Podcasts: características nas produções de professores em formação continuada

Vera Lúcia Lopes Cristovão; Vinicius Neves Cabral

doi:10.17851/2237-2083.21.1.189-222

Podcasts: características nas produções de professores em formação continuada

Vera Lúcia Lopes Cristovão, Vinicius Neves Cabral

Abstract

A globalização proporcionou uma extensa variedade de ferramentas tecnológicas que podem ser parte do processo de ensino / aprendizagem de uma língua estrangeira, entre elas, a mídia em foco neste trabalho, os podcasts. Pesquisas recentes têm celebrado essa mídia como um excelente recurso para professores com o objetivo supracitado (MEDEIROS, 2006; SOUZA; MARTINS,2007; UCHOA, 2010). Neste trabalho, que faz parte de um projeto maior intitulado “O uso de podcasts na educação continuada de professores de línguainglesa”, apresentamos a análise dos podcasts produzidos por professores em formação continuada durante um curso projetado para dar suporte aos professores com algumas ferramentas tecnológicas digitais emergentes. Em primeiro lugar, apresentamos nosso referencial teórico-metodológico, baseado principalmente no Interacionismo Sociodiscursivo (ISD). Em seguida, trazemos a discussão dos resultados, que aponta que o ensino com base em gêneros textuais proposto pelo ISD alcançou seu objetivo, o de preparar os professores para que possam utilizar a ferramenta podcast com propriedade e destreza. Os resultados também apontam que alguns dos professores ainda precisam melhorar suas habilidades de produção oral para trabalhar com mídias e gêneros textuais orais. Além disso, chegamos à conclusão de que o uso de tecnologias emergentes ainda precisa vencer algumas barreiras.

Keywords

Gêneros textuais; Educação de professore; Formação continuada; Podcast.

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

ADAM, J-M. Les textes: types et prototypes. Paris, Nathan. 1992.

ANJOS-SANTOS, L. M.; CRISTOVÃO, V. L. L. Educação Continuada de Professores e Uso de Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação: uma análise a partir da mediação formativa com Podcasts. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPUI, 3, 2012, Florianópolis. Comunicação oral. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.

ARAÚJO, A. D. Crenças e concepções do professor-educador sobre a formação do professor de língua estrangeira. In: GIMENEZ, T. (Org.). Ensinando e aprendendo inglês na universidade: Formação de professores em tempos de mudança. Londrina: ABRAPUI, 2003. p. 85-94.

BAKER, W. The Cultures of English as a Lingua Franca. TESOL QUARTERLY, v. 43, n. 4, p. 567-592, Dec. 2009.

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes. 1997.

BONINI, A. Mídia/suporte e hipergênero: os gêneros textuais e suas relações. RBLA, Belo Horizonte, v. 11, n. 3, p. 679-704, 2011.

BRAGA, D. B. Tecnologia e participação social no processo e consumo de bens culturais: novas possibilidades trazidas pelas práticas letradas digitais mediadas pela internet. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 49, n. 2, p. 373-391, 2010.

BRONCKART, J.-P. Atividade de Linguagem, textos e discursos: por um Interacionismo sociodiscursivo. 2.ed., 1. Reimpr. Trad. Anna Rachel Machado, Péricles Cunha. São Paulo: Educ, 2009.

BRONCKART, J.-P. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Trad. Ana Raquel Machado, Maria de Lourdes Meirelles Matêncio. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2008.

BRONCKART, J.-P. Atividade de Linguagem, discurso e desenvolvimento humano. [Org. Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio]. Trad. Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio et. al. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2006. (Série Ideias sobre Linguagem).

BROWN, J. D. Promoting fluency in EFL classrooms. In: ANNUAL JALT PAN-SIG CONFERENCE, 2, May 10-11, 2003. Kyoto, Japan. Proceedings… Kyoto Institute of Technology. Disponível em: http://www.jalt.org/pansig/2003/HTML/Brown.htm. Acesso em: 28 ago. 2012.

CAMERON, D. Globalization and the teaching of ‘communication skills’. In: BLOCK, D.; CAMERON, D. Globalization and language teaching. London and New York, 2002, p 69-82.

CARVALHO, A. A. et al. Taxonomia de Podcasts. Disponível em: http://www.iep.uminho.pt/podcast/Taxonomia_Podcasts.pdf. Acesso em: nov. 2010.

CONSELHO DA EUROPA. Quadro europeu comum de referência para línguas: aprendizagem, ensino, avaliação. Porto, Portugal: Edições ASA, 2001.

CRISTOVÃO, V. L. L; STUTZ, L. Sequências Didáticas: semelhanças e especificidades no contexto francófono como L1 e no contexto brasileiro como LE. In: SZUNDY, P. T. C. et al. (Org.). Linguística Aplicada e Sociedade: ensino e aprendizagem de línguas no contexto brasileiro. Campinas: Pontes Editores, 2011, v. 1, p. 17-40.

DEVITT, A. Teaching Critical Genre Awareness. In: BAZERMAN, Charles; BONINI, Adair; FIGUEIREDO, Débora (Ed.). Genre in a Changing World. Perspectives on Writing. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press, 2009. Disponível em: http://wac.colostate.edu/books/genre/chapter17.pdf. Acesso em: jun. 2012.

DOLZ, J; SCHNEUWLY, B. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004.

