Modelo de competência para ambiente hipermídia

Patrícia Nora de Souza

Abstract


The present literature on the use of computer in foreign languageclassroom points out the important role hypermedia plays to lexisteaching and learning in a foreign language. However, there aren’tstudies which address aspects of knowledge or competencesrequired for lexis learning mediated by hypermedia, so that it canbe more significant and efficient. Considering that, the presentwork is aimed at discussing a proposal of a lexical competencemodel for hypermedia environment, offering, in this way,theoretical support to teachers and researchers in lexis teachingand learning in this new scenery.

Keywords


Lexical competence; Hipermedia; Foreign language

References


ALDERSON, J. C. Reading in a foreign language: a reading problem or a language problem. In: ALDERSON, J. C.; URQUHART, A. H. (Ed.). Reading in a foreign language. New York: Longman, 1984. p. 1-7.

AL-SEGHAYER, K. The effect of multimedia annotation modes on L2 vocabulary acquisition: a comparative study. Language Learning and Technology, v.1, n. 5, p. 202-232, 2001.

BRAGA, D. B. A natureza do hipertexto e suas implicações para a liberdade do leitor e o controle do autor nas interações em ambiente hipermídia. Revista da ANPOLL, São Paulo, USP, v. 1, n.15, p. 65-86, 2003.

BRAGA, D. B. A comunicação interativa em ambiente hipermidia: as vantagens da hipermodalidade para o aprendizado no meio digital. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Org.). Hipertexto e-Gêneros Digitais: novas formas de construção do sentido. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004. p. 144-162.

BRETT, P. Multimedia for listening comprehension: the design of a multimedia-based resource for developing listening skills. System, v. 1, n. 23, p. 77-85, 1995.

CHUN, D. M.; J. L. PLASS. Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, v. 2, n. 80, p. 183-198, 1996.

COBB, T. Is there any measurable learning from hands-on concordancing? System, v. 3, n. 25, p. 301-315, 1997.

FENDER, M. A review of L1 and L2/ESL word integration skills and the nature of L2/ESL word integration development involved in lower-level text processing. Language Learning, v. 2, n. 51, p. 319-396, 2001.

HARDISTY, D.; WINDEATT, S. CALL. Resource books for teachers. Oxford: Oxford University Press, 1989.

KNIGHT, S. Dictionary use while reading: the effects on comprehension and Vocabulary for students of different verbal abilities. The Modern Language Journal, n. 78, p. 286-299, 1994.

KRESS, G. Visual and verbal modes of representation in electronically mediated communication: The potentials of new forms of text. In: SNYDER, I. (Org.). Page to screen: taking literacy into the electronic era. Sydney: Allen and Unwin, 1997. p. 53-79.

KRESS, G.; L. VAN LEEWEN. Reading images: the grammar of the visual design. London: Routledge, 1996.

LAUFER, B. How much lexis is necessary for reading comprehension? In: ARNAUD, P. J. L.; BEJOINT, H. (Ed.). Vocabulary and Applied Linguistics. Basingstoke: Macmillan, 1991. p. 126-132.

KRESS, G. The lexical plight in second language reading. In: COADY, J.; HUCKIN, T. N. Second Language Vocabulary Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. p. 20-34.

KRESS, G.; H. M. HILL. What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention? Language Learning & Technology, v. 3, n. 2, p. 58-76, 2000.

LEMKE, J. L. Travels in hypermodality. Visual communication, v. 1, n. 3, p. 299-325, 2002.

LEWIS, M. (Ed.). Teaching collocations: further developments in the lexical approach. England: Hove: Language Teaching Publications, 2000.

LYMAN-HAGER, et al. Une Vie de Boy: Interactive reading in French. In: BORCHARDT, F. L.; JOHNSON, E. M. T. (Ed.). Proceedings of the CALICO Annual Symposium on “Assessment”, 1993. p. 93-97.

MAYER, E. R. Multimedia Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

MESKILL, C. Listening skills development through multimedia. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, v. 2, n. 5, p. 179-201, 1996.

NATION, I. S. P.; WARING, R. Vocabulary size, text coverage and word lists. In: SCHMITT, N.; McCARTHY, M. (Ed.). Vocabulary: description, acquisition and pedagogy: Cambridge: Cambridge, University Press, 1997. p. 6-19.

RICHARDS, J. C. The role of vocabulary teaching. TESOL Quartely, v. 1, n. 10, p. 77-89, 1976.

SCARAMUCCI, M. V. R. O papel do Léxico na Compreensão em Leitura em Língua Estrangeira: Foco no produto e no processo. 326 f. 1995. Tese de Doutorado (Lingüística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.

SCHMITT, N. Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: a longitudinal study. Language learning, v. 2, n. 48, p. 281-317, 1998.

SCHMITT, N.; MEARA, P. M. Researching vocabulary through a word knowledge framework: word associations and verbal suffixes. Studies in Second Language Acquisition, v. 1, n. 19 p. 17-36, 1997.

SCHMITT, N.; McCARTHY, M. Vocabulary: description, acquisition and pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press, p. 199-227, 1997.

SOUZA, P. O uso da hipermídia para o ensino e a aquisição lexical no contexto da leitura em língua estrangeira. 293 f. 2004. Tese de Doutorado (Lingüística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

THURSTUN, J.; CANDLIN, C. Concordancing and the teaching of the vocabulary of academic English. English for Specific Purposes, v. 3 n 17, p. 267-280, 1998.

WARSCHAUER, M. Electronic Literacies: Language, Culture, and Power in Online Education. London: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1999.

ZÄHNER, C.; GUPTA G.; OLOHAN, M. Lexical resources in CALL Computers Education, v. 1, n 23, p. 75-80, 1994.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.14.1.125-148

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional