A relação entre texto literário e peritextos: uma análise do romance O meu amante de domingo, de Alexandra Lucas Coelho / The Relationship Between Literary Text and Peritexts: An Analysis of the Novel O meu amante de domingo, by Alexandra Lucas Coelho

Resumo

Resumo: Por muito tempo, o trabalho intelectual, público e artístico foi feito majoritariamente por homens. É sabido que, às mulheres, foi relegado o ambiente doméstico e a vida privada. No entanto, o mundo está em processo de mudança – ainda que lenta e gradual. Atualmente, não só a nossa sociedade, mas também os estudos literários estão atentos às produções de outras vozes que foram silenciadas durante grande parte da História e que agora se levantam com uma força arrebatadora e irrefreável: vozes de mulheres, negros, indígenas, homossexuais, transexuais, dentre outros corpos que foram alijados da possibilidade de se ins(es)creverem no processo histórico, político, social e artístico. Nessa esteira, contemporaneamente, é, sobretudo, um ato político estudar textos não só escritos, mas também protagonizados por sujeitos que foram historicamente subalternizados. Concebendo o trabalho acadêmico como uma prática política, este artigo tem como objetivo realizar uma análise de alguns elementos peritextuais presentes no livro O meu amante de domingo (2014), da portuguesa Alexandra Lucas Coelho, enfocando nas suas relações com o texto literário. Para isso, utilizaremos, principalmente, como aporte teórico, a obra Paratextos editoriais, de Genette (2009).
Palavras-chave: Alexandra Lucas Coelho; O meu amante de domingo; paratexto; peritexto.


Abstract: For a long time, intellectual, public and artistic work was done mostly by men. It is known that women have been left out of the home environment and private life. However, the world is in the process of changing – albeit slow and gradual. Nowadays, not only our society, but also literary studies, are attentive to the productions of other voices that have been silenced during much of History and that now arise with an overwhelming and unstoppable force: voices of women, blacks, indigenous people, homosexuals, transsexuals, among other bodies that were excluded from the possibility of write in the historical, political, social and artistic process. At the same time, it is, above all, a political act to study texts not only written, but also carried out by subjects who have historically been subordinated. Conceiving academic work also as a political practice, this article aims to carry out an analysis of some peritextual elements present in the book O meu amante de domingo (2014), by portuguese Alexandra Lucas Coelho, focusing on their relations with the literary text. For this, we will use, mainly, as a theoretical contribution, the work of Genette (2009).
Keywords: Alexandra Lucas Coelho; O meu amante de domingo; paratext; peritext.