Major Cardoso e João Ternura: um encontro na alfaiataria

Resumo

Resumo: Apesar de se tratar de um texto não aproveitado na versão final do romance João Ternura, “O homem e seu capote”, de Aníbal Machado, pode ser lido e estudado de forma independente como um conto. O episódio protagonizado por João Ternura se assemelha a determinadas cenas que o major Cardoso vive na novela coletiva O capote do guarda, da qual participou o próprio Aníbal Machado no início dos anos 1920. No entanto, esta novela permaneceu inacessível aos leitores durante muito tempo, tendo sido reeditada somente nos anos de 2005 e 2006. É possível supor que esta obra tenha sido uma fonte motivadora para a realização de “O homem e seu capote”, o que ainda não foi investigado pela crítica literária. Nessa perspectiva, o objetivo deste artigo é estudar este conto em relação à referida novela, considerando-se o capote e as ocorrências ligadas a esse elemento nas duas narrativas. Espera-se contribuir para uma melhor compreensão do universo literário do escritor, especialmente em relação ao período que antecede a publicação de seu primeiro livro.

Palavras-chave: Modernismo brasileiro; Aníbal Machado; Major Cardoso; João Ternura.

Abstract: Despite being an unused text in the final version of the novel João Ternura, “O homem e seu capote”, from Aníbal Machado may be independently read - and studied - as a short story. The episode’s protagonist is João Ternura and the text is similar to certain scenes Major Cardoso lives in the collective novella O capote do guarda, with which Aníbal Machado himself contributed to in early 1920’s. However, this novella remained inaccessible to readers for a long time, being reedited only in 2005 and 2006. It is possible that this work was a source of motivation for writing “O homem e seu capote”, which still was not investigated by the literary critique. In this perspective, this article aims to study this short story in its relation to the novella mentioned above, considering the Capote (or the Overcoat) and the instances related to this element in both narratives, in the hope to contribute to better understanding the literary universe of this writer, particularly regarding the period before the publication of his first book.

Keywords: Brazilian modernism; Aníbal Machado; Major Cardoso; João Ternura.