Uso de antroponímicos em textos jornalísticos: área temática de maior ocorrência

Resumo

Este artigo apresenta e discute a análise comparativa referente à ocorrência de nomesderivados de antropônimos em textos do espanhol contemporâneo na modalidadeescrita. A formação do corpus considerou a relevância de analisar um contingenterepresentativo para acusar os usos de de antropônimos sem, no entanto, ocorrer emexcesso de dados, o que afetaria o bom andamento da análise. Nesse sentido, utilizamoscomo base dados diferentes textos das colunas Política, Exterior e Tecnologia, publicadasno site do jornal La Nación. A escolha de tais seções partiu da hipótese de elas serem,tematicamente, áreas férteis no âmbito da formação de novas palavras. Num primeiromomento, apoiamo-nos nos estudos de Rainer (2007) e Amaral (2009) e utilizamosHerrero (2002), na análise, uma vez que demos ênfase para os casos que o nome própriopassou a ser utilizado como comum sem alterações na sua base, ou seja, aqueles casosem que se acrescenta afixo ao nome próprio original ou faz-se as devidas adaptações deum nome estrangeiro para o espanhol foram considerados sem alterações. O quepropomos é uma análise morfológica e semântica dos de antropônimos, isto é, palavrasderivadas de nomes próprios de pessoas, utilizadas na linguagem jornalística do espanholcontemporâneo como substantivos comuns ou próprios para designar eras, fenômenos,marcas comerciais ou fatos.