As fronteiras categoriais entre preposições e advérbios nas Institutiones grammaticae de Prisciano (séc. VI): convergências entre o discurso gramatical latino e a Linguística Funcional Centrada no Uso / The Category Boundaries between Prepositions and Adverbs in Priscian’s Institutiones Grammaticae (6th Century AD): Convergences between Latin Grammatical Speech and Usage-Based Linguistics

Fábio da Silva Fortes, Marcela Zambolim Moura

Resumo


Resumo: Tomando por base a discussão sobre a indefinição de fronteiras categoriais entre as preposições latinas e os advérbios, apresentada no Livro XIV das Institutiones grammaticae, de Prisciano (séc. VI d.C.), destacamos dessa reflexão algumas considerações sobre o uso linguístico apresentadas pelo gramático latino, que nos permitem associar a reflexão gramatical antiga a algumas noções linguísticas contemporaneamente desenvolvidas pela Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU). Buscando apontar as convergências entre a antiga descrição gramatical e postulados da Linguística Moderna, o presente artigo pretende mostrar a relevância do pensamento antigo sobre a linguagem para a pesquisa linguística contemporânea.

Palavras-chave: uso linguístico; gramática latina; fronteiras categoriais.

Abstract: Based on the discussion of the undefinition of category boundaries between the Latin prepositions and the adverbs, presented in Book XIV of Priscian’s Institutiones Grammaticae (6th century AD), we highlight some considerations on the linguistic use presented by the Latin grammarian, which allow us to associate the old grammatical reflection to some linguistic notions contemporaneously developed by Usage-based Linguistics. Aiming at pointing out the convergences between the old grammatical description and principles of Modern Linguistics, this article also intends to show the relevance of the old thought on language for current linguistic research.

Keywords: use of language; Latin grammar; category boundaries.


Palavras-chave


uso linguístico; gramática latina; fronteiras categoriais; use of language; latin grammar; category boundaries.

Texto completo:

PDF

Referências


ALONSO, K. S. B.; CEZÁRIO, M. M. A dimensão do uso na gramaticalização de construções. In: OLIVEIRA, M. R.O; ROSÁRIO, I. C. (org.). Linguística centrada no uso: teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina: FAPERJ, 2015.

BARATIN, M.; COLOMBAT, B; HOLTZ, L. Priscien: Transmission et refondation de la grammaire de l’Antiquité aux Modernes. Turnhout: BREPOLS, 2009. DOI: https://doi.org/10.1484/M.SA-EB.6.09070802050003050300070401.

CEZÁRIO, M. M; FURTADO DA CUNHA, M. A. (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X: FAPERJ, 2013.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. New York: Oxford University Press, 2001. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001.

CROFT, W; CRUSE, A. D. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511803864.

DESBORDES, F. Idées grecques et romaines sur le langage: travaux d’histoire et d’épistémologie. Lion: ENS Editions, 2007.

DIAS. N. B. A marca da (inter)subjetividade na sentença complexa subjetiva. Confluência, Rio de Janeiro, v. 44/45, p. 83-106, 2013.

FISCHER, O. Grammaticalization as analogically driven change? In: NARROG, H.; HEINE, B. (ed.). The Oxford Handbook of Grammaticalization. New York: Oxford University Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0003.

FORTES, F. Comparações e contrastes entre o grego e o latim como estratégia explicativa no De constructione, de Prisciano (séc. VI d.C.). Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 31-51, 2014. Disponível em: https://classica.emnuvens.com.br/classica/article/view/221. Acesso em: jun. 2019. DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v27i2.221.

FORTES, F. et al. Reabilitando os pensadores antigos para uma Linguística do século XXI. Codex – Revista de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, v. 4, n. 2, p. 53-73, 2016. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/5347. Acesso em: jun. 2019. DOI: https://doi.org/10.25187/codex.v4i2.5347.

