Crioulidade no circuito transatlântico: Modernismo e modernidade caboverdiana no Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro (1931-1939)/ Creoleity in the transatlantic circuit: Cape Verdean modernism and modernity in the Bulletin of the Luso-African Society of Rio de Janeiro (1931-1939)

Marcello de Assuncao

Resumo


Resumo: Pretendemos neste artigo explorar as múltiplas conexões transatlânticas entre intelectuais portugueses, brasileiros e caboverdeanos em torno do debate sobre nação, modernidade e raça. Exploraremos estas interlocuções por meio de textos do Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, espaço de amplo diálogo entre intelectuais nos anos 1930 por uma noção panlusa de nação que antecipa diversos elementos do lusotropicalismo freyriano dos anos 1950-1970 a partir da imagem de Cabo Verde (e do Brasil) como os filhos pródigos da diáspora lusitana. Estes trânsitos evidenciam como apesar do estatuto marginal desses debates (principalmente a transição de uma noção biológica para antropológica da raça) havia uma ampla gama de leituras sobre o “moderno” em circulação naquela conjuntura.

Palavras-chave: Crioulidade; Modernismo; Atlântico Sul; Cabo Verde; Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro.


Abstract: In this article, we intend to explore the multiple transatlantic connections between Portuguese, Brazilian and Cape Verdean intellectuals around the debate on nation, modernity and race. We will explore these interlocutions through texts from the Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, a space for broad dialogue between intellectuals in the 1930s for a panlusitana notion of nation that anticipates several elements of Freyrian Lusotropicalism of the 1950s-1970s from the image of Cape Verde (and Brazil) as the prodigal children of the Lusitanian diaspora. These transits show how despite the marginal status of these debates (mainly the transition from a biological to an anthropological notion of race) there was a wide range of readings on the “modern” in circulation at that conjuncture.

Keywords: Creoleity; Modernism; South Atlantic; Verdean Cape; Luso-African Buletin of Rio de Janeiro.


Palavras-chave


Crioulidade; Modernismo; Atlântico Sul; Cabo Verde; Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro; Creoleity; Modernism; South Atlantic; Verdean Cape; Luso-African Buletin of Rio de Janeiro.

Texto completo:

PDF

Referências


ALEXANDRE, Valentim. Prefácio. In: CASTELO, Cláudia. “O modo português de estar no mundo”: O luso-tropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Edições Afrontamento, 1999, pgs. 5-6.

ALMEIDA, Miguel Vale. Crioulização e fantasmagoria. Brasília: UnB, 2004.

ANDRADE, Mario. A superstição da cor preta. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 24, Dez. 1938, pgs. 49-50.

ANJOS, José Carlos. Cabo verde e a importação do ideologema brasileiro da mestiçagem. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 6, n. 14, p. 177-204, 2000.

ASSUNÇÃO, Marcello Felisberto Morais. A Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro (1930-1939): Uma vertente do colonialismo português em terras brasileiras. Tese de Doutorado, UFG: Goiânia, 2017a.

ASSUNÇÃO, Marcello Felisberto Morais. A trajetória político-institucional da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro: da crítica velada à repulsa ao Salazarismo (1930-1939). PORTUGUESE STUDIES REVIEW, v. 25, p. 233-273, 2017b.

BARBOSA, Jorge. Ilha. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 15, Out-Dez. 1935, p. 208

BALFRUDA, António. Psicologia de Portugal e outros ensaios (resenha). Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 12, mar. 1935, pg. 44.

CARNEIRO, Edison. O problema das raças. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 24, Dez. 1938, pgs. 37-39.

CASIMIRO, Augusto. Brava. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 11, dez. 1934, p. 178.

CASIMIRO, Augusto. Ilhas crioulas. Lisboa: Editora Cosmos, 1935.

CASIMIRO, Augusto. As ilhas encantadas – Visão de Cabo Verde. Diário de Lisboa, 1935, pg. 1.

CASIMIRO, Augusto. Cartilha colonial. Rio de Janeiro: Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, 1936.

CASIMIRO, Augusto. Brava – Canteiro do Atlântico. Seara Nova, n. 527, set. 1937, p. 444-447.

CASIMIRO, Augusto. Portugal crioulo. Lisboa: Editorial Cosmos,1940.

CASTELO, Cláudia. “O modo português de estar no mundo”: O luso-tropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Edições Afrontamento, 1999.

CORREIA, Manuel Alves. Gilberto Freyre – Casa Grande & Senzala. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 22-23, 1937, pgs. 72-74.

ERMITÃO, Marcial Pimentel. Das ilhas de Cabo Verde (notas soltas). Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 9, jul. 1934a, p. 101-105.

