A criação do personagem no “Filme de Artista”: divagações sobre a obra de Tim Burton

Maria Angélica Amâncio Santos

Resumo


O trabalho pretende refletir sobre a obra cinematográfica do diretor norte-americano Tim Burton, em sua relação com a literatura, e destacando sua acuidade na construção de personagens. Para isso, efetua-se um paralelo entre o gênero “livro de artista” e os estudos realizados em Literatura Comparada acerca de artistas que atuam em mais de uma mídia – como William Blake e Wasilly Kandinsky –, destacando-se tal justaposição, na contemporaneidade, em obras cinematográficas de diretores como Peter Greenaway, Ingmar Bergman e, em especial, de Tim Burton, na busca de definir a express~o “filme de artista”. Procura-se, ainda, refletir brevemente sobre as mudanças operadas pelo cinema na percepção da arte, bem como sobre as particularidades do cinema de animação. Em um momento posterior, busca-se pensar a transposição intersemiótica, especialmente na transposiç~o do poema “The Nitghtmare Before Christmas” para o filme homônimo. Mencionam-se outras obras do diretor, mas focalizam-se, além deste filme, a animaç~o “Noiva Cad|ver” e o livro de poemas O triste fim do menino ostra – e outras histórias, que são, à medida do possível, descritos, com o fim de destacar aspectos relevantes para o encaminhamento desta análise intersemiótica.

Palavras-chave


Tim Burton; Transposição intersemiótica; Personagem; “Filme de artista”.

Texto completo:

PDF

Referências


A NOIVA cadáver. Direção: Tim Burton. São Paulo: Warner Home Video, 2005. 1 DVD (77 min.), son., color., legendado. Tradução de: Corpse Bride.

ANDRADE, Ana Lúcia. O entretenimento inteligente: o cinema de Billy Wilder. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.

BATMAN. Direção: Tim Burton. São Paulo: Warner Home Vídeo, 1989. 1 DVD (126 min.), son., color., legendado.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Editora Brasiliense, 1996. 10ª impressão.

BRINQUEDO assassino. Direção: Tom Holland. São Paulo: Fox Home Entertainment, 1988. 1 DVD (87 min.), son., color., legendado. Tradução de: Child´s Play.

BURTON, Tim. O triste fim do pequeno Menino Ostra e outras histórias. Trad. Márcio Suzuki. São Paulo: Girafinha, 2007.

BURTON, Tim. The Tim Burton Gallery. Disponível em: . Acesso em: 07 abr. 2011.

CANCLINI, Nestor. Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização. 4. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.

CLUVER, Claus. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG/Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2006.

EDWARD mãos de tesoura. Direção: Tim Burton. São Paulo: Fox Home Entertainment, 1990. 1 DVD (104 min.), son., color., legendado. Tradução de: Edward Scissorhands.

HOEK, Leo H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG/ Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2006.

NIGHTMARE Before Christmas: le poème original. Disponível em: . Acesso em: 04 abr. 2011.

O ESTRANHO mundo de Jack. Direção: Tim Burton. São Paulo: Walt Disney, 1993. 1 DVD (77 min.), son., color., legendado. Tradução de: The Nightmare Before Christmas.

PANEK, Bernadette. O livro de artista e o museu. Disponível em: . Acesso em: 04 abr. 2011.

POUILLON, Jean. O tempo no romance. São Paulo: USP, 1974.

SHAW, Susannah. Stop Motion: Craft Skills for Model Animation. 3. ed. Burlington, EUA: Elsevier Ltd, 2006.

STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-4242.3.0.199-214

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Revele: Revista Virtual dos Estudantes de Letras
ISSN 2317-4242 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.