Tipologia das construções verbais em PB: uma proposta de classificação do verbo dar

Amanda Pontes Rassi, Oto Araujo Vale

Resumo


Resumo: O presente artigo apresenta uma proposta de classificação das ocorrências do verbo dar em português do Brasil. O objetivo da classificação é indicar uma taxonomia verbal que possa ser expandida e adaptada para a descrição de outros verbos da língua. Com base no modelo teórico-metodológico do Léxico- Gramática (GROSS, 1975, 1981), foram analisados os colocados do verbo dar, em suas mais diversas ocorrências, e essa análise levou a uma classificação sintático-semântica do verbo, a qual prevê as seguintes categorias: verbo pleno, verbo-suporte, verbo causativo, construção gramatical, constituinte de expressão cristalizada e constituinte de provérbio. Todas essas categorias podem ser desmembradas em outras subcategorias que abarcam todas as ocorrências do verbo dar no corpus PLN.Br Full.
Palavras-chave: Tipologia verbal; classificação sintático-semântica; verbo dar.

Abstract: This paper presents a proposal for classifying the occurrences of the verb dar (give) in Brazilian Portuguese. The classification aims to provide a verbal taxonomy which can be expanded and adapted for describing other verbs of the language. Based on Lexicon-Grammar theory and methodology (GROSS, 1975, 1981), the collocates of verb dar (give) were analyzed, and * Universidade Federal de São Carlos 106 CALIGRAMA, Belo Horizonte, v.18, n.2, p. 105-130, 2013 this analysis led to a syntactic-semantic classification, resulting in the following categories: plain verb, support verb, causative verb, grammatical construction, idiomatic expression constituent and proverb constituent. All these categories can be redefined into subcategories relative to all other occurrences of the verb dar (give) in PLN.Br Full corpus.
Keywords: Verbal typology; syntactic-semantic classification; verb dar (give).


Texto completo:

PDF

Referências


BRUCKSCHEN, M.; MUNIZ, F.; SOUZA, J. G. C.; FUCHS, J. T.; INFANTE, K.; MUNIZ, M.; GONÇALVES, P. N.; VIEIRA, R.; ALUÍSIO, S. M. Anotação linguística em XML do Corpus PLN-BR. Série de relatórios do NILC, NILC-TR-09-08, 39p, 2008.

CRUSE, D. A. Lexical semantics. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, 1986.

DURAN, M. S. et al. Identifying and analyzing Brazilian Portuguese complex predicates. In: Proceedings of the workshop on multiword expressions: from parsing and generation to the real world. Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA, 2011.

GROSS, M. Grammaire transformationelle du français. V. 1. Paris: Larousse, 1968.

GROSS, M. La fonction sémantique des verbes supports. Travaux de linguistique. Bruxelles: Duculot, n. 37, p. 25-46, 1998.

GROSS, M. Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, n.63, p.7-52, 1981.

GROSS, M. Méthodes en syntaxe. Paris: Hermann, 1975.

GROSS, M. Une classification des phrases “figées” du français. Revue québécoise de linguistique, v. 11, n. 2, p. 151-185, 1982.

HARRIS, Z. S. Structural linguistics. University of Chicago Press, 1951.

HARRIS, Z. S. Transformational theory. Language, n. 41, p. 363-401, 1965.

JESPERSEN, O. A modern English grammar on historical principles. Part VI, Morphology. London: George Allen and Unwin, 1965.

LA FAUCI, N.; MIRTO, I. M. Fare: elementi di sintassi. Pisa, Itália: Edizioni ETS, 2003.

NEVES, M. H. M. Estudo das construções com verbo-suporte em português. In: KOCH, Ingedore Villaça (Org.). Gramática do português falado. v. VI: Desenvolvimentos. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1996.

PAUMIER, S. Unitex: manuel d’utilisation, research report. França: University of Marne-la-Vallée, 2002.

RUPPENHOFER, J.; ELLSWORTH, M.; PETRUCK, M. R. L.; JOHNSON, C.; SCHEFFCZYK, J. FrameNet II: extended theory and practice, 2006. Disponível em: www.FrameNet.icsi.berkeley.edu. Acesso em: 20 abr. 2012.

VALE, O. A. Expressões cristalizadas do português do Brasil: uma proposta de tipologia. 2001. Tese (Doutorado) – Unesp, Araraquara, 2001.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.18.2.105-130

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2013 Amanda Pontes Rassi, Oto Araujo Vale