Gramaticalização e reanálise na língua portuguesa: um estudo diacrônico

Maria Antonieta A. de Mendonça Cohen

Resumo


As condições sob as quais a reanálise de ter ocorreu no sintagma verbal português são examinadas. A gramaticalização de ter é, então, vista como o resultado de processos nos quais vários níveis gramaticais se entrelaçam. Valoriza-se mais o caráter processual do fenômeno do que o seu resultado num sistema sincrônico.

Dans cette étude sont examinées les conditions sous lesquelles la réanalyse du verbe ter est arrivée au syntagma verbal portugais. La grammaticalisation de ter est vue comme le résultat de processus dans lesqueles les différents niveaux grammaticaux se relient. Le caractère processuel du phénomène est plus valorisé que son résultat dans un système sincronique.

Palavras-chave


lingüística histórica; sintaxe; gramaticalização; língua portuguesa; historical linguistics; syntax; grammaticalization; Portuguese

Texto completo:

PDF

Referências


BYNON, Th. Serial Verbs and Grammaticalization. In: STRICKEL, Piepel. (Ed.). Studia Linguistica Diachronica et Synchronica. Berlin: Mouton, 1985.

CÂMARA JR., J. Mattoso. Dicionário de filologia e gramática. 3. ed. Rio de Janeiro: J. Ozon Editor, 1968.

CÂMARA JR., J. Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.

COHEN, M. A. Periphrastic Conjugation in Portuguese. In: Seminário de Lingüística Histórica, Londres, 1983. Comunicação.

ELIA, S. Preparação à lingüistica românica. 2. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.

GONÇALVES, V. Aspectos da gramaticalização em português. 1987. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 1987.

HUBER, J. Gramática do português antigo. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1986. [1. ed. 1933].

LEHMANN, W. P.; MALKIEL, Y. Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968.

LIGHTFOOT, D. Principles of diachronic syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

MEILLET, A. L’évolution des formes grammaticales. Scientia, v. 12, 1912.

NARO, A.; LEMLE, M. Syntactic Diffusion. In: Papers from the Parassession on Diachronic Syntax. Chicago: Chicago Linguistics Society, 1976.

SILVA DIAS, E. Syntaxe histórica portuguesa. Lisboa: Livr. Clássica Editora de A. M. Teixeira, 1918.

TIMBERLAKE, A. Reanalysis and Actualization in Syntactic Change. In: LI, C. N., (Ed.). Mechanisms of syntactic change. Austin, University of Texas Press, 1977.

VINCENT, N. Iconic and symbolic aspects of syntax. Amsterdan Studies in the Theory an History of Linguistic Sciences, v. 19, 1980.

VINCENT, N. Esse and habere in Romance. In: VINCENT, N.; HARRIS, M. (Ed.). Studies in the Romance Verb. London: Croom Helm, 1982.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.1.0.43-52

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 1988 Maria Antonieta A. de Mendonça Cohen