Se pá o ‘se pá’ ainda é condicional / Maybe ‘se pá’ Is Still Conditional

Isaac Souza de Miranda Junior, Renato Miguel Basso

Abstract


Resumo: A estrutura ‘se pá’ é bastante presente em diversas variedades do português brasileiro contemporâneo, mas é ainda pouco investigada com relação a suas propriedades semânticas. Com o objetivo de contribuir para a descrição e explicação dos usos dessa estrutura, o presente trabalho pretende realizar uma análise semântica da expressão ‘se pá’, e argumentar que a atual interpretação dessa expressão como um advérbio de dúvida similar a ‘talvez’ (“Se pá, eu vou à festa” ⇒ “Talvez eu vá à festa”) pode ser semanticamente derivada de uma interpretação condicional, na qual o elemento ‘pá’ atua como uma proposição indefinida, ou seja, ele expressa que existe uma proposição possível sem definir seu conteúdo, sendo interpretado, por meio de implicações lógicas, como um modal de possibilidade junto à oração nuclear.

Abstract: The phrase ‘se pá’ often occurs in several varieties of contemporary Brazilian Portuguese, but it is under-investigated concerning its semantic properties. Intending to contribute to the description and explanation of the uses of this phrase, this work aims to build up a semantic analysis of the expression ‘se pá’, and propose that the current interpretation of the expression as an adverb of doubt similar to ‘talvez’ (Se pá, eu vou à festa” ⇒ “Talvez eu vá à festa”) can be semantically derived from a conditional interpretation, in which the element ‘pa’ acts as an indefinite proposition, that is, it expresses that there is a possible proposition without defining its content, being interpreted, through logical implications, as a possibility modal operator modifying the nuclear clause.


Keywords


modalidade; condicionais; se pá; modality; conditional clause.

References


AGOSTINI, T. D.; HIRATA VALE, F. B. M. O estatuto categorial da construção ‘se pá’ no português do Brasil. 2014. v.20. Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014. Disponível em https://www.academia.edu/32438906/A_categoriza%C3%A7%C3%A3o_da_constru%C3%A7%C3%A3o_se_p%C3%A1_no_portugu%C3%AAs_do_Brasil. Acesso em: 06 jun. 2022.

CUNHA, C; CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª. ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2016.

BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 37ª. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.

BENNETT, J. A Philosophical Guide to Conditionals. Oxford: Clarendon Press, 2003.

BHATT, R.; PANCHEVA, R. Conditionals. In: EVERAERT, M.; van RIEMSDIJK, H. (orgs.). The Blackwell Companion to Syntax. Malden, MA, USA: Blackwell Pub. 2006, pp. 638-687.

FERREIRA, M. Curso de semântica formal. Language Science Press, 2019.

GANASIN, M. A expressão se pá e sua gramaticalização no português brasileiro. No prelo.

GIBBARD, A. Two Recent Theories of Conditionals. In: HARPER, W.L.; STALNAKER, R.; PEARCE, G. (orgs.). IFS. Ontario: The University of Western Ontario Series in Philosophy of Science, vol 15. Springer, 1980, pp. 211-247. https://doi.org/10.1007/978-94-009-9117-0_10

GRICE, P. Studies in the Way of Words. Harvard University Press, 1989.

HAEGEMAN, L. The movement derivation of conditional clauses. Linguistic Inquiry, v. 41, n. 4, p. 595-621, 2010. DOI: https://doi.org/10.1162/LING_a_00014

SAAB, A; CARRAZANA, F. Dimensiones del significado: uma introducción a la semântica formal. Buenos Aires: Sociedad Argentida de Análisis Filosófico 2021. Disponível em: https://ling.auf.net/z/005205?fbclid=IwAR324T2vva__66rm223jEuc003lsviYqLYVrzKRdn7oPeB_o7JEQ1Hmr6yQ. Acesso em: 06 jun. 2022.

LEWIS, C; LANGFORD, C; LAMPRECHT, P. Symbolic logic. New York: Dover Publications, 1959.

KRATZER, A. The Notional Category of Modality. In: EIKMEYER, H. J.; RIESER, H. (orgs.). Words, Worlds, and Contexts: New Approaches in Word Semantics. Berlin, Boston: De Gruyter, 1981, pp. 38-74. https://doi.org/10.1515/9783110842524-004

KRATZER, A. Modality. In: von STECHOW, A.; WUNDERLICH, D. (orgs.). Semantik: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991a, pp 639–650.

KRATZER, A. Conditionals. In: von STECHOW, A.; WUNDERLICH, D. (orgs.). Semantik: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991b, pp 651–656.

KRATZER, A. Modals and conditionals: New and revised perspectives. Oxford University Press, 2012.

PIRES DE OLIVEIRA, R.; SCARDUELLI, J. A. Explicando as diferenças semânticas entre TER QUE e DEVER: uma proposta em semântica de mundos possíveis. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 52, n. 1, 2009.

VON FINTEL, Kai; HEIM, Irene. Intensional semantics. Primavera de 2020. Notas de aula. Disponível em: https://github.com/fintelkai/fintel-heim-intensional-notes/blob/master/IntensionalSemantics.pdf. Acesso em: 06 jun. 2022.

VON FINTEL, Kai. Restrictions on quantifier domains. 1994. Tese (Doutorado) – Faculdade de Linguística, Universidade de Massachusetts Amherst, 1984.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.0.0.%25p

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';



Copyright (c) 2024 Isaac Souza de Miranda Jr., Renato Miguel Basso

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional