Entre a mediação e a exposição – sobre o idioleto de Walter Benjamin

Georg Otte

Resumo


Quando Benjamin, na primeira frase do prefácio de Origem do drama barroco alemão, atribui um lugar central à questão da Darstellung (exposição, apresentação), ele se distancia do discurso acadêmico tradicional, baseado no uso sistemático de conceitos e seu papel mediador. Partindo da crítica de Jeanne Marie Gagnebin à tradução de Darstellung como “representação” e também dos questionamentos de Adorno, procuramos desenvolver uma distinção básica entre a mediação (Vermittlung) e a exposição (Darstellung) como duas opções distintas do discurso filosófico.

Texto completo:

PDF

Referências


ADORNO, Theodor W. Der Essay als Form. In: ______. Noten zur Literatur. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1981.

ADORNO. Parataxis: Zur späten Lyrik Hölderlins. Noten zur Literatur. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1974.

ADORNO, Theodor W. Parataxis – a lírica tardia de Hölderlin. In: ______. Notas de literatura. Trad. Celeste Aída Galeão e Idalina Azevedo da Silva. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1973. (Coleção Biblioteca Tempo Universitário, n. 36)

ADORNO. Notas de literatura. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003. v. 1.

ADORNO. O ensaio como forma. In: ______. Notas de literatura. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003. v. 1.

ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

AUERBACH, Erich. “A cicatriz de Ulisses”. Mimesis: a representação da realidade na

literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2007, p. 1-20.

BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Org. Tiedemann, Hermann Schweppenhäuser. 1ª ed. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1972-1999. v. I–VII.

BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas: Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.

BENJAMIN, Walter. Briefe. Org. Gershom Scholem, Theodor W. Adorno. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1966. 2 v.

BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire – um lírico no auge do capitalismo. São Paulo: Brasiliense, 1989. (Obras escolhidas, v. III)

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Trad. Paulo Sérgio Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. (Obras escolhidas, v. I)

BENJAMIN, Walter. Passagens. Organização Willi Bolle; colaboração na organização Olgária Chain Féres Matos. Tradução do alemão Irene Aron; tradução do francês Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006.

BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: _______. Magia e técnica, arte e política. Trad. Paulo Sérgio Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985.

GADAMER, Hans-Georg. Wahrheit und Methode. 3. ed. Tübingen, 1975.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Do conceito de Darstellung em Walter Benjamin ou verdade e beleza. Kriterion, v. 46, p. 183-190, 2005.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1999.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Walter Benjamin ou a história aberta. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Trad. Paulo Sérgio Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. (Obras escolhidas, v. I)

OPITZ, Michael; WIZISLA, Erdmut (Org.). Benjamins Begriffe. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2000.

WEIGEL, Sigrid. Entstellte Ähnlichkeit. Frankfurt/M.: Fischer, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2179-8478.0.7.89-99

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Cadernos Benjaminianos
ISSN 2179-8478 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.