Ruy Belo e Agustina – A poesia como convívio e homenagem/ Ruy Belo and Agustina – Poetry as Conviviality and Homage

Resumo

Resumo: Neste artigo, procura-se demonstrar que Ruy Belo, que declara abertamente a dimensão hipertextual da sua poesia, é um leitor de Agustina. É feito o cotejo dos romances O manto e Ternos guerreiros e dos poemas A margem da alegria e “Enganos e desencontros”. A observação destes textos permite verificar que o poeta experimenta abordagens diferentes no processo compositivo de cada poema, sempre com o objetivo de superar a temperatura da expressão e de obter uma maior poeticidade. A análise das obras de Agustina permite igualmente verificar que incidem sobre o mal, o medo, a solidão humana, temas cuja reflexão Ruy Belo prossegue num discurso que procura a originalidade e a emoção estética. Palavras-chave: Agustina Bessa-Luís; Ruy Belo; hipertextualidade; influência; leitura.

Abstract: This article seeks to demonstrate that Ruy Belo, who openly declares the hypertextual dimension of his poetry, is a reader of Agustina. A comparison is made between the novels O manto and Ternos guerreiros and the poems A margem da alegria and “Enganos e desencontros”. Its observation allows us to verify that the poet tries different approaches in the compositional process of each poem, always aiming to overcome the temperature of expression and to obtain a greater poeticity. The analysis of Augustina’s works also allows us to verify that they focus on evil, fear, human solitude, themes whose reflection Ruy Belo pursuesin a discourse that seeks originality and aesthetic emotion.
Keywords: Agustina Bessa-Luís; Ruy Belo; hypertextuality; influence; reading.