“Meu caro Domingos” – as cartas de João Cabral para Domingos Carvalho da Silva / “My dear Domingos” – The Letters from João Cabral to Domingos Carvalho da Silva

Resumo

Resumo: O objetivo deste trabalho é apresentar um conjunto de cartas (inéditas) enviadas pelo poeta João Cabral de Melo Neto ao também poeta e editor Domingos Carvalho da Silva, procurando identificar e investigar as nuances e singularidades da perspectiva crítica em relação à então conhecida “Geração de 45”. A partir da conversa estabelecida entre os poetas nas cartas, e tendo em vista, portanto, a leitura e análise da correspondência passiva de Domingos Carvalho da Silva, em um período que abrange o final da década de 1940 até a década de 1960, é possível verificar a configuração de uma história paralela à já conhecida em torno dos “poetas de 45”, e perpassar todo esse período, ressignificá-lo na perspectiva de um pensamento que se faz, também, com a poesia.

Palavras-chave: Poesia brasileira; geração de 45; correspondência; João Cabral de Melo Neto; Domingos Carvalho da Silva.

Abstract: The aim of this paper is to present a set of unpublished letters sent by the poet João Cabral de Melo Neto to the poet, editor and critic Domingos Carvalho da Silva, seeking to identify and investigate the nuances and singularities of the critical perspective in relation to the then-known “Generation of 1945”. Based on the conversation established between the poets in the letters, and in view, therefore, of the reading and analysis of the passive correspondence of Domingos Carvalho da Silva, in a period that covers the late 1940s until the 1960s, it is possible to verify the configuration of a parallel story to that already known around the “poets of 45”, and to go through this whole period, to re-signify it from the perspective of a thought that is also made with poetry.

Keywords: Brazilian poetry; generation of 1945; correspondence; João Cabral de Melo Neto; Domingos Carvalho da Silva.