Causativização morfológica na língua tenetehára: análise à luz da estrutura bipartida do VP

Quesler Fagundes Camargos

Resumo


O objetivo deste artigo é descrever o processo de causativização morfológica na língua Tenetehára. Veremos que a língua disponibiliza dois morfemas causativos para realizar este processo: {mu-} e {-(u)kar}. O prefixo {mu-} tem como propriedade causativizar predicados de natureza intransitiva (verbos inergativos, inacusativos, deadjetivais e denominais). O sufixo {-(u)kar}, por sua vez, se afixa a predicados transitivos. Em sentenças contendo tanto {mu-} quanto {-(u)kar}, o sujeito é movido para a posição de objeto e um novo argumento é introduzido na posição de sujeito. Além disso, o argumento movido para as posições de objeto adquire o traço semântico de [+afetado]. Já o novo sujeito tem a seguinte composição semântica: [+desencadeador] e [+/-controle]. Para dar conta deste processo, adoto, neste trabalho, a proposta de estrutura bipartida do VP, nos termos de Larson (1988) e Chomsky (1995). Acompanhando estes autores, proporei, para a língua Tenetehára, que os morfemas causativos {mu-} e {-(u)kar} são a realização morfológica do núcleo causativo vo.

Texto completo:

PDF

Referências


BARSS, Andrew; LASNIK, Howard. A note on anaphora and double objects. Linguistic Inquiry, [s.l.], v. 17, p. 347-354, 1986.

BENDOR-SAMUEL, David. Hierachical structures in Guajajara. Norman: Summer Institute of Linguistics, 1972.

BOUDIN, Max H. Dicionário de Tupí Moderno. São Paulo: Conselho Estadual de Artes e Ciências Humana, 1978.

CAMARGOS, Quesler Fagundes. Para onde foram os adjetivos em Tenetehára? 2010. 60 f. Monografia (Bacharelado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2010.

CANÇADO, Márcia. Posições argumentais e propriedades semânticas. DELTA, [s.l.], v. 21, n. 1, p. 23-56, 2005.

CARVALHO, Márcia Goretti P. de C. Sinais de Morte ou Vitalidade? Mudanças Estruturais na Língua Tembé: contribuição ao estudo dos efeitos de contato linguístico na Amazônia Oriental. 2001. 120 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Pará, Belém, 2001.

CASTRO, Ricardo Campos. Arquivo pessoal. Belo Horizonte: [s.n.], 2010. Não publicado.

CASTRO, Ricardo Campos. Interface morfologia e sintaxe em Tenetehára. 2007. 81 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.

CHOMSKY, Noam. The Minimalist Program. Cambridge: MIT Press, 1995.

DUARTE, Fábio Bonfim. Análise gramatical das orações da Língua Tembé. 1997. 85 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 1997.

DUARTE, Fábio Bonfim. Coletânea de narrativas Tenetehára. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009.

DUARTE, Fábio Bonfim. Estudos de morfossintaxe Tenetehára. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007.

DUARTE, Fábio Bonfim. Ordem dos constituintes e movimento em Tembé: minimalismo e anti-simetria. 2003. 192 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.

DUARTE, Fábio Bonfim; CAMARGOS, Quesler Fagundes. Núcleos causativos na língua Tenetehára: natureza dos complementos selecionados por CAUSE. In: RODRIGUES, Aryon Dall’Igna; CABRAL, Ana Suelly Arruda (Org.). Línguas e Culturas Tupí. Campinas: Curt Nimuendajú, 2011. v. 3, p. 147-162.

DUARTE, Fábio Bonfim; CASTRO, Ricardo Campos. Incorporação nominal, inergatividade e estrutura causativa em Tenetehára. In: CABRAL, Ana Suelly Arruda.; RODRIGUES, Aryon Dall’Igna; DUARTE, Fábio Bonfim (Org.). Línguas e culturas Tupí. Campinas: Curt Nimuendajú; Brasília: LALI/UnB, 2010. v. 2, p. 43-61.

HALE, Ken; KEYSER, Samuel Jay. On argument structure and the lexical expression of syntactic relations. In: ______. (Org.). The view from building 20. Cambridge: MIT Press, 1993.

HALE, Ken; KEYSER, Samuel Jay. Prolegomenon to a theory of argument structure. Cambridge: MIT Press, 2002.

HARRISON, Carl. The interplay of causative and desiderative in Guajajara. Revista dos Cursos de Pós-Graduação em Letras UFPA, Belém, n. 4, 1995.

LARSON, Richard K. On the double object construction. Linguistic Inquiry, v. 19, p. 335- 391, 1988.

LOPES, Mario Alexandre Garcia. Aspectos gramaticais da língua Ka’apor. 2009. 287 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2009.

NÚCLEO DE PESQUISA EM LÍNGUAS INDÍGENAS (NUPELI). Corpus da língua Guajajára. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006. Não publicado.

RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Línguas Brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Edições Loyola, 1986.

RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Morfologia do Verbo Tupi. Letras, v. 1, p. 121-152, 1953.

RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Relações internas na família linguística tupi-guarani. Revista de Antropologia, v. 27/28, p. 33-53, 1984/85.

SEKI, Lucy. Gramática do Kamaiurá: língua do Tupí-Guaraní do Alto Xingu. Campinas: Editora da UNICAMP, 2000.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-4242.6.0.49-76

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Revele: Revista Virtual dos Estudantes de Letras
ISSN 2317-4242 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.