Reescrita de si pelo outro: identidade portuguesa e paródia em Deus-dará, de Alexandra Lucas Coelho / Rewriting oneself through the other: Portuguese identity and parody in Deus-dará, by Alexandra Lucas Coelho

Resumo

Resumo: O artigo aponta o modo como o romance Deus-dará de Alexandra Lucas Coelho, escritora portuguesa contemporânea, pode ser compreendido como um exercício de renegociação da identidade portuguesa em relação a questões referentes à colonização no Brasil. Mais do que isso, problematiza-se como, por meio da estratégia da paródia no texto ficcional, a autora consegue expressar uma necessidade e possibilidade de se redefinir pelo outro em um movimento contrário ao do discurso colonial – o que também ocorre em suas entrevistas e em suas narrativas de viagens, tais como em Vai, Brasil e Cinco Voltas na Bahia e um beijo para Caetano Veloso.
Palavras-chave: identidade portuguesa; paródia; pós-modernismo; escrita portuguesa contemporânea; Alexandra Lucas Coelho.

Abstract: The article observes how the novel Deus-dará, by Alexandra Lucas Coelho, a Portuguese contemporary writer consists in an exercise of renegotiation for the Portuguese identity in relation to issues that refer to the colonization process in Brazil. Moreover, this text seeks to show how parody as a fictional literary strategy helps the author in expressing a necessity and a possibility of redefining oneself through the other, in a direction that goes in the opposite way of the colonial speech. This necessity and this possibility also appear in the author’s interviews and travel books, such as Vai, Brasil and Cinco Voltas na Bahia e um beijo para Caetano Veloso, which will also be mentioned in this article.
Keywords: Portuguese identity; parody; post-modernism; Portuguese contemporary writing; Alexandra Lucas Coelho.