Memória e esquecimento em «Don Quixote»: reflexões a partir de «Lete» de Harald Weinrich

Elisa Maria Amorim Vieira

Resumo


Resumo: Este ensaio propõe uma reflexão sobre a questão da memória e do esquecimento no Quixote com base nas observações levantadas por Harald Weinrich em Lete: arte e crítica do esquecimento. Analisa-se o esquecimento presente na estrutura da obra de Cervantes; as tentações do esquecimento; a relação do perdão e da anistia com o esquecimento público e a relação estabelecida por Weinrich entre esquecimento e engenho, cujo principal representante seria Don Quijote, em contraposição à memória e à incapacidade de invenção que caracterizariam Sancho Panza. Por último, observa-se como a presença da oralidade, à qual se relaciona Sancho, pode desfazer o esquema proposto pelo autor do Lete.
Palavras-chave: Literatura espanhola; Miguel de Cervantes; Don Quixote; Harald Weinrich; memória; esquecimento.

Resumen: Este ensayo propone una refexión sobre la cuestión de la memória y del olvido en el Quijote com base en las observaciones levantadadas por Harald Weirinch en Lete: arte e crítica do esquecimento. Se analiza el olvido presente en la estructura de la obra de Cervantes; las tentaciones del olvido; la relación del perdón y de la amnistía con el olvido público y la relación estabelecida por Weinrich entre olvido e ingenio que caracterizaría a Sancho Panza. Por último, se observa de qué modo la presencia de la oralidad, a la que se relaciona Sancho, puede deshacer el esquema propuesto por el autor del Lete.
Palabras-clave: Literatura española; Miguel de Cervantes; Don Quixote; Harald Weinrich; memoria; olvido.

Keywords: Spanish literatura; Miguel de Cervantes; Don Quixote; Harald Weinrich; memory; oblivion.


Texto completo:

PDF

Referências


BORGES, Jorge Luis. Una sentencia del Quijote. La Nación, Buenos Aires, Sección 6, 24 mar. 2002.

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quijote de Mancha. Madrid: Espasa-Calpe, 1989.

GILMAN, Stephen. La novela según Cervantes. Trad. Carlos Ávila Flores. México, D.E: FCE, 1993.

NIETZSCHE, Friedrich. Considerações extemporâneas. I: ______. Obras Incompletas. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Os Pensadores).

SPITZER, Leo. Perspectivismo lingüístico en el Quijote. Lingüística e Historia Literaria. Madrid: Gredos, 1974.

WEINRICH, Harald. Lete. Arte e crítica do esquecimento. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.

ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. A literatura medieval. São Paulo: Cia. das Letras, 2001.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.9.0.75-96

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2004 Elisa Maria Amorim Vieira