ERMITÃO, Marcial Pimentel. Das Ilhas de Cabo Verde (notas soltas) II. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 11, dez. 1934b, p. 204-212.

FARIA, Delfim. Caboverdeanidade. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 13, jun. 1935, p. 113-115.

FERREIRA, Manuel. A aventura crioula: Cabo Verde uma síntese cultural étnica. Lisboa: Planalto Editora, 1973 [1967].

FURTADO, Cláudio Alves. Raça, classe e etnia nos estudos sobre e em Cabo Verde: As marcas do silêncio. Afro-Ásia, 45 (2012), p. 143-171.

FREYRE, Gilberto. Para o estudo da arte brasileira em relação com a de Portugal e das colônias. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 24, Dez. 1938, pgs. 7-8.

LEITE, Mário. Algumas palavras acerca das ilhas do Arquipélago de Cabo Verde. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n. 2, Mai. 1932, p. 81.

LOPES, Baltasar. Cabo Verde visto por Gilberto Freyre. Praia: Imprensa Nacional, 1956.

NETO, Sérgio Gonçalo Duarte. Representações imperiais N’O Mundo Português. In: TORGAL, Luís Reis; PAULO, Heloisa. Estados autoritários e totalitários e suas representações. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008a.

NETO, Sérgio Gonçalo Duarte. Insularidade, Idiossincracias e imaginação: representações de Cabo Verde no pensamento colonial Português. In: TORGAL, Luís Reis; PIMENTA, Fernando Tavares; SOUSA, Julião Soares (Orgs.). Comunidades imaginadas: Nação e nacionalismos em África. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008b, pgs. 181-192.

NETO, Sérgio Gonçalo Duarte. Colônia mártir, colônia modelo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2009.

NETO, Sérgio Gonçalo Duarte. Claridade – Fazer luz, adensar as sombras. In: Atas do Colóquio Internacional Cabo Verde e Guiné-Bissau: Percursos do saber e da ciência. Lisboa: Instituto de Investigação Cientifica Tropical e Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa, 2013.

NETO, Sérgio Gonçalo Duarte. Das trincheiras de Flandres aos Sertões d’África: percursos geográfico-literários de Augusto Casimiro. Caicó, v. 17, n. 39, jul-dez. 2016, p. 14-35.

MENDONÇA, Renato. O negro e a cultura no Brasil. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 24, Dez. 1938, pgs. 34-36.

OLIVEIRA, José Osório. As ilhas crioulas. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 3, dezembro, 1932, pgs. 15-19.

OLIVEIRA, José Osório. Palavras sobre Cabo Verde para serem lidas no Brasil. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 18-19, dez. 1936, pgs. 184-185.

PINTO, João Alberto da Costa. Gilberto Freyre e a intelligentsia salazarista em defesa do Império Colonial Português (1951-1974). HISTÓRIA, São Paulo, 28 (10), 2009.

RAMOS, Artur. Negros bântus no Brasil. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 18-19, dez. 1936, pgs. 166-168.

RAMOS, Artur. Levantes de negros escravos no Brasil. Boletim da Sociedade Luso- Africana do Rio de Janeiro, n° 24, dez. 1938, pgs. 15-17.

REGO, Jose Lins. Precisamos dos portugueses. Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, n° 25, dez. 1939, pgs. 41-42.

RESENDE, Taciana Almeida Garrido. “Isso não é África, é Cabo Verde”: O movimento claridoso e a busca por uma identidade crioula (1931-1960). Dissertação de Mestrado, Belo Horizonte: UFMG, 2014.

ROQUE, Ricardo. A antropologia colonial portuguesa (1911-1950). In: CURTO, Diogo Ramada (Org.). Estudos de sociologia da leitura em Portugal no século XX. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006, pgs. 789-822.

SILVESTRE, Osvaldo. A aventura crioula revisitada: versões do atlântico negro em Gilberto Freyre, Baltasar Lopes e Manuel Ferreira. In: BUESCU, Helena Carvalho; SANCHES, Manuela Ribeiro (Orgs.). Literatura e viagens pós-coloniais. Lisboa: Colibri, 2002, p. 63-103.

SKOULADE, Mateus Silva. Raça e nação em disputa: Instituto Luso-Brasileiro de Alta Cultura, 1ª Exposição Colonial Portuguesa e 1ª Congresso Afro-Brasileiro (1934-1937). Tese de Doutorado, Porto Alegre: PUC-RS, 2016.

SOUSA, Henrique Teixeira de. Uma visita desejada. Boletim de Cabo Verde, Dez. 1951, p. 31.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.42.67.223-247

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2022 Marcello Felisberto Morais de Assuncao

Revista do Centro de Estudos Portugueses
ISSN 1676-515X (impressa) / ISSN 2359-0076 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional

.