L’année 1993 de Saramago ou « la fin de l’Homme »// The year of 1993 by José Saramago or « the end of Man »

Resumo

Résumé: Dans son œuvre intitulée L’année 1993 (O ano de 1993), publiée pour la première fois en 1975, José Saramago nous présente une prévision dystopique du futur, en nous décrivant le cauchemar d’une société commandée par une technologie oppressive et totalitaire. Dans un scénario apocalyptique qui annonce la fin de l’humanité, l’écrivain nous expose la condition inhumaine de l’homme contemporain, manipulé par une sorte de rationalité instrumentale et mécaniste qui l’a dépouillé de son humanité, le transformant en un être social mécanisé. L’auteur semble aussi dénoncer l’affirmation de pouvoir et de souveraineté de l’homme occidental sur l’autre, dans une tentative d’annuler cet autre, humain ou non humain. Il est question, dans cet article, d’analyser les procédés narratifs mis en œuvre par Saramago pour la représentation de ce pessimisme humanisme et de cette prévision apocalyptique de l’humanité, à la lumière de la pensée antihumaniste de Michel Foucault, qui, bien avant l’auteur portugais, annonça la fin ou la mort de l’homme (Les mots et les choses, 1946).
Mots-clés: Saramago ; Foucault ; dystopie ; biopouvoir ; technologie ; déshumanisation.

Abstract: In The Year of 1993 (O ano de 1993), published in 1975, José Saramago presents us a dystopian prediction of the future, describing the nightmare of a society dominated by oppressive and totalitarian technology. In an apocalyptic scenario that announces the end of humanity, the writer exposes the inhuman condition of contemporary man, manipulated by a kind of instrumental and mechanistic rationality that has stripped him of his humanity, transforming him into a mechanised social being. The author also seems to denounce Western man’s assertion of power and sovereignty over the other, in an attempt to annul that other, human or non-human. This article analyses the narrative procedures used by Saramago to represent this humanistic pessimism and apocalyptic prediction of humanity, in the light of the anti-humanist thought of Michel Foucault, who, long before the Portuguese author, announced the end or death of man (Les mots et les choses, 1946).
Keywords: Saramago; Foucault; dystopia; biopower; technology; dehumanisation.