EL KADRI, M. S., GAMERO, R., GIMENEZ, T. N. Material didático para educação tecnológica de professores de inglês: uma experiência no âmbito do programa ‘novos talentos’ Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 15, n. 1, p. 181-212, jan./jun.2012. Disponível em: http://revistas.ucpel.tche.br/index.php/rle/article/view/483. Acesso em: 31 ago. 2012.

FERREIRA, Anise D’Orange. Considerações sobre o contexto digital do trabalho docente com tecnologias digitais. In: MACHADO, A. R.; LOUSADA, E. G.; FERREIRA, A. D. (Org.). O professor e seu trabalho: a linguagem revelando práticas docentes. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2011, p. 29-60.

GODWIN-JONES, R. Skype and Podcasting: Disruptive Technologies for Language Learning. Language Learning & Technology. v.. 9, n. 3, p. 9-12, 2005. Disponível em: http://llt.msu.edu/vol9num3/emerging/default.html. Acesso em: nov. 2010.

FILLMORE, C. J. On fluency. In: FILLMORE, C. J.; KEMPLER, D.; WANG, W. S. Y. (Ed.). Individual differences in language ability and language behavior. New York: Academic Press. 1979. p. 85-102.

HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 3 ed. UK, 2004.

HEBERLE, V. M. 30 years of EFL teaching in Brazil: glimpses of past realities and prospects for the future. In: GIMENEZ, T. (Org.). Ensinando e aprendendo inglês na universidade: Formação de professores em tempos de mudança. Londrina: ABRAPUI, 2003. p. 47-52.

HENTZ, M.I. B. O espaço dos gêneros do discurso na formação continuada de professores. In: ENCONTRO DO CELSUL, 5, 2003, Curitiba. Anais… Curitiba, Universidade Federal do Paraná, 2003, p. 970-979.

JENKINS, J. Which pronuncitation norms and models for English as an International Language?, ELT Journal, v. 53, n. 2, p. 119-126, 1998.

JENKINS, J. Current perspectives on teaching World English and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, v. 40, n. 1, 2006.

JENKINS, J. English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press, 2007.

LEFFA, V. J. Aspectos políticos da formação do professor de línguas estrangeiras. In: LEFFA, Vilson J. (Org.). O professor de línguas estrangeiras; construindo a profissão. Pelotas, 2001, v. 1, p. 333-335. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/formacao.pdf.

LLURDA, E. Non-native-speaker teachers and English as an International Language. International Journal of Applied Linguistics, v. 14, n. 3, p. 314-323, 2004.

MACHADO, A. R. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de Bronckart. In: ______. Gêneros: teorias, métodos e debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2005. p. 237-259.

MARCUSCHI, L. A.. Produção Textual, Análise de Gêneros e Compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MEDEIROS, M. S. Podcasting: um antípoda radiofônico. In: ENCONTRO DOS NÚCLEOS DE PESQUISA DA INTERCOM, 6, 2006. Anais... Brasília, Universidade de Brasília, UnB, 2006.

MEDRADO, B. P. Fotografias da sala de aula: relato de experiências sob uma perspectiva reflexiva. In: GIMENEZ, T. (Org.). Ensinando e aprendendo inglês na universidade: Formação de professores em tempos de mudança. Londrina: ABRAPUI, 2003. p. 95-102.

MOITA-LOPES, L. P. da. A formação teórico-crítica do professor de línguas: o professor-pesquisador. In: ______. Oficina de Linguística Aplicada. São Paulo: Mercado das Letras, 1996. p. 179-190.

MOURA, A.; CARVALHO, A. Podcast: uma ferramenta para usar dentro e fora da sala de aula. In: RUI, José; BAQUERO, C. (Ed.). Conference on Mobile and Ubiquitous Systems (CSMU 2006). Braga: Universidade do Minho, 2006. P. 155-158.

PRENSKY, M. Don’t bother me, Mom, I’m learning!: how computer and video games are preparing your kids for the 21st century success and how you can help!. US: Paragon House, 2006.

RAJAGOPALAN, K. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial; 2003.

RIOS-REGISTRO, E. S. et al. Connecting Ide@s: tools for teaching English in a contemporary society. Londrina: UEL, 2011.

SIFAKIS, N. The education of teachers of English as a lingua franca: a transformative perspective. International Journal of Applied Linguistics, v. 17, n. 3, p. 355-375, 2007.

SAMPAIO, L. Banda larga móvel cresce 590% em apenas dois anos e meio. Folha de São Paulo, São Paulo, 28 de agosto de 2012. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/mercado/1142287-banda-larga-movel-cresce-590-emapenas-dois-anos-e-meio.shtml. Acesso em: 31 ago. 2012.

SCHMITZ, J. R. To ELF or not to ELF? English as a Lingua Franca): That’s the question for Applied Linguistics in a globalized world. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 12, n. 2, p. 249-284, 2012.

SEIDLHOFER, B. Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, v. 24, p. 209-239, 2004.

SOUZA, S. A.; MARTINS, C. B. M. J.Exemplos de usos do podcasting no ensino de línguas estrangeiras. In: ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS DO PARANÁ, 15, 2007, Curitiba. Anais... Curitiba, PR: Gráfica e Editora Lastro, 2007. p. 220-228. Disponível em: http://www.apliepar.com.br/site/anais_eple2007/artigos/19_shirley.pdf.

UCHÔA, J. M. S. O gênero Podcast educacional: descrição do conteúdo temático, estilo e construção composicional. Dissertação de Mestrado – Universidade Federal do Acre). Acre, 2010.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.21.1.189-222