O uso do modo verbal em estruturas de complementação no Português do Brasil

Maria do Carmo de Oliveira

doi:10.17851/2237-2083.14.2.503-538

O uso do modo verbal em estruturas de complementação no Português do Brasil

Maria do Carmo de Oliveira

Abstract

O estudo examina a distribuição dos modos indicativo e subjuntivo em estruturas de complementação, no português do Brasil, considerando,de modo particular, dados de fala da Paraíba. Nessa variedade dialetal do PB, encontramos uso quase categórico do subjuntivo com os verbos volitivos, e ampla utilização do modo indicativo com verbos de opinião,embora se verifique a flutuação com o modo subjuntivo, em alguns casos. Nesse sentido, os dados da Paraíba distinguem-se, por um lado, dos resultados obtidos em estudos prévios relativos a outras variedades dialetais (particularmente do RJ e de Brasília), e identificam-se, por outro, com a descrição encontrada na literatura para o português europeu.

Keywords

Complementação; Modalidade; Modo verbal; Verbos volitivos; Verbos de opinião

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999.

CARDOSO, Daisy Bárbara Borges. Variação no uso do modo imperativo: análise de dados em textos de José J. Veiga. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2004.

CHOMSKY, Noam. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.

CHOMSKY, Noam. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use. New York: Praeger, 1986.

CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

DA HORA, Dermeval; PEDROSA, Juliene L. Ribeiro. Projeto Variação Lingüística no Estado da Paraíba. João Pessoa: Idéia, 2001.

DUBOIS, J. et al. Dicionário de Lingüística. 9. ed. São Paulo: Cultrix, 2004.

DUCROT, O; TODOROV, T. Dicionário das Ciências da Linguagem. Lisboa: Publicação Dom Quixote, 1977.

FARIAS, Rosemeire Lopes da Silva. A oposição indicativo/ subjuntivo e o uso das conjunções ‘mas’ e ‘embora’ em textos de alunos da educação básica. 135f. 2005. Dissertação (Mestrado) – UnB, 2005.

FÁVERO, Leonor Lopes. Complementação de Predicado em Português. 1974. Dissertação (Doutorado) - PUC/ SP, 1974.

FIGUEIRA, Rosa Attié. Verbos introdutores de pressupostos. 1974. Dissertação (Mestrado) – UNICAMP, 1974.

LABOV, W. Sociolinguistcs Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvnia Press, 1972.

LABOV, W. Language Variation and Change. Cambridge University Press, 1990.

LAFUENTES, Dayse Paiva Castro. Verbos de julgamento. 1982. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Mogi das Cruzes, 1982.

LIMA, Damaris Pereira Santana. Uso do imperativo gramatical na fala de Campo Grande (MS). 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade de Brasília, Brasília, 2005.

MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1989.

MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. A gramaticalização numa perspectiva diacrônica: contribuições baianas. In: Encontro da ANPOLL/ 2002. Disponível em: htpp// www.prohpor.ufba.br/gramaticaliza.html.

MATTOSO CÂMARA, Jr. J. Dicionário de Lingüística e Gramática. 9. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1981.

NEVES, Maria Helena Moura. Gramática de usos de português. 4. ed. São Paulo: Unesp, 1999.

OLIVEIRA E SILVA, Giselle Machline; PAIVA, Maria da Conceição Auxiliadora de. Visão de conjunto das variáveis sociais. In: OLIVEIRA E SILVA, Giselle Machline; SCHERRE, Maria Marta Pereira (Org.). Padrões sociolingüísticos: análises de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo brasileiro, 1996. p. 335-378.

OLIVEIRA, Maria do Carmo. O verbo achar nos dados da Paraíba e nos Diálogos de São Gregório. [Universidade de Brasília, ms.], 2005.

PEREIRA, Maria Ângela Botelho. Aspectos da oposição modal indicativo/ subjuntivo no português contemporâneo. 256f. 1974. Dissertação (Mestrado) - UFRJ, Rio de Janeiro, 1974.

POPLACK, Shana. The inherent variability of the French subjunctive. In: Theorical analyses in romance linguistics. Amsterdam: John Benhamins Publishing Company, 1992. p.235-263.

ROCHA, Rosa Cecília Freire da. A alternância indicativo/ subjuntivo nas orações subordinadas substantivas em português. 123f. 1997. Dissertação (Mestrado) - UnB, Brasília, 1997.

SAID ALI, M. Gramática secundária e gramática histórica da língua portuguesa. Brasília: Editora da UnB, 1964.

SAMPAIO, Dilcélia Almeida. Modo imperativo: sua manifestação/expressão no português contemporâneo. 2001. Dissertação (Mestrado) - UFBA, Salvador, 2001.

SCHERRE, Maria Marta Pereira. A norma do imperativo e o imperativo da norma - Uma reflexão sociolingüística sobre o conceito de erro. In: BAGNO, Marcos (Org.). Lingüística da Norma. São Paulo: Loyola, 2002. p. 217-265.

TEIXEIRA DE JESUS, Étel. Uso do imperativo na novela Senhora do destino: estereótipo ou identidade. Trabalho apresentado na SBPC/Fortaleza, julho de 2005.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.14.2.503-538