Tesis sobre la metamorfoses / Thesis on metamorphosis

Resumo

Resumen: Cómo podemos pensar en términos del discurso de la especie los relatos de metamorfosis que abundan en la tradición literaria latinoamericana y donde la fluidez entre lo humano y lo animal o más generalmente inter species no adviene por lo general de la palabra proscriptiva de un ‘otro dominante’ sino que emana del propio ser que se metamorfosea en otro? ¿Se trataría de un contradiscurso o simplemente de una más de las variantes del discurso de la especie, ratificando la vigencia de éste al anticiparse a la decisión soberana que a su vez será comprobada por el éxito de la mutación? ¿Qué ponen en juego, y en escena, los relatos latinoamericanos de metamorfosis?

Palabras-claves: metamorfoses; literatura latino-americana; discursos de la especie.

Resumo: Como podemos pensar, em termos do discurso da espécie, os relatos de metamorfoses que abundam na tradição literária latino-americana, em que a fluidez entre o humano e o animal ou, de forma geral, inter species não advém da palavra proscritiva de um “outro dominante”, mas emana do próprio ser que se metamorfoseia em outro? Tratar-se-ia de um contradiscurso ou, simplesmente, de mais uma das variantes do discurso da espécie, ratificando a vigência deste ao se antecipar à decisão soberana que, por sua vez, será comprovada pelo êxito da mutação? O que os relatos latino-americanos de metamorfose põem em jogo e em cena?

Palavras-chave: metamorfose; literatura latino-americana; discursos da espécie.