O aspecto do auxiliar

Teresa Cristina Wachowicz

doi:10.17851/2237-2083.14.2.55-75

O aspecto do auxiliar

Teresa Cristina Wachowicz

Abstract

The aspectual theories don’t use to analyze periphrases (ROTHSTEIN,2004; DELFITTO, BERTINETTO, 2000; LENCI, BERTINETTO, 2000).When mentioned, the first verb is called “aspectualizer verb” (to finish,to begin, etc.) (VERKUYL, 1999) or “aspectual auxiliar” (to be, to do,etc.) (ILARI, 2000; MENDES, 1999; CASTILHO, 2002). The aim of thispaper is to analyze the role of the periphrases vir (‘to come’) + gerund,ter (‘to have’) + participle and estar (from the latin stare) + gerund inBrazilian Portuguese. The hypothesis is that these auxiliaries verbs haveaspectual information that combine whith the sentence structure: onthe present, they bring by history the durative, homogeneous and atelicinterpretation, in which the events denoted by the main verb aredistributed. Our arguments are based on grammaticalization processand on some temporal semantic phenomena.

Keywords

Aspect; Periphrasis; Auxiliary

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

BERTINETTO, Pier Marco. Intrinsic and extrinsic temporal reference. On restricting the notion of ‘reference time’. Journal of Italian Linguistics, p. 71-108, 1982.

BERTINETTO, Pier Marco. On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual domain: the ‘perfective-telic confusion. In: CECHETTO, C. et alii. Semantic Interfaces: reference, anaphora and aspect. Stanford: CSLI Publications, 2001.

BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos. São Paulo: Educ, 2003.

CAMARA Jr, J. Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1979.

CANÇADO, Márcia. Um estatuto teórico para os papéis temáticos. In: MULLER, A.L.; NEGRÃO, E.; FOLTRAN, M. J. (Org.). Semântica Formal. São Paulo: Contexto, 2003.

CARDOSO, Adriana; PEREIRA, Susana. Contributos para o estudo da emergência do tempo composto em português. Revista da ABRALIN, v. 2, n. 2, p. 159-181, 2003.

CASTILHO, Ataliba T. de. O aspecto verbal no português falado. In: Gramática do Português Falado. Campinas: Ed. da Unicamp, 2002. v. 7.

DELFITTO, Denis; BERTINETTO, Pier Marco. Word order and quantification over times. In: HIGGINBOTHAM, J.; PIANESI, F.; VARZI, Achille (Ed.). Speaking of events. New York, Oxford: Oxford University Press, p.245-287, 2000.

FOLTRAN, Maria José D. Construções de Predicação Secundária do Português do Brasil: aspectos sintáticos e semânticos. 1999. 206 f. Tese (Doutorado em Lingüística) – FFLCH, Universidade de São Paulo, São Paulo.

ILARI, Rodolfo. Notas para uma semântica do passado composto em português. In: 4o CELSUL. Curitiba/UFPR, 2000. (mimeo)

ILARI, Rodolfo. Alguns problemas no estudo da anáfora textual. Revista Letras, Curitiba, Ed. UFPR, n. 56, p. 195-215, jul/dez 2001.

JOHNSON, Marion R. A unified temporal theory of tense and aspect. In: TEDESCHI, P. J.; ZAENEN, A. (Ed.). Syntax and Semantics, New York, Academic Press, Inc, v. 14. p. 145-175, 1981.

LENCI, Alessandro; BERTINETTO, Pier Marco. Aspect, adverbs and events – habituality vs. Perfectivity. In: HIGGINBOTHAM, J.; PIANESI, F.; VARZI, Achille (Ed.). Speaking of events. New York, Oxford: Oxford University Press, 2000. p.245-287.

LONGO, Beatriz de O.; CAMPOS, Odette de S. A auxiliaridade: perífrases de tempo e aspecto no português falado. In: Gramática do português falado: Volume VIII – Novos estudos descritivos. Campinas/SP: Ed da Unicamp, 2002.

MATTOS-e-SILVA, Rosa Virgínia. Estruturas trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Lisboa: Imprensa Nacional, 1989.

MATTOS-e-SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico – morfologia e sintaxe. Série Repensando a língua portuguesa. São Paulo: Contexto, 2001.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A.P.; MACHADO, A.R.; BEZZERA, M.A. Gêneros textuais e ensino. 3. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.

MENDES, Ronald Beline. A gramaticalização de estar + gerúndio no português falado. 1999. 110f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) – UNICAMP, Campinas, 1999.

REICHENBACH, Hans. Elements of symbolic logic. New York: Macmillan, 1947.

ROTHSTEIN, Susan. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspects. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.

SHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2004.

SQUARTINI, Mario. Verbal periphrases in Romance: aspect, actionality and grammaticalization. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1998.

VENDLER, Zeno. Linguistics in philosophy. Ithaca (NY): Cornell University Press, 1967.

VERKUYL, H. J. A theory of aspectuality – the interpretation between temporal and atemporal structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

VERKUYL, H. J. Aspectual issues – studies on time and quantity. Stanford: CSLI Publications, 1999.

VERKUYL, H. J. How (in-)sensitive is tense to aspectual information? In: HOLLEBRANDSE, B. et alii. Crosslinguistic Views on Tense. Aspect and Modality - Cahiers Chronos 13. Amsterdam, New York: Rodopi B.V., 2005. p. 145-169.

WACHOWICZ, Teresa Cristina. As leituras aspectuais da forma do progressivo do português brasileiro. 2003. 216 f. Tese (Doutorado em Lingüística) – Pós Graduação em Lingüística, USP, São Paulo, 2003.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.14.2.55-75