A interpretação de pistas prosódicas na aposição de atributos em sentenças ambíguas do PB

Aline Alves Fonseca, José Olímpio de Magalhães

Abstract


With the aim to investigate the prosodic cues influences in theinterpretation of ambiguous sentences that present a NP1 – VP –NP2 – ATTRIBUTE structure, as in “O pai visitou o filho embriagado”(“The drunk father visited the son” / “The father visited the drunk son”),some tests were applied to four subjects of an earlier experimentwhere they were invited to reinterpret their own reading aloud. Thesesubjects were also invited to produce another reading aloud, nowgiving explicit prosodic cues to indicate the attribute apposition – tothe NP1 or to the NP2. The attribute apposition of the earlier readingaloud and this re-reading were interpreted by other groups of subjects.We present here the results and analyses of this experiment.

Keywords


Ambiguous sentences; Reading aloud; Prosodic cues.

References


BOERSMA, P.; WEENICK, D. PRAAT: doing phonetics by computer (version:4.2.07), 2005. http://www.praat.org/.

CHOW, Ivan. Prosodic cues for syntactically-motivated junctures. Proceedings of the Interspeech 2005. Conference. Lisboa.

CUETOS F.; MITCHELL, D. C. Cross-linguistic differences in parsing: restrictions on the use of the Late Closure strategy in Spanish. Cognition 30, p. 73-105, 1988.

DILLINGER, Mike. Parsing Sintático. Boletim da Abralin, n. 13, p.30-42, 1992.

FODOR, J. D. Learning to parse? Journal of Psycholinguistic Research, 27, 2, p. 285-319, 1998.

FODOR, J. D. Psycholinguistics cannot escape prosody. Trabalho apresentado em Speech Prosody 2002, Aix-en-Provence, France, April 11-13. Disponível em: http://www.lpl.univ-aix.fr/sp2002/pdf/ fodor.pdf.

FODOR, J. D. A psicolinguística não pode escapar da prosódia. In: MAIA, M.; FINGER, I. Processamento da Linguagem. Porto Alegre: Educat, 2005. p. 91-110.

FRAZIER, L. On comprehending sentences: syntactic parsing strategies. 1979. Tese (Doutorado) – University of Connecticut (reproduzida por Indiana University Linguistics Club), 1979.

FRAZIER, L.; FODOR, J. D. The Sausage Machine: A new two-stage parsing model. Cognition, v. 6, p.291-326, 1978.

FRAZIER, L.; RAYNER, K. Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences. Cognitive Psychology, V. 14, p. 178-210, 1982.

LOURENÇO-GOMES, M. C.; MAIA, Marcus; MORAES, João A. Prosódia implícita na leitura silenciosa: um estudo com orações relativas estruturalmente ambíguas. In: MAIA, M.; FINGER, I. Processamento da linguagem. Porto Alegre: Educat, 2005. p.131-162.

LOURENÇO-GOMES, M. C. Efeito de comprimento do constituinte na interpretação final de orações relativas estruturalmente ambíguas: um estudo baseado na ‘Hipótese da Prosódia Implícita’. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) – FL/UFRJ, Rio de Janeiro, 2003.

LOVRIC, N. Implicit prosody in silent reading: relative clause attachment in Croatian. 2003. Tese (Doutorado) – City University of New York – CUNY, 2003.

MAGALHÃES, J. Olímpio; MAIA, Marcus. Implicit Prosody effects on the attachment of attributes to NPs in Brazilian Portuguese. In: ANNUAL CUNY CONFERENCE ON HUMAN SENTENCE PROCESSING, 19ª., Nova York. Abstracts... Nova York: CUNY, 2006.

MAGALHÃES, J. Olímpio; MAIA, Marcus. Pistas prosódicas implícitas na resolução de ambigüidades sintáticas: um caso de adjunção de atributos. Revista da ABRALIN, v. 5, n. 1 e 2, p. 143-167, 2006.

MAIA, M.; FINGER, I. Processamento da Linguagem. Porto Alegre: Educat, 2005.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.15.2.187-206

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional