Os fillers ‘eh’ e ‘este’ da língua espanhola: princípios de análise sobre sua distribuição

Resumo

No presente trabalho analisamos características prosódicas de dois fillers da língua espanhola amplamente utilizados em todos os seus dialetos eh: e este. O objetivo da análise é verificar se os dois itens são comutáveis em seus contextos de ocorrência, ou se o emprego de cada um é pragmaticamente condicionado. O corpus utilizado como fonte de dados foi compilado a partir de podcasts disponíveis na plataforma de distribuição digital de vídeos Youtube. Não obstante a constatação de ambos os fillers na língua espanhola de um modo geral, optamos pela recolta exclusiva de vídeos/áudios publicados nos meios de comunicação do México. A totalidade dos vídeos coletados também atendeu ao critério “ser entrevista a uma personalidade do mundo dos esportes’’. Foram analisados os parâmetros acústicos F0 e duração de trechos de fala contendo ou sendo iniciados/precedidos pelos fillers em questão.  A análise acústica dos trechos selecionados foi feita com a ajuda do software Speech File System e da Rotina Exprosódia. No presente artigo levantamos a hipótese de que tanto o filler eh, quanto o filler este  apresentam  variação em sua duração a depender do contexto pragmático-discursivo de ocorrência.