FORTES, F. Os marcadores discursivos do latim: reflexões textuais e pragmáticas sobre as conjunções, interjeições e preposições em Donato e Prisciano. 2008. 130f. Dissertação (Mestrado em Linguística – Letras Clássicas) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; SILVA, J. R.; BISPO, E. B. O pareamento forma-função nas construções: questões teóricas e operacionais. Revista Linguística, Rio de Janeiro, v. 12, p. 55-67, dez. 2016.

GOFFMAN, E. A elaboração da face: uma análise dos elementos rituais na interação social. In: FIGUEIRA, S. A. (org.). Psicanálise e ciências sociais. Rio de Janeiro: Francisco Alves. 1980. p. 76-114.

GOLDBERG, A. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

GOLDBERG, A. Constructions: A New Theoretical Approach to Language. Trends in Cognitive Sciences, Cambridge (MA), v. 7, n. 5, 2003. DOI: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(03)00080-9.

GOLDBERG, A. E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A.; MICHAELIS, L. A. One Among many: Anaphoric One and Its Relationship to Numeral One. Cognitive Science, [S.l.], v. 41, n. 2, p. 233-258, 2016. DOI: https://doi.org/10.1111/cogs.12339.

HOUAISS, A. (ed.). Dicionário Houaiss Conciso. São Paulo: Moderna, 2011.

ILARI, R. et al. A preposição. In: ILARI, R.; NEVES, M. H. (org.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. v. 2, p. 623-802.

KAY, P.; FILLMORE, C. Grammatical Constructions and Linguistic Generalizations: The What’s X Doing Y? Construction. Language, Washington (DC), v. 75, p. 1-33, mar. 1999. DOI: https://doi.org/10.2307/417472.

LANGACKER, R. W. Construction Grammars: Cognitive, Radical and Less so. In: IBÁÑEZ, R. M.; F. J.; CERVEL, M. S. P. (ed.). Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. (Série Cognitive Linguistics Research, 32).

MARTIN, J. R. Introduction. Text: Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, Berlin, v. 23, n. 2, p. 171-181, 2003. DOI: https://doi.org/10.1515/text.2003.007.

OLIVEIRA, M. R. Contexto: definição e fatores de análise. In: OLIVEIRA, M. R.; ROSÁRIO, I. C. (org.) Linguística centrada no uso: teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina: FAPERJ, 2015. v. 1, 160 p.

OLIVEIRA, M. R; CEZÁRIO, M. M. (org.) Adverbiais: aspectos gramaticais e pressões discursivas. Niterói: Editora da UFF, 2012.

PASSALACQUA, M. Priscianus Caesarensis. In: BROWN, K. (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2006. p. 107-108. DOI: https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/02827-3.

PRISCIEN. Grammaire. Livres XIV, XV, XVI – Les invariables. Texte latin, traduction introduite et annotée par le Groupe Ars Grammatica, animé par Marc Baratin et composé par Fréderique Biville et al. Paris: Vrin, 2013.

ROBINS, R. The Byzantine Grammarians: Their Place in History. Nova York: Mouton de Gruyter, 1993. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110857221.

ROCHETTE, B. L’enseignement du latin dans la partie hellénophone de l’Empire romain: objectifs et méthodes. In: SANCHEZ-OSTIZ, A.; GUERRA, J. B. T.; MARTÍNEZ, R. De Grecia a Roma y de Roma a Grecia: un camino de ide y de vuelta. Esparza de Galar (Navarra): Ediciones Universidad de Navarra, 2007. p. 47-64.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da mudança. Alfa, São Paulo, v. 60, n. 2, p. 233-259, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-1608-1.

TRAUGOTT, E. C. (Inter)Subjectivity and (Inter)Subjectification: A Reassessment. In: DAVIDSE, K.; VANDELANOTTE, L.; CUYCKENS, H. (ed.). Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin; New York: De Gruyter Mouton, 2010. p. 13-26.

TRAUGOTT, E. C. Subjectification in Grammaticalization. In: STEIN, D.; WRIGHT, S. (ed.). Subjectivity and Subjectification. New York: Cambridge University Press, 1995.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Construcionalization and Constructional Changes. New York: Oxford University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.24.3.47-66

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Fábio da Silva Fortes, Marcela Zambolim Moura

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.