Revisitando o status do pronome cê no português brasileiro

Gabriel Othero

Abstract


Um pronome pessoal que atualmente vem ganhando destaque no quadro pronominal do português do Brasil (PB) é o pronome você. Alguns estudos recentes sobre gramática do PB consideram que uma evolução natural desse pronome o levará às formas ocê e cê, o que completaria sua história evolutivana língua (isto é, vossa mercê > vosmecê > você > ocê > cê). No entanto, como pretendemos mostrar por meio de uma análise distributiva, acreditamos que você e cê têm características sintáticas e prosódicas que lhe são distintivas e peculiares. Mais do que isso, acreditamos que a forma cê seja um tipo de pronome de um tipo diferente em PB, que não pode ser confundido nem com um pronome tônico (como é o caso de você), nem com um pronome clítico. Acreditamos estar frente à criação de uma nova forma morfológica na língua, talvez um pronome fraco, na terminologia proposta por Cardinalleti e Starke (1999), tal como também defende Petersen (2008), talvez um pronome pleno em processo de cliticização, como afirmam Vitral e Ramos (2006, 2008).

Keywords


Pronomes; Sintaxe; Prosódia

References


AMBAR, M. Para uma sintaxe da inversão sujeito-verbo em português. Lisboa: Edições Colibri, 1992.

ANDRADE, L. V. S. A variação de Você, Cê e Ocê no português brasileiro falado. 2004. Dissertação (Mestrado) - Brasília: Universidade de Brasília, 2004.

BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.

BASSO, R.; GONÇALVES, R. T. História concisa da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes. (No prelo)

BRISOLARA, L. B. Os clíticos pronominais do português brasileiro e sua prosodização. 2008. Tese (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, Porto Alegre, 2008.

CARDINALETTI, A.; STARKE, M. The typology of structural deficiency: on the three grammatical classes. In: RIEMSDIJK, H. (Ed.). Clitics in the Languages of Europe, Empirical Approaches to Language Typology. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999.

CASTILHO, A. T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CIRÍACO, L.; VITRAL, L.; REIS, C. Intensidade e duração de formas reduzidas do português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, v. 12, n. 2, 2004.

COSTA, J. Word order variation – a constraint-based approach. The Hague, Holland Academic Graphics, 1998.

FIGUEIREDO SILVA, M. C. A Posição do sujeito no português brasileiro. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1996.

ILARI, R.; BASSO, R. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos. São Paulo: Contexto, 2006.

LORENGIAN-PENKAL, L. Variação você(s) e cê(s) em Irati, Paraná. In: ENCONTRO DO CELSUL, 10, 2012, Cascavel - PR. Resumos dos trabalhos apresentados... Universidade Estadual do Oeste do Paraná / Unioeste, Cascavel, 2012.

McCARTHY, J.; PRINCE, A. Prosodic Morphology I: constraint interaction and satisfaction. University of Massachusetts, Amherst, and Rutgers University, New Brunswick, N. J., 1993. (Manuscrito).

MENUZZI, S.; MIOTO, C. Advérbios monossilábicos pós-verbais no PB: sobre a relação entre sintaxe e prosódia. Revista de Estudos da Linguagem, v. 14, n. 2, 2006.

MOURA NEVES, M. H. Os pronomes. In: ILARI, R; NEVES, M. H. M. Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. , v. 3: Classes de palavras e construções.

NAMIUTI, C. Aspectos da história gramatical do português. Interpolação, negação e mudança. 2008. Tese (Doutorado) - Unicamp, Campinas, 2008.

NAMIUTI, C. Negação e diacronia: a estabilidade gramatical diante da variação superficial. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 6, 2009, João Pessoa – PB. Anais... UFPB, 2009.

NASCIMENTO, I. B. Interpolação de constituintes entre “(vo)cê + verbo”. Estudos Linguísticos, v. 39, n. 2, 2010.

NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris, 1986.

NOLL, V. O português brasileiro: formação e contrastes. São Paulo: Globo, 2008.

NUNES, J. Se apassivador: contra a absorção de nominativo. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 5, 1991, Porto Alegre, RS. Anais...Porto Alegre: 1991.

OTHERO, G. A.; MENUZZI, S. M. Distribuição de elementos leves dentro do VP em português: interação entre Sintaxe, Prosódia e Estrutura Informacional em Teoria da Otimidade. Fórum Linguístico, v. 6, n. 1, 2009.

OTHERO, G. A.; FINKENAUER, L.; WINK, C. O. Colocação pronominal em português brasileiro. In: SEMINÁRIOS EM TEORIA E ANÁLISE LINGUÍSTICA, Porto Alegre, UFRGS, 2011.

OTHERO, G. A. Estudando a gramática do português brasileiro. In: I ENCONTRO DE GRAMÁTICA: SABERES E FAZERES, 1, 2012, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Universidade Federal do Ceará – UFC, 2012.

PAGOTTO, E. G. A posição dos clíticos em português – um estudo diacrônico. 1993. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1993.

PERINI, M. A. Modern Portuguese: A Reference Grammar. Yale University Press, 2002.

PETERSEN, C. A tripartição pronominal e o estatuto das proformas cê, ocê e você. D.E.L.T.A., v. 24, n. 2, 2008.

PRINCE, A.; SMOLENSKY, P. Optimality Theory: constraint interaction in Generative Grammar. RuCCs Technical Report 2. Piscataway, N. J.: Rutgers University Center for Cognitive Science, 1993.

RAMOS, J. O uso das formas você, ocê e cê no dialeto mineiro. In: HORA, D. (Org.). Diversidade Lingüística no Brasil. João Pessoa: Ideia, 1997.

VIEIRA, S. R. Colocação pronominal nas variedades européia, brasileira e moçambicana: para a definição da natureza do clítico em português. 2002. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, Rio de Janeiro, 2002.

VITRAL, L. A forma cê e a noção de gramaticalização. Revista de Estudos da Linguagem, Ano 5 (4), 1996.

VITRAL, L.; RAMOS, J. Gramaticalização : uma abordagem formal. Belo Horizonte: Faculdade de Letras FALE/UFMG, 2006.

VITRAL, L.; RAMOS, J. Réplica a Petersen (2008). A tripartição pronominal e o estatuto das proformas Cê, Ocê e Você. D.E.L.T.A., v. 24, n. 2, 2008.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.21.1.135-156

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional