade de surdos e surdocegos de Prata (MG). 2003. Monografia. Universidade de Brasília, 2003.

BASTARDAS I BOADAS, Albert. Biological and linguistic diversity: Transdisciplinary explorations for a socioecology of languages. DiversCite VII, 2002. Disponível em: www.telug.uquebec.ca/diverscity/SecArtic/Arts/2002/bastarda/txt.htm. Acesso em: 2002.

BEHARES, Luís. Línguas e identificações: as crianças surdas entre o ‘sim’ e o ‘não’. In: SKLIAR, Carlos (Org.). Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Porto Alegre: Editora Mediação, 1999. p. 131-147.

BLOOMFIELD, Leonard. Language. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1933.

BOTELHO, Paula. Surdos oralizados e identidades surdas. In: SKLIAR, Carlos (Org.). Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Porto Alegre: Editora Mediação, 1999. p. 149-164.

COUTO, Hildo Honório do. Le créole guinéen et ses relations avec le portugais et les langues africaines. Etudes créoles, v. XIII, n. 1, p. 35-44, 1990.

COUTO, Hildo Honório do. Unidade vs. diversidade lingüística na Guiné-Bissau. Papia, v. I, n. 2, p. 42-48, 1991.

COUTO, Hildo Honório do. O crioulo português da Guiné-Bissau. Hamburgo: Helmut Buske Verlag, 1994.

COUTO, Hildo Honório do. Introdução ao estudo das línguas crioulas e pidgins. Brasília: Editora da UnB, 1996.

COUTO, Hildo Honório do. Contato interlingüístico: da interação à gramática, 1999. Disponível em: http://www.unb.br/il/let/crioul/contato.htm. Acesso em: 2002.

COUTO, Hildo Honório do. Multilingüismo e contato de línguas. Gragoatá, v. 9, p.29-43, 2000.

COUTO, Hildo Honório do. Anti-crioulo: manifestação lingüística de resistência cultural. Brasília: Thesaurus, 2002.

COUTO, Hildo Honório do. A língua franca mediterrânea. Brasília: Oficina Editorial do IL e Plano Editora, 2002.

COUTO, Hildo Honório do. Aquisição de L1 por Aninha: uma visão ecológico-interacional. Revista Planalto, v. 1: Lingüística, p. 6-54, 2002.

COUTO, Hildo Honório do; SILVA, Denize E. G. da. Repetição e reduplicação em língua franca. Papia, v. 11, p. 18-26, 2001.

DeGRAFF, Michel. Language creation and language change: creolization, diachrony, and development. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1999.

ECO, Umberto. A estrutura ausente. 2. ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 1974.

FILL, Alwin. Ökolinguistik. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993.

GUMPERZ, John. Speech community. In: GIGLIOLI, Pier Paolo (Org.). Language and social context. Harmondsworth: Penguin Books, 1972. p. 219-231.

JAKOBSON, Roman. Lingüística e poética. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1969. p. 118-162.

KEGL, Judy; SENGHAS, Ann; COPPOLA, Marie. Creation through contact: sign language emergence and sign language change in Nicaragua. In: DeGRAFF, M. (Org.). Language creation and language change: creolization, diachrony, and development. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1999. p. 179-237.

LABOV, William. Is there a creole speech community? In: VALDMAN, A.; HIGHFIELD, A. (Org.). Theoretical orientations in creole studies. N. York: Academic Press, 1980. p. 369-388.

MALINOWSKI, Bronislaw. O problema do significado em linguagens primitivas. In: ODGEN, C. K.; RICHARDS, I. A. O significado de significado. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1972. p. 295-330.

MORGAN, Lweis H. Ancient society. New York: Henry Holt and Company, 1878.

MOTTEZ, Bernard. Los banquetes de sordomudos y el nacimiento del movimiento sordo. GELES, v. 6, n. 5, p. 5-19, 1992.

MUFWENE, Salikoko. The Ecology of Language Evolution. Cambridge University Press, 2001.

MÜHLHÄUSLER, Peter. Languagage and environment - Environment of language: A course in ecolinguistics. Londres: Battlebridge, 2003.

NEWPORT, Elissa L. Reduced input in the acquisition of signe languages: contributions to the study of creolization. In: DeGRAFF, M. (Org.). Language creation and language change: creolization, diachrony, and development. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1999. p. 161-178.

PENG, Fred C. C. Historical linguistics and sign language. The seventh LACUS Forum. Columbia, S.C.: Hornbeam Press, 1981. p. 388-398.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingüística geral. 5. ed. brasileira. São Paulo: Editora Cultrix, 1973.

SIPLE, Patricia. Understanding language through sign language research. New York: Academic Press, 1978.

SKLIAR, Carlos (Org.). Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Porto Alegre: Editora Mediação, 1999. p. 131-164.

TONNEAU, J. Sociologie économique. In: LEMONNYER, A. et al. Précis de sociologie. Marselha: Editions Publiroc, 1934. p. 93-147.

WASHABAUGH, William. Providence Island Sign Language: Laboratories and knowledge, 1991. Disponível em: http:/www.uwm.edu/People/wash/prov.htm. Acesso em: 2002.

WIDELL, Jonna. A cultura surda dinamarquesa. GELES, v. 6, n. 5, p. 20-49, 1992.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.13.2.